[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02a0796d-42c5-3c85-9f7e-06aaf60c112e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/7a0e8c69-5f69-3a05-bfe7-fdf87b83c023", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36e12339-918b-37c5-bb8e-4e1da59f7618" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36e12339-918b-37c5-bb8e-4e1da59f7618" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36e12339-918b-37c5-bb8e-4e1da59f7618", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02a0796d-42c5-3c85-9f7e-06aaf60c112e" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Welkom bij Centre Equestre Sud Occitanie, uw familiesportclub gewijd aan ruitersport en dierenwelzijn in Mauguio\nLessen,\nOpleidingen,\nPension,\n Wedstrijden,\nThema-evenementen het hele jaar door...", "@language": "nl" }, { "@value": "Willkommen im Centre Équestre Sud Occitanie, Ihrem familiären Sportverein, der sich der Exzellenz des Pferdesports und dem Tierschutz in Mauguio verschrieben hat\nKurse,\nPraktika,\nPensionen,\n Wettkämpfe,\nThemenbezogene Animationen das ganze Jahr über...", "@language": "de" }, { "@value": "Bienvenido al Centre Equestre Sud Occitanie, su club deportivo familiar dedicado a la excelencia ecuestre y al bienestar animal en Mauguio\nClases,\nCursos de formación,\nPupilaje,\n Concursos,\nEventos temáticos durante todo el año...", "@language": "es" }, { "@value": "Welcome to Centre Equestre Sud Occitanie, your family sports club dedicated to equestrian excellence and animal welfare in Mauguio, France\nLessons,\nTraining,\nBoarding,\n Competitions,\nTheme events all year round...", "@language": "en" }, { "@value": "Benvenuti al Centro Ippico Sud Occitania, il vostro club sportivo per famiglie dedicato all’eccellenza equestre e al benessere degli animali: \n\nUn team di istruttori sportivi qualificati vi accompagna dall’iniziazione al galoppo 7:\n- equitazione adattata, dal pony Shetland al cavallo da competizione\n- un maneggio coperto di 60x20 m utilizzabile in tutte le stagioni e una pista di 60x40 m\n- bambini a partire dai 4 anni - corsi serali per adulti, orari flessibili\n- esami di galoppo - competizioni per tutti i livelli (concorsi, campionati regionali, campionato di Francia) \n- salto ostacoli, dressage, Equifun...\n- passeggiate, stage, attività a tema\n- pensione per proprietari con paddock/box, mezza pensione e pensione club\n- accoglienza di scolaresche e centri ricreativi\n- compleanni, team building.", "@language": "it" }, { "@value": "Bienvenue au Centre Équestre Sud Occitanie, votre club sportif familial dédié à l’excellence équestre et au bien-être animal : \n\nUne équipe d'éducateurs sportifs diplômés vous accompagne de l'initiation au galop 7 :\n- cavalerie adaptée, du poney Shetland au cheval de sport\n- un manège couvert 60x20m toutes saisons et une piste 60x40m\n- enfants dès 4 ans- cours adultes le soir, horaires adaptés\n- passage des galops- compétition tous niveaux (concours, championnats régionaux, championnat de France) \n- sauts d'obstacles, dressage, Equifun...\n- balades, stages, animations à thèmes\n- pension propriétaire paddock/box, demi-pension et pension club\n- accueil des scolaires et des centres de loisirs\n- anniversaires, teambuilding.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]