"\u00C0 5 min de Roanne, le Poney Club de Champlong propose des activit\u00E9s vari\u00E9es de l'initiation au perfectionnement : promenades, stages, concours, pensions, sport-\u00E9tudes."@fr . . . . . . "5 Minuten von Roanne entfernt bietet der Poney Club de Champlong verschiedene Aktivit\u00E4ten von der Einf\u00FChrung bis zur Perfektionierung an: Ausritte, Praktika, Wettbewerbe, Pensionen, Sportstudien."@de . "\u00C0 5 min de Roanne, le Poney Club de Champlong propose des activit\u00E9s vari\u00E9es de l'initiation au perfectionnement : promenades, stages, concours, pensions, sport-\u00E9tudes."@fr . "A soli 5 minuti da Roanne, il Pony Club di Champlong offre un'ampia gamma di attivit\u00E0 per i principianti e i cavalieri pi\u00F9 esperti, tra cui passeggiate, corsi, concorsi, pensione e sport studenteschi."@it . "Op slechts 5 minuten van Roanne biedt de Champlong Pony Club een breed scala aan activiteiten voor beginners tot gevorderde ruiters, waaronder ritten, cursussen, wedstrijden, pension en studentensport."@nl . "A s\u00F3lo 5 minutos de Roanne, el Pony Club de Champlong ofrece una amplia gama de actividades para jinetes principiantes y avanzados, como paseos, cursos, competiciones, pupilaje y deportes para estudiantes."@es . "Just 5 minutes from Roanne, the Champlong Pony Club offers a wide range of activities from beginners to advanced riders, including rides, courses, competitions, boarding and sport-study."@en . . . .