. . . "Eine touristische Rallye f\u00FCr Kinder von 7 bis 12 Jahren und ihre Familien, um Coutras zu entdecken. Die Kinder entdecken anhand von R\u00E4tseln, Fragen und Zeichnungen die Geschichte der Stadt\n\nDie Route kann im Office de Tourisme B\u00FCro in Coutras gegen\u00FCber dem Rathaus oder in Libourne am Place Abel Surchamp abgeholt werden."@de . "Un rally tur\u00EDstico para que los ni\u00F1os de 7 a 12 a\u00F1os y sus familias descubran Coutras. Los ni\u00F1os descubren la historia de la ciudad a trav\u00E9s de adivinanzas, preguntas y dibujos\n\nEl itinerario se recoge en la Oficina de Turismo de Coutras, frente al ayuntamiento, o en Libourne, en la plaza Abel Surchamp."@es . "Un rallye touristique pour les enfants de 7 \u00E0 12 ans et leur famille \u00E0 la d\u00E9couverte de Coutras. Les enfants d\u00E9couvrent \u00E0 travers des \u00E9nigmes, questions et dessins, l'histoire de la ville. \n\nItin\u00E9raire \u00E0 retirer \u00E0 l'Office de Tourisme bureau de Coutras en face de la mairie ou \u00E0 Libourne place Abel Surchamp."@fr . "Un raduno turistico per i bambini dai 7 ai 12 anni e le loro famiglie alla scoperta di Coutras. I bambini scoprono la storia della citt\u00E0 attraverso indovinelli, domande e disegni\n\nItinerario da ritirare presso l'Ufficio del Turismo di Coutras di fronte al municipio o a Libourne in Place Abel Surchamp."@it . "A tourist rally for children from 7 to 12 years old and their families to discover Coutras. Children will discover the history of the city through riddles, questions and drawings. \n\nItinerary to be collected at the Coutras Tourist Office in front of the town hall or at Libourne place Abel Surchamp."@en . "Een toeristische rally voor kinderen van 7 tot 12 jaar en hun familie om Coutras te ontdekken. Kinderen ontdekken de geschiedenis van de stad aan de hand van raadsels, vragen en tekeningen\n\nRoutebeschrijving af te halen bij het VVV-kantoor van Coutras tegenover het stadhuis of in Libourne op de Place Abel Surchamp."@nl . . .