data:36db86e3-bee2-3e8e-9f3a-536284b678a9
Description

Français (France) A proximité de la ferme des Charmes, on remarque une petite chapelle dédiée à Sainte-Pétronille, jeune chrétienne romaine martyrisée au 1er s. et fille spirituelle de saint Pierre. Modeste et entourée de ruines d'autres bâtiments qui pourraient correspondre à un ancien ermitage, la chapelle est accompagnée à ses côté d'une croix en pierre.

Allemand (Allemagne) In der Nähe des Bauernhofs Les Charmes befindet sich eine kleine Kapelle, die der Heiligen Petronilla gewidmet ist, einer jungen römischen Christin, die im ersten Jahrhundert den Märtyrertod erlitt und die geistige Tochter des Heiligen Petrus war. Die Kapelle ist bescheiden und von Ruinen anderer Gebäude umgeben, die auf eine ehemalige Einsiedelei hindeuten könnten.

Néerlandais (Pays-Bas) Vlakbij de boerderij Charmes staat een kleine kapel die gewijd is aan Sainte-Pétronille, een jonge Romeinse christin die in de 1e eeuw de marteldood stierf en de spirituele dochter was van Sint Pieter. De bescheiden kapel wordt omringd door de ruïnes van andere gebouwen die mogelijk deel uitmaakten van een voormalige kluizenaarswoning en wordt geflankeerd door een stenen kruis.

Anglais Near the Charmes farm stands a small chapel dedicated to Sainte-Pétronille, a young Roman Christian martyred in the 1st century and spiritual daughter of Saint Peter. The modest chapel, surrounded by the ruins of other buildings that may have been part of a former hermitage, is flanked by a stone cross.

Espagnol Cerca de la granja de Charmes, hay una pequeña capilla dedicada a Sainte-Pétronille, joven cristiana romana martirizada en el siglo I e hija espiritual de San Pedro. La modesta capilla está rodeada por las ruinas de otros edificios que pudieron formar parte de una antigua ermita, y está flanqueada por una cruz de piedra.