@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:36d83f8b-2c1d-32da-b5a0-0c1277d7431a
  owl:topDataProperty "À 5 min de Roanne, le Poney Club de Champlong propose des activités variées de l'initiation au perfectionnement : promenades, stages, concours, pensions, sport-études."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:55fd3e25-3d89-3c0c-bff3-edee72a79f75, data:2d0ee740-7024-3fa2-9482-39611c907c88, data:17e40f8c-bab8-3422-b516-796e564ceeda, data:6f43065c-90e2-302a-8c78-59627be0d33c, data:d1157942-4737-337b-9b20-363eadcf6fb3 ;
  :shortDescription "5 Minuten von Roanne entfernt bietet der Poney Club de Champlong verschiedene Aktivitäten von der Einführung bis zur Perfektionierung an: Ausritte, Praktika, Wettbewerbe, Pensionen, Sportstudien."@de, "À 5 min de Roanne, le Poney Club de Champlong propose des activités variées de l'initiation au perfectionnement : promenades, stages, concours, pensions, sport-études."@fr, "A soli 5 minuti da Roanne, il Pony Club di Champlong offre un'ampia gamma di attività per i principianti e i cavalieri più esperti, tra cui passeggiate, corsi, concorsi, pensione e sport studenteschi."@it, "Op slechts 5 minuten van Roanne biedt de Champlong Pony Club een breed scala aan activiteiten voor beginners tot gevorderde ruiters, waaronder ritten, cursussen, wedstrijden, pension en studentensport."@nl, "A sólo 5 minutos de Roanne, el Pony Club de Champlong ofrece una amplia gama de actividades para jinetes principiantes y avanzados, como paseos, cursos, competiciones, pupilaje y deportes para estudiantes."@es, "Just 5 minutes from Roanne, the Champlong Pony Club offers a wide range of activities from beginners to advanced riders, including rides, courses, competitions, boarding and sport-study."@en ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/ecf22910-a237-3c8f-9326-a8cd9867434a>
  owl:topObjectProperty data:36d83f8b-2c1d-32da-b5a0-0c1277d7431a ;
  :hasDescription data:36d83f8b-2c1d-32da-b5a0-0c1277d7431a .