data:36d92f2d-67a7-3d79-a656-b23e05f63364
Description

Espagnol El terruño de la bodega abarca 140 hectáreas, en las estribaciones de los montes Sainte-Baume y Garlaban, así como en las restanques entre La Ciotat y Ceyreste, que se benefician del clima marítimo favorable a los viñedos del Golfo del Amor.

Néerlandais (Pays-Bas) Het terroir van het wijnhuis beslaat 140 hectare, op de uitlopers van de bergen Sainte-Baume en Garlaban en op de restanques tussen La Ciotat en Ceyreste, die profiteren van het zeeklimaat dat gunstig is voor de wijngaarden van de Golf van Liefde.

Allemand (Allemagne) Das Terroir des Weinguts erstreckt sich über 140 Hektar, an den Ausläufern des Sainte-Baume-Massivs und des Garlaban sowie auf Restanques zwischen La Ciotat und Ceyreste, die von dem für die Weinberge des Golfe d'Amour günstigen Seeklima profitieren.

Italien (Italie) Il terroir dell'azienda si estende su 140 ettari, ai piedi delle montagne Sainte-Baume e Garlaban, nonché sui restanques tra La Ciotat e Ceyreste, che beneficiano del clima marittimo favorevole ai vigneti del Golfo dell'Amore.

Anglais The winery's terroir extends over 140 hectares, in the foothills of the Sainte-Baume and Garlaban massifs, and on the restanques between La Ciotat and Ceyreste, which benefit from the maritime climate that favors the vineyards of the Golfe d'Amour.

Allemand (Allemagne) Les Vignerons du Garlaban et du Golfe d'Amour ist eine Genossenschaftskellerei, die 2018 modernisiert wurde.
Sie sind stolz darauf, das AOP-Weinbaugebiet Côtes de Provence vor den Toren von Marseille zu sein.
Entdecken Sie den harmonischen Weißwein Rolle, die Roséweine Caladoc und die Rotweine Caladoc, Carbernet, Grenache und Merlot.
Eine intensiv provenzalische Genossenschaft. Am Fuße der von Marcel Pagnol so geliebten Hügel bewahrt eine Genossenschaft das Know-how von Winzern, die sich der Herstellung typischer und ehrlicher Weine verschrieben haben.

Italien (Italie) Les Vignerons du Garlaban et du Golfe d'Amour è una cantina cooperativa modernizzata nel 2018.
Orgogliosi di essere il vigneto AOP Côtes de Provence alle porte di Marsiglia.
Scoprite Rolle, un bianco armonioso, i rosati e i rossi Caladoc, Carbernet, Grenache e Merlot.
Una cooperativa intensamente provenzale. Ai piedi delle colline tanto care a Marcel Pagnol, una cooperativa perpetua il know-how dei viticoltori legati alla produzione di vini tipici e onesti.

Néerlandais (Pays-Bas) Les Vignerons du Garlaban et du Golfe d'Amour is een coöperatief wijnhuis dat in 2018 is gemoderniseerd.
Trots op de AOP Côtes de Provence wijngaard aan de poorten van Marseille.
Ontdek Rolle, een harmonieuze witte, Caladoc rosés en rode, Caladoc, Carbernet, Grenache en Merlot.
Een intens Provençaalse coöperatie. Aan de voet van de heuvels die Marcel Pagnol zo dierbaar waren, bestendigt een coöperatie de knowhow van de wijnbouwers die zich toeleggen op de productie van typische en eerlijke wijnen.

Espagnol Les Vignerons du Garlaban et du Golfe d'Amour es una bodega cooperativa modernizada en 2018.
Orgulloso de ser el viñedo AOP Côtes de Provence a las puertas de Marsella.
Descubra Rolle, un blanco armonioso, Caladoc rosados y tintos, Caladoc, Carbernet, Garnacha y Merlot.
Una cooperativa intensamente provenzal. Al pie de las colinas tan queridas por Marcel Pagnol, una cooperativa perpetúa el saber hacer de los viticultores apegados a la producción de vinos típicos y honestos.

Anglais Les Vignerons du Garlaban et du Golfe d'Amour is a cooperative winery modernized in 2018.
Proud to be the AOP Côtes de Provence vineyard at the gates of Marseille.
Discover Rolle, a harmonious white, Caladoc rosés and reds, Caladoc, Carbernet, Grenache and Merlot.
A cooperative intensely Provence. At the foot of the hills so dear to Marcel Pagnol, a cooperative perpetuates the know-how of winegrowers attached to the production of typical and honest wines.