data:36e26153-4f94-3191-8a2e-a2759f283e0d
Description

Allemand (Allemagne) Da das Festival auch außerhalb des Konzertsaals erlebt wird, bietet „Musique en bord de Seine“ die ganze Woche über Veranstaltungen an, die für alle offen sind. Pädagogische Konzerte, öffentliche Proben, Gesangsworkshops, Begegnungen rund um die Werke und besondere Momente mit den Künstlern laden Groß und Klein dazu ein, Musik auf eine andere Art und Weise zu entdecken – in einer geselligen und zugänglichen Atmosphäre.

Espagnol Dado que el festival también se vive fuera de la sala de conciertos, «Musique en bord de Seine» ofrece a lo largo de toda la semana actividades abiertas a todos. Conciertos didácticos, ensayos públicos, talleres de canto, encuentros en torno a las obras y momentos especiales con los artistas invitan a grandes y pequeños a descubrir la música de otra manera, en un ambiente acogedor y accesible.

Anglais Because the festival extends beyond the concert hall, Musique en bord de Seine offers events open to everyone throughout the week. Educational concerts, public rehearsals, singing workshops, discussions about the works, and special encounters with the artists invite people of all ages to discover music in a new way, in a friendly and welcoming atmosphere.

Français (France) Parce que le festival se vit aussi en dehors de la salle de concert, Musique en bord de Seine propose tout au long de la semaine des rendez-vous ouverts à tous. Concerts pédagogiques, répétitions publiques, stage de chant, rencontres autour des œuvres et moments privilégiés avec les artistes invitent petits et grands à découvrir la musique autrement, dans une ambiance conviviale et accessible.

Italien (Italie) Poiché il festival si vive anche al di fuori della sala da concerto, “Musique en bord de Seine” propone per tutta la settimana appuntamenti aperti a tutti. Concerti didattici, prove aperte al pubblico, corsi di canto, incontri dedicati alle opere e momenti speciali con gli artisti invitano grandi e piccini a scoprire la musica in modo diverso, in un’atmosfera conviviale e accessibile.