"Located in the city center, in front of the Victor Hugo Square and the Royal Castle of Blois, the Hotel, former residence of the Guise family, has 50 charmingly classic rooms."@en . "Situ\u00E9 dans le c\u0153ur historique du centre ville de Blois et face du ch\u00E2teau Royal, l'h\u00F4tel dispose de 50 chambres au charme tr\u00E8s classique. parking payant \u00E0 proximit\u00E9; garage v\u00E9los gratuit."@fr . "Im historischen Stadtkern von Blois gegen\u00FCber dem K\u00F6nigsschloss gelegen. Parkplatz in der N\u00E4he; kostenlose Fahrradgarage."@de . "Het hotel ligt in het historische hart van het centrum van Blois en tegenover het Koninklijk Kasteel. Het heeft 50 kamers met een zeer klassieke charme. Betaald parkeren in de buurt; gratis fietsgarage."@nl . "Situado en el coraz\u00F3n hist\u00F3rico del centro de la ciudad de Blois y frente al Castillo Real, el hotel dispone de 50 habitaciones con un encanto muy cl\u00E1sico. Aparcamiento de pago en las inmediaciones; garaje para bicicletas gratuito."@es . "Situato nel cuore del centro storico di Blois e di fronte al Castello Reale, l'hotel dispone di 50 camere dal fascino molto classico. Parcheggio a pagamento nelle vicinanze; garage gratuito per biciclette."@it . "Located in the city center, in front of the Victor Hugo Square and the Royal Castle of Blois, the Hotel, former residence of the Guise family, has 50 charmingly classic rooms."@en . "Situ\u00E9 dans le c\u0153ur historique du centre ville de Blois et face du ch\u00E2teau Royal, l'h\u00F4tel dispose de 50 chambres au charme tr\u00E8s classique. parking payant \u00E0 proximit\u00E9; garage v\u00E9los gratuit."@fr . "Im historischen Stadtkern von Blois gegen\u00FCber dem K\u00F6nigsschloss gelegen. Parkplatz in der N\u00E4he; kostenlose Fahrradgarage."@de . "Het hotel ligt in het historische hart van het centrum van Blois en tegenover het Koninklijk Kasteel. Het heeft 50 kamers met een zeer klassieke charme. Betaald parkeren in de buurt; gratis fietsgarage."@nl . "Situado en el coraz\u00F3n hist\u00F3rico del centro de la ciudad de Blois y frente al Castillo Real, el hotel dispone de 50 habitaciones con un encanto muy cl\u00E1sico. Aparcamiento de pago en las inmediaciones; garaje para bicicletas gratuito."@es . "Situato nel cuore del centro storico di Blois e di fronte al Castello Reale, l'hotel dispone di 50 camere dal fascino molto classico. Parcheggio a pagamento nelle vicinanze; garage gratuito per biciclette."@it . . "Situ\u00E9 dans le c\u0153ur historique du centre ville de Blois et face du ch\u00E2teau Royal, l'h\u00F4tel dispose de 50 chambres au charme tr\u00E8s classique. parking payant \u00E0 proximit\u00E9; garage v\u00E9los gratuit."@fr . "Located in the city center, facing the Victor Hugo Square and Royal Castle of Blois, Hotel, former residence of the family of Guise, has 50 charmingly classic. Paid public parking outside the hotel, pay parking nearby."@en . "Das Hotel liegt im historischen Herzen der Innenstadt von Blois und gegen\u00FCber dem k\u00F6niglichen Schloss. Es verf\u00FCgt \u00FCber 50 Zimmer mit klassischem Charme."@de . "Het hotel ligt in het historische hart van het centrum van Blois en tegenover het Koninklijk Kasteel. Het heeft 50 kamers met een zeer klassieke charme. Betaald parkeren in de buurt; gratis fietsgarage."@nl . "Situado en el coraz\u00F3n hist\u00F3rico del centro de la ciudad de Blois y frente al Castillo Real, el hotel dispone de 50 habitaciones con un encanto muy cl\u00E1sico. Aparcamiento de pago en las inmediaciones; garaje para bicicletas gratuito."@es . "Situato nel cuore del centro storico di Blois e di fronte al Castello Reale, l'hotel dispone di 50 camere dal fascino molto classico. Parcheggio a pagamento nelle vicinanze; garage gratuito per biciclette."@it . . .