data:36dde5da-5bb1-3ec2-afd0-85f542f2c9a4
Description

Allemand (Allemagne) Jeden ersten Sonntag im Monat ist der Eintritt zu den Dauerausstellungen des „Maison des Lumières“ und des „Musée d’Art et d’Histoire“ kostenlos.
14:30 Uhr – Führung durch die Dauerausstellungen
Auch an den folgenden Tagen ist der Eintritt kostenlos:
Am Samstag, den 19., und Sonntag, den 20. September 2026, anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes.

Espagnol Todos los primeros domingos del mes, el acceso a los recorridos permanentes de la Maison des Lumières y del Museo de Arte e Historia es gratuito.
14:30 h: visita guiada a las colecciones permanentes
Y la entrada también será gratuita los días siguientes:
El sábado 19 y el domingo 20 de septiembre de 2026, con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio.

Italien (Italie) Ogni prima domenica del mese, i percorsi permanenti della Maison des Lumières e del Museo d’Arte e di Storia sono gratuiti.
Ore 14:30 - visita guidata alle collezioni permanenti
E l'ingresso sarà gratuito anche nei giorni seguenti:
Sabato 19 e domenica 20 settembre 2026 in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio.

Néerlandais (Pays-Bas) Elke eerste zondag van de maand is de toegang tot de vaste tentoonstellingen van het Maison des Lumières en het Musée d’Art et d’Histoire gratis.
14.30 uur – rondleiding door de permanente collecties
En ook op de volgende dagen is de toegang gratis:
Zaterdag 19 en zondag 20 september 2026 ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen.

Anglais On the first Sunday of every month, admission to the permanent exhibitions at the Maison des Lumières and the Museum of Art and History is free.
2:30 p.m. — guided tour of the permanent collections
Admission will also be free on the following days:
Saturday, September 19, and Sunday, September 20, 2026, for European Heritage Days.