. . . . . . "Tout l\u2019\u00E9t\u00E9, les March\u00E9s des Producteurs de Pays invitent \u00E0 d\u00E9couvrir les saveurs locales dans une ambiance conviviale et festive. Organis\u00E9s par la Chambre d\u2019agriculture avec les communes partenaires, ils r\u00E9unissent des producteurs locaux qui proposent en direct leurs produits : l\u00E9gumes, viandes, fromages, miel, pains, boissons et sp\u00E9cialit\u00E9s du terroir.\n\nLe principe est simple : choisissez vos produits sur les stands, composez votre repas et d\u00E9gustez-le sur place tout en \u00E9changeant avec les producteurs. Ces march\u00E9s sont aussi l\u2019occasion de partager un agr\u00E9able moment en famille ou entre amis et de soutenir l\u2019agriculture locale ainsi que les circuits courts.\n\nPensez \u00E0 apporter vos couverts."@fr . "All summer long, the Local Farmers\u2019 Markets invite you to discover local flavors in a friendly and festive atmosphere. Organized by the Chamber of Agriculture in partnership with local municipalities, these markets bring together local producers who sell their products directly: vegetables, meats, cheeses, honey, breads, beverages, and regional specialties.\n\nThe concept is simple: choose your products at the stands, put together your meal, and enjoy it on-site while chatting with the producers. These markets are also an opportunity to enjoy a pleasant time with family or friends and to support local agriculture and short supply chains.\n\nRemember to bring your own cutlery."@en . "Durante todo el verano, los Mercados de Productores Locales invitan a descubrir los sabores locales en un ambiente acogedor y festivo. Organizados por la C\u00E1mara de Agricultura junto con los municipios colaboradores, re\u00FAnen a productores locales que ofrecen directamente sus productos: verduras, carnes, quesos, miel, panes, bebidas y especialidades de la tierra.\n\nEl principio es sencillo: elija sus productos en los puestos, prepare su comida y deg\u00FAstela all\u00ED mismo mientras charla con los productores. Estos mercados son tambi\u00E9n una oportunidad para compartir un rato agradable en familia o con amigos y para apoyar la agricultura local y los circuitos cortos.\n\nNo olvide traer sus cubiertos."@es . "De hele zomer lang nodigen de \u201EMarch\u00E9s des Producteurs de Pays\u201C u uit om de lokale smaken te ontdekken in een gezellige en feestelijke sfeer. Deze markten worden georganiseerd door de Landbouwkamer in samenwerking met de partnergemeenten en brengen lokale producenten samen die hun producten rechtstreeks aanbieden: groenten, vlees, kaas, honing, brood, dranken en streekspecialiteiten.\n\nHet principe is eenvoudig: kies uw producten bij de kraampjes, stel uw maaltijd samen en proef deze ter plekke terwijl u een praatje maakt met de producenten. Deze markten zijn ook een gelegenheid om een gezellig moment met familie of vrienden te delen en de lokale landbouw en korte ketens te steunen.\n\nVergeet niet uw bestek mee te nemen."@nl . "Den ganzen Sommer \u00FCber laden die \u201EMarch\u00E9s des Producteurs de Pays\u201C dazu ein, lokale K\u00F6stlichkeiten in einer geselligen und festlichen Atmosph\u00E4re zu entdecken. Sie werden von der Landwirtschaftskammer gemeinsam mit den Partnergemeinden organisiert und bringen lokale Erzeuger zusammen, die ihre Produkte direkt anbieten: Gem\u00FCse, Fleisch, K\u00E4se, Honig, Brot, Getr\u00E4nke und regionale Spezialit\u00E4ten.\n\nDas Prinzip ist einfach: W\u00E4hlen Sie Ihre Produkte an den St\u00E4nden aus, stellen Sie sich Ihr Essen zusammen und genie\u00DFen Sie es vor Ort, w\u00E4hrend Sie sich mit den Erzeugern austauschen. Diese M\u00E4rkte bieten auch die Gelegenheit, einen angenehmen Moment mit der Familie oder Freunden zu verbringen und die lokale Landwirtschaft sowie kurze Lieferketten zu unterst\u00FCtzen.\n\nDenken Sie daran, Ihr Besteck mitzubringen."@de . "Per tutta l'estate, i Mercati dei Produttori Locali invitano a scoprire i sapori del territorio in un'atmosfera conviviale e festosa. Organizzati dalla Camera dell'Agricoltura in collaborazione con i comuni partner, questi mercati riuniscono i produttori locali che propongono direttamente i loro prodotti: ortaggi, carni, formaggi, miele, pane, bevande e specialit\u00E0 del territorio.\n\nIl principio \u00E8 semplice: scegliete i vostri prodotti dagli stand, componete il vostro pasto e gustatelo sul posto scambiando due chiacchiere con i produttori. Questi mercati sono anche l'occasione per condividere un momento piacevole in famiglia o tra amici e per sostenere l'agricoltura locale e i circuiti corti.\n\nRicordatevi di portare le vostre posate."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .