"Laser Quest is an action game in which you are the hero. With your life-jacket and high-technology laser pistol, set off on your mission amidst our 700m2 maze."@en . "Het vrijetijdscomplex Laser Tag biedt 3 soorten activiteiten: de Laser Game (een actiespel waarbij je de held bent in het midden van een doolhof van 700 m\u00B2), de Pure Mission (een origineel concept van een laserparcours) en de Neo One (een leuke ervaring die voor iedereen toegankelijk is)."@nl . "Der Freizeitkomplex Laser Tag bietet 3 Arten von Aktivit\u00E4ten an: Laser Game (ein Actionspiel, bei dem Sie inmitten eines 700 m\u00B2 gro\u00DFen Labyrinths der Held sind), Pure Mission (ein originelles Konzept f\u00FCr einen Laserparcours) und Neo One (ein spielerisches Erlebnis, das f\u00FCr alle zug\u00E4nglich ist)."@de . "Il complesso ricreativo Laser Tag offre 3 tipi di attivit\u00E0: il Laser Game (un gioco d'azione in cui si \u00E8 l'eroe nel mezzo di un labirinto di 700 m\u00B2), il Pure Mission (un concetto originale di percorso laser) e il Neo One (un'esperienza divertente accessibile a tutti)."@it . "El complejo de ocio Laser Tag ofrece 3 tipos de actividades: el Laser Game (un juego de acci\u00F3n en el que eres el h\u00E9roe en medio de un laberinto de 700 m\u00B2), el Pure Mission (un concepto original de recorrido l\u00E1ser) y el Neo One (una divertida experiencia accesible a todos)."@es . "Le complexe de loisirs Laser Tag propose 3 types d'activit\u00E9s : le Laser Game (jeu d'action dont vous \u00EAtes le h\u00E9ros au milieu d'un labyrinthe de 700 m\u00B2), la Pure Mission (concept original de parcours laser) et le Neo One (exp\u00E9rience ludique et accessible \u00E0 tous)."@fr . "Laser Quest is an action game in which you are the hero. With your life-jacket and high-technology laser pistol, set off on your mission amidst our 700m2 maze."@en . "Het vrijetijdscomplex Laser Tag biedt 3 soorten activiteiten: de Laser Game (een actiespel waarbij je de held bent in het midden van een doolhof van 700 m\u00B2), de Pure Mission (een origineel concept van een laserparcours) en de Neo One (een leuke ervaring die voor iedereen toegankelijk is)."@nl . "Der Freizeitkomplex Laser Tag bietet 3 Arten von Aktivit\u00E4ten an: Laser Game (ein Actionspiel, bei dem Sie inmitten eines 700 m\u00B2 gro\u00DFen Labyrinths der Held sind), Pure Mission (ein originelles Konzept f\u00FCr einen Laserparcours) und Neo One (ein spielerisches Erlebnis, das f\u00FCr alle zug\u00E4nglich ist)."@de . "Il complesso ricreativo Laser Tag offre 3 tipi di attivit\u00E0: il Laser Game (un gioco d'azione in cui si \u00E8 l'eroe nel mezzo di un labirinto di 700 m\u00B2), il Pure Mission (un concetto originale di percorso laser) e il Neo One (un'esperienza divertente accessibile a tutti)."@it . "El complejo de ocio Laser Tag ofrece 3 tipos de actividades: el Laser Game (un juego de acci\u00F3n en el que eres el h\u00E9roe en medio de un laberinto de 700 m\u00B2), el Pure Mission (un concepto original de recorrido l\u00E1ser) y el Neo One (una divertida experiencia accesible a todos)."@es . "Le complexe de loisirs Laser Tag propose 3 types d'activit\u00E9s : le Laser Game (jeu d'action dont vous \u00EAtes le h\u00E9ros au milieu d'un labyrinthe de 700 m\u00B2), la Pure Mission (concept original de parcours laser) et le Neo One (exp\u00E9rience ludique et accessible \u00E0 tous)."@fr . . "Laser Quest is an action game in which you are the hero. With your life-jacket and high-technology laser pistol, set off on your mission amidst our 700m2 maze."@en . "El complejo de ocio Laser Tag ofrece 3 tipos de actividades:\nEl Laser Game es un juego de acci\u00F3n en el que usted es el h\u00E9roe. Equipado con un chaleco y una pistola l\u00E1ser de alta tecnolog\u00EDa, emprender\u00E1 una misi\u00F3n en medio de un laberinto de 700 m\u00B2. Con luz negra, espect\u00E1culos de luces, efectos sonoros y bombas de humo, tu objetivo es acertar al mayor n\u00FAmero posible de personas evitando que te disparen otros jugadores.