<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/36d9d494-47ff-31c5-9d9b-5fe6d8fc0e89">
Move, play, express yourself!
Want to move, play, and let your imagination run wild?
Whether you’re alone, with family, or with friends, come share a joyful and unique experience centered around dance and theater! Led by Agurtzane Intxaurraga, director, and Pantxika Telleria, choreographer, let yourself be carried away by movement, play, and the joy of being together. No experience necessary—just the desire to participate, take risks, and have fun!
A free workshop open to everyone, centered on creativity, sharing, and good cheer. Part of the European Poctefa LOTU project.
Led by Agurtzane Intxaurraga, director and stage director of Cie Hika Teatroa, and Pantxika Telleria, director and choreographer of Cie Elirale.
Bougez, jouez, exprimez-vous !
Envie de bouger, de jouer et de laisser libre cours à votre imagination ?
Seul·e, en famille ou entre amis, venez partager un moment joyeux et original autour de la danse et du théâtre ! Guidés par Agurtzane Intxaurraga, metteuse en scène, et Pantxika Telleria, chorégraphe, laissez-vous porter par le mouvement, le jeu et le plaisir d’être ensemble. Pas besoin d’expérience, juste l’envie de participer, d’oser et de s’amuser !
Un atelier gratuit ouvert à toutes et à tous, placé sous le signe de la créativité, du partage et de la bonne humeur. Dans le cadre du projet européen Poctefa LOTU.
Animé par Agurtzane Intxaurraga , directrice et metteuse en scène de la Cie Hika Teatroa et de Pantxika Telleria, directrice et chorégraphe de la Cie Elirale.
¡Muévete, juega, exprésate!
¿Te apetece moverte, jugar y dar rienda suelta a tu imaginación?
Solo, en familia o con amigos, ¡ven a compartir un momento alegre y original en torno a la danza y el teatro! Guiados por Agurtzane Intxaurraga, directora de escena, y Pantxika Telleria, coreógrafa, déjate llevar por el movimiento, el juego y el placer de estar juntos. No hace falta experiencia, solo ganas de participar, atreverse y divertirse.
Un taller gratuito abierto a todas y todos, marcado por la creatividad, el intercambio y el buen humor. En el marco del proyecto europeo Poctefa LOTU.
Impartido por Agurtzane Intxaurraga, directora y puesta en escena de la compañía Hika Teatroa, y por Pantxika Telleria, directora y coreógrafa de la compañía Elirale.
Bewegt euch, spielt, drückt euch aus!
Habt ihr Lust, euch zu bewegen, zu spielen und eurer Fantasie freien Lauf zu lassen?
Ob allein, mit der Familie oder mit Freunden – kommt vorbei und erlebt gemeinsam einen fröhlichen und originellen Moment rund um Tanz und Theater! Unter der Leitung von Agurtzane Intxaurraga, Regisseurin, und Pantxika Telleria, Choreografin, lasst euch von Bewegung, Spiel und der Freude am Zusammensein mitreißen. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich, nur die Lust, mitzumachen, etwas zu wagen und Spaß zu haben!
Ein kostenloser Workshop für alle, der ganz im Zeichen von Kreativität, Gemeinschaft und guter Laune steht. Im Rahmen des europäischen Projekts Poctefa LOTU.
Leitung: Agurtzane Intxaurraga, Direktorin und Regisseurin der Cie Hika Teatroa, sowie Pantxika Telleria, Direktorin und Choreografin der Cie Elirale.
Beweeg, speel, laat je gaan!
Zin om te bewegen, te spelen en je fantasie de vrije loop te laten?
Alleen, met het gezin of met vrienden: kom genieten van een vrolijk en origineel moment rond dans en theater! Onder leiding van Agurtzane Intxaurraga, regisseur, en Pantxika Telleria, choreograaf, laat je meevoeren door beweging, spel en het plezier van het samenzijn. Ervaring is niet nodig, alleen de zin om mee te doen, iets te durven en plezier te maken!
Een gratis workshop voor iedereen, in het teken van creativiteit, samenhorigheid en een goed humeur. In het kader van het Europese project Poctefa LOTU.
Onder leiding van Agurtzane Intxaurraga, directrice en regisseur van Cie Hika Teatroa, en Pantxika Telleria, directrice en choreografe van Cie Elirale.
Muovetevi, giocate, esprimetevi!
Avete voglia di muovervi, giocare e dare libero sfogo alla vostra immaginazione?
Da soli, in famiglia o con gli amici, venite a condividere un momento gioioso e originale all’insegna della danza e del teatro! Guidati da Agurtzane Intxaurraga, regista, e Pantxika Telleria, coreografa, lasciatevi trasportare dal movimento, dal gioco e dal piacere di stare insieme. Non serve alcuna esperienza, basta solo la voglia di partecipare, di osare e di divertirsi!
Un laboratorio gratuito aperto a tutti, all’insegna della creatività, della condivisione e del buon umore. Nell’ambito del progetto europeo Poctefa LOTU.
Condotto da Agurtzane Intxaurraga, direttrice e regista della compagnia Hika Teatroa, e da Pantxika Telleria, direttrice e coreografa della compagnia Elirale.