[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0085202d-54f1-3e61-8673-27d7206b8c2a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17c7b167-64cf-34d6-99ae-419e05d13211" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/69928c60-9b2d-38a9-9fca-ae6cb508ac90", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36da94c4-306a-310d-bc67-9b8d742565ac" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36da94c4-306a-310d-bc67-9b8d742565ac" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36da94c4-306a-310d-bc67-9b8d742565ac", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Outdoor playground for children from 2 to 12 years old Inflatables, trampolines,mini golf.. On site catering or take away.", "@language": "en" }, { "@value": "Parque de juegos para niños de 2 a 12 años. Inflables, trampolines, área de juegos, mini golf. Restauración para tomar in situ o para llevar.", "@language": "es" }, { "@value": "Aire de jeux en extérieur pour les enfants de 2 à 12 ans : jeux gonflables, trampolines, restauration sur place ou à emporter.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b01fe4d-8fd7-32df-83f8-f9648e7ba6e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17c7b167-64cf-34d6-99ae-419e05d13211" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c240a5f5-085c-3c92-bfd1-7d831a69d218" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0085202d-54f1-3e61-8673-27d7206b8c2a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5210269e-84e5-361a-b718-a5092cfaa51c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/92c2b840-ff08-3fb5-a914-230773c0fd3e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c6340a1-2d06-31b0-b4fa-a97d9dd7dbd8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fab4baf4-98ef-3c98-a558-c300c6d4b3e6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Outdoor playground for children from 2 to 12 years old Inflatables, trampolines,mini golf.. On site catering or take away.", "@language": "en" }, { "@value": "Parque de juegos para niños de 2 a 12 años. Inflables, trampolines, área de juegos, mini golf. Restauración para tomar in situ o para llevar.", "@language": "es" }, { "@value": "Aire de jeux en extérieur pour les enfants de 2 à 12 ans : jeux gonflables, trampolines, restauration sur place ou à emporter.", "@language": "fr" }, { "@value": "Spielbereich im Freien für Kinder von 2 bis 12 Jahren: aufblasbare Spiele, Trampoline, Verpflegung vor Ort oder zum Mitnehmen.", "@language": "de" }, { "@value": "Buitenspeeltuin voor kinderen van 2 tot 12 jaar: opblaasbare spelen, trampolines, catering ter plaatse of om mee te nemen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Parco giochi all'aperto per bambini dai 2 ai 12 anni: giochi gonfiabili, tappeti elastici, ristorazione in loco o da asporto.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Venga a estirar las piernas de sus hijos y a pasar un buen rato con su familia. Una multitud de juegos al aire libre para grandes y pequeños. Terraza empañada.\n\nCatering in situ con nuestras delicias dulces y saladas.\nEl traje de baño es obligatorio para los niños y sus acompañantes en los juegos\nDurante las vacaciones de verano, abrimos todos los días (excepto el 14 de julio)\n\nEn caso de mal tiempo, abrimos en el interior de Lou Pitchooland Creissels de 13:30 a 19:00 (calcetines obligatorios)", "@language": "es" }, { "@value": "Come and stretch your children's legs and spend a pleasant moment with your family. A multitude of outdoor games for young and old. Misty terrace.\n\nCatering on site with our sweet and salty delights.\nBathing suits are mandatory for children and accompanying persons in the games\nDuring the summer vacations, we are open every day (except July 14th)\n\nIn case of bad weather, we are open indoors at Lou Pitchooland Creissels from 1:30 pm to 7 pm (socks required)", "@language": "en" }, { "@value": "Venez dégourdir vos enfants et passez un agréable moment en famille. Une multitude de jeux pour petits et grands en extérieur. Terrasse brumisée.\n\nRestauration sur place avec nos délices salés ou sucrés.\nMaillot de bain obligatoire pour les enfants et accompagnants dans les jeux. \nPendant les grandes vacances d'été, nous sommes ouverts tous les jours (sauf le 14 juillet). \n\nEn cas de mauvais temps, nous sommes ouverts en intérieur à Lou Pitchooland Creissels de 13h30 à 19h (chaussettes obligatoires)", "@language": "fr" }, { "@value": "Lassen Sie Ihre Kinder austoben und verbringen Sie eine schöne Zeit mit der Familie. Eine Vielzahl von Spielen für Groß und Klein im Freien. Terrasse mit Nebel.\n\nVerpflegung vor Ort mit unseren herzhaften oder süßen Köstlichkeiten.\nBadeanzugpflicht für Kinder und Begleitpersonen bei den Spielen\nWährend der großen Sommerferien sind wir täglich geöffnet (außer am 14. Juli)\n\nBei schlechtem Wetter sind wir im Lou Pitchooland Creissels von 13:30 bis 19:00 Uhr drinnen geöffnet (Sockenpflicht)", "@language": "de" }, { "@value": "Kom en strek de benen van uw kinderen en beleef een geweldige tijd met uw gezin. Een groot aantal buitenspelen voor jong en oud. Beslagen terras.\n\nCatering ter plaatse met onze zoete en hartige lekkernijen.\nZwemkleding is verplicht voor kinderen en hun begeleiders bij de wedstrijden\nTijdens de zomervakantie zijn wij elke dag geopend (behalve op 14 juli)\n\nBij slecht weer zijn we binnen geopend in Lou Pitchooland Creissels van 13.30 tot 19.00 uur (sokken verplicht)", "@language": "nl" }, { "@value": "Venite a far sgranchire le gambe ai vostri bambini e a divertirvi con la vostra famiglia. Una moltitudine di giochi all'aperto per grandi e piccini. Terrazza appannata.\n\nCatering in loco con le nostre delizie dolci e salate.\nIl costume da bagno è obbligatorio per i bambini e per chi li accompagna nei giochi\nDurante le vacanze estive siamo aperti tutti i giorni (tranne il 14 luglio)\n\nIn caso di maltempo, siamo aperti al coperto presso Lou Pitchooland Creissels dalle 13.30 alle 19.00 (calze obbligatorie)", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5210269e-84e5-361a-b718-a5092cfaa51c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c6340a1-2d06-31b0-b4fa-a97d9dd7dbd8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b01fe4d-8fd7-32df-83f8-f9648e7ba6e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/92c2b840-ff08-3fb5-a914-230773c0fd3e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c240a5f5-085c-3c92-bfd1-7d831a69d218" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fab4baf4-98ef-3c98-a558-c300c6d4b3e6" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]