\nEl Neo One ofrece experiencias divertidas y accesibles para todos, utilizando las nuevas tecnolog\u00EDas para dar a conocer las actividades y compartir buenos momentos. Mu\u00E9vete, piensa, lucha... con un \u00FAnico objetivo: \u00A1divertirte!\nThe Pure Mission, un concepto original de recorrido l\u00E1ser: \u00A1tu misi\u00F3n es atravesar un recorrido lleno de l\u00E1seres sin tocarlos y en el menor tiempo po"@es . "Le complexe de loisirs Laser Tag propose 3 types d'activit\u00E9s : \nLe Laser Game est un jeu d'action dont vous \u00EAtes le h\u00E9ros. Muni d'un gilet et d'un pistolet laser de haute technologie vous partez en mission au milieu d'un labyrinthe de 700 m\u00B2. Entre lumi\u00E8re noire, jeux de lumi\u00E8res, ambiance sonore et fumig\u00E8nes, votre but est d'atteindre le plus grand nombre de personnes en \u00E9vitant le tir des autres joueurs. \nLe Neo One offre des exp\u00E9riences ludiques et accessibles \u00E0 tous, qui redonnent, gr\u00E2ce aux nouvelles technologies, le go\u00FBt des activit\u00E9s tout en partageant de bons moments. bouger, r\u00E9fl\u00E9chir, combattre\u2026dans un seul but : s\u2019amuser ! \nLe Pure Mission, concept original de parcours laser : votre mission est de franchir un parcours rempli de lasers sans les toucher et en un minimum de temps!"@fr . "Het vrijetijdscomplex Laser Tag biedt 3 soorten activiteiten:\nDe Laser Game is een actiespel waarin jij de held bent. Uitgerust met een vest en een hightech laserpistool ga je op missie in het midden van een doolhof van 700 m\u00B2. Met blacklight, lichtshows, geluidseffecten en rookbommen is het je doel om zoveel mogelijk mensen te raken terwijl je voorkomt dat andere spelers op je schieten.\nDe Neo One biedt leuke ervaringen die toegankelijk zijn voor iedereen, met behulp van nieuwe technologie\u00EBn om mensen de smaak van activiteiten te laten proeven terwijl ze leuke momenten delen. Bewegen, denken, vechten? Allemaal met \u00E9\u00E9n doel voor ogen: plezier maken!\nDe Pure Mission, een origineel concept van een laserparcours: je missie is om een parcours vol lasers af te leggen zonder ze aan te raken e"@nl . "Der Freizeitkomplex Laser Tag bietet 3 Arten von Aktivit\u00E4ten an:\nDas Laser Game ist ein Actionspiel, bei dem Sie der Held sind. Ausgestattet mit einer Weste und einer Hightech-Laserpistole begeben Sie sich auf eine Mission inmitten eines 700 m\u00B2 gro\u00DFen Labyrinths. Zwischen Schwarzlicht, Lichteffekten, Soundkulisse und Rauchbomben ist es Ihr Ziel, so viele Menschen wie m\u00F6glich zu treffen und dabei dem Beschuss durch andere Spieler zu entgehen.\nDas Neo One bietet spielerische und f\u00FCr alle zug\u00E4ngliche Erlebnisse, die dank der neuen Technologien die Lust an Aktivit\u00E4ten wieder aufleben lassen, w\u00E4hrend man gleichzeitig gute Momente teilt. Bewegung, Denken, K\u00E4mpfen?mit einem einzigen Ziel: Spa\u00DF haben!\nPure Mission, ein originelles Konzept f\u00FCr einen Laserparcours: Ihre Aufgabe ist es, einen Parc"@de . "Il complesso ricreativo Laser Tag offre 3 tipi di attivit\u00E0:\nIl Laser Game \u00E8 un gioco d'azione in cui voi siete l'eroe. Equipaggiati con un gilet e una pistola laser high-tech, partite per una missione nel mezzo di un labirinto di 700 m\u00B2. Con la luce nera, gli spettacoli luminosi, gli effetti sonori e le bombe fumogene, il vostro obiettivo \u00E8 quello di colpire il maggior numero possibile di persone evitando di essere colpiti dagli altri giocatori.\nIl Neo One offre esperienze divertenti e accessibili a tutti, utilizzando le nuove tecnologie per dare alle persone il gusto di fare attivit\u00E0 e condividere bei momenti. Muoversi, pensare, combattere? con un solo obiettivo: divertirsi!\nThe Pure Mission, un concetto originale di percorso laser: la vostra missione \u00E8 attraversare un percorso pieno d"@it . . .