"Chez les Ninot, nous sommes tonneliers et vignerons depuis le XIV\u00E8me si\u00E8cle. Le domaine compte 13 hectares de vignes certifi\u00E9es BIO."@fr . . . . . . . . . "Chez les Ninot, nous sommes tonneliers et vignerons depuis le XIV\u00E8me si\u00E8cle. Le domaine compte 13 hectares de vignes certifi\u00E9es BIO."@fr . "At the Ninot family, we have been coopers and winegrowers since the 14th century. The estate has 13 hectares of certified organic vines."@en . "Bei den Ninots sind wir seit dem 14. Jahrhundert B\u00F6ttcher und Winzer. Jahrhundert. Das Weingut umfasst 13 Hektar BIO-zertifizierte Weinberge."@de . "De familie Ninot is al sinds de 14e eeuw kuiper en wijnmaker. Het landgoed heeft 13 hectare gecertificeerde biologische wijnstokken."@nl . "En la familia Ninot somos toneleros y bodegueros desde el siglo XIV. La finca cuenta con 13 hect\u00E1reas de vi\u00F1edos ecol\u00F3gicos certificados."@es . "La famiglia Ninot \u00E8 bottaia e viticoltrice dal XIV secolo. La tenuta dispone di 13 ettari di vigneti biologici certificati."@it . . "Domaine Ninot verbouwt, produceert en verkoopt biologisch geteelde wijnen in Rully, in het hart van de C\u00F4te Chalonnaise. Verschillende terroirs van de AOP's Rully en Mercurey zijn beschikbaar voor proeverij en verkoop. Wij verbinden ons ertoe wijnen te maken die voortkomen uit dezelfde filosofie, namelijk werken met respect voor de bodem, de wijnstokken, het milieu en onze gezondheid\nHet landgoed biedt ook wijnproeverijen om ons vak te ontdekken en te bespreken."@nl . "Domaine Ninot grows, produces and sells organically grown wines in Rully, in the heart of the C\u00F4te Chalonnaise. Several terroirs of the Rully and Mercurey AOPs are available for tasting and sale. We are committed to making wines born of the same philosophy, of working to respect the soil, the vines, the environment and our health. \nThe estate also offers wine tasting tours to discover and discuss our profession."@en . "Le Domaine Ninot cultive, produit et commercialise des vins issus de l'agriculture biologique, \u00E0 Rully, au c\u0153ur de la C\u00F4te Chalonnaise. Plusieurs terroirs des AOP Rully et Mercurey sont disponibles \u00E0 la d\u00E9gustation ainsi qu'\u00E0 la vente. Nous avons \u00E0 c\u0153ur de faire des vins n\u00E9s d\u2019une m\u00EAme philosophie, d\u2019un travail pour le respect des sols, de la vigne, de l\u2019environnement et de notre sant\u00E9. \nLe domaine propose \u00E9galement des visites-d\u00E9gustations visant \u00E0 d\u00E9couvrir et \u00E9changer autour de notre m\u00E9tier."@fr . "Die Domaine Ninot baut in Rully, im Herzen der C\u00F4te Chalonnaise, Weine aus biologischem Anbau an, produziert und vermarktet sie. Mehrere Terroirs der AOP Rully und Mercurey stehen zur Verkostung sowie zum Verkauf zur Verf\u00FCgung. Es liegt uns am Herzen, Weine herzustellen, die aus einer gemeinsamen Philosophie entstehen, aus einer Arbeit, die den Respekt vor dem Boden, den Reben, der Umwelt und unserer Gesundheit zum Ziel hat. \nDas Weingut bietet auch Besichtigungen und Verkostungen an, um unsere Arbeit zu entdecken und sich dar\u00FCber auszutauschen."@de . "El Domaine Ninot cultiva, produce y comercializa vinos de cultivo ecol\u00F3gico en Rully, en el coraz\u00F3n de la C\u00F4te Chalonnaise. Varios terru\u00F1os de las DOP Rully y Mercurey est\u00E1n disponibles para su degustaci\u00F3n y venta. Nos comprometemos a elaborar vinos nacidos de la misma filosof\u00EDa, de trabajar para respetar el suelo, las vides, el medio ambiente y nuestra salud\nLa finca tambi\u00E9n ofrece visitas de degustaci\u00F3n de vinos para descubrir y discutir nuestra profesi\u00F3n."@es . "Il Domaine Ninot coltiva, produce e vende vini da agricoltura biologica a Rully, nel cuore della C\u00F4te Chalonnaise. Diversi terroir delle AOP di Rully e Mercurey sono disponibili per la degustazione e la vendita. Ci impegniamo a produrre vini nati dalla stessa filosofia, quella di lavorare per rispettare il suolo, le viti, l'ambiente e la nostra salute\nLa tenuta offre anche tour di degustazione per scoprire e discutere della nostra professione."@it . . .