<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/36d85610-616d-3bd3-b538-0deab5b085a5"> Het Festivalcomité van Saint-Ciers-sur-Gironde organiseert een kerstmarkt op zaterdag 14 december van 14.00 tot 19.00 uur en op zondag 15 december van 10.00 tot 18.00 uur in de Salle des spectacles in Saint-Ciers-sur-Gironde. Er zijn tal van kraampjes, kinderworkshops, catering ter plaatse en snoepgoed... De kerstman zal er zijn! Le comité des fêtes de Saint-Ciers sur Gironde organise un marché de Noël le samedi 13 décembre de 14 h à 19 h et le dimanche 14 décembre de 10 h à 18 h dans la salle des spectacles à Saint-Ciers-sur-Gironde. Nombreux stands, ateliers pour les enfants, possibilité de restauration sur place, distribution de bonbons... Le père noël sera présent ! The Comité des fêtes de Saint-Ciers-sur-Gironde is organizing a Christmas market on Saturday, December 14th from 2 pm to 7 pm and on Sunday, December 15th from 10 am to 6 pm in the Salle des spectacles in Saint-Ciers-sur-Gironde. Numerous stalls, workshops for children, on-site catering, candy distribution... Santa Claus will be there! El comité de fiestas de Saint-Ciers-sur-Gironde organiza un mercado navideño el sábado 14 de diciembre, de 14:00 a 19:00 h, y el domingo 15 de diciembre, de 10:00 a 18:00 h, en la sala de espectáculos de Saint-Ciers-sur-Gironde. Habrá numerosos puestos, talleres infantiles, restauración y dulces... Papá Noel estará presente Das Festkomitee von Saint-Ciers sur Gironde organisiert am Samstag, den 14. Dezember von 14 bis 19 Uhr und am Sonntag, den 15. Dezember von 10 bis 18 Uhr einen Weihnachtsmarkt im Veranstaltungssaal in Saint-Ciers-sur-Gironde. Zahlreiche Stände, Workshops für Kinder, Verpflegungsmöglichkeiten vor Ort, Verteilung von Süßigkeiten... Der Weihnachtsmann wird anwesend sein! Il comitato dei festeggiamenti di Saint-Ciers-sur-Gironde organizza un mercatino di Natale sabato 13 dicembre dalle 14.00 alle 19.00 e domenica 14 dicembre dalle 10.00 alle 18.00 nella Salle des spectacles di Saint-Ciers-sur-Gironde. Ci saranno tante bancarelle, laboratori per bambini, ristorazione in loco e dolciumi... Babbo Natale sarà presente!