[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c3a2209-b909-3d14-afac-845be265beee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16e81cff-14f5-3a2f-9fdd-2900a255612f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d3866fa-3287-3543-97c3-9cea10473a34" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36d41d21-518f-366e-839e-bb4b15c8269f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Au cœur de l’Alsace, au pied du Mont Sainte-Odile, découvrez le Domaine Fritz-Schmitt, vigneron indépendant réputé pour son Rouge d’Ottrott. Une belle gamme de cépages vous attend !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16e81cff-14f5-3a2f-9fdd-2900a255612f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ba0e6e8-9604-3187-aeba-7e7d844f0f4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9931d2b-c42c-3049-a016-7d3c10862546" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c43c9f91-c4a2-32c5-a18c-9d604b58493c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3eb88c1a-e2f5-3ca2-b00a-5bdc26f1c69e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/721f7631-8343-34e4-aef0-6fcbc9dd9981" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbf36621-0232-3cd5-98e6-ab8268f1b21e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d3866fa-3287-3543-97c3-9cea10473a34" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c3a2209-b909-3d14-afac-845be265beee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77a0f8ae-8747-3ad0-9099-a3d26bd14650" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Au cœur de l’Alsace, au pied du Mont Sainte-Odile, découvrez le Domaine Fritz-Schmitt, vigneron indépendant réputé pour son Rouge d’Ottrott. Une belle gamme de cépages vous attend !", "@language": "fr" }, { "@value": "Im Herzen des Elsass, am Fuße des Mont Sainte-Odile, entdecken Sie die Domaine Fritz-Schmitt, einen unabhängigen Winzer, der für seinen Rouge d'Ottrott bekannt ist. Eine große Auswahl an Rebsorten erwartet Sie!", "@language": "de" }, { "@value": "Ontdek in het hart van de Elzas, aan de voet van de Mont Sainte-Odile, Domaine Fritz-Schmitt, een onafhankelijke wijnboer die bekend staat om zijn Rouge d'Ottrott. Een breed scala aan druivensoorten wacht op je!", "@language": "nl" }, { "@value": "In the heart of Alsace, at the foot of Mont Sainte-Odile, discover Domaine Fritz-Schmitt, an independent winegrower renowned for its Rouge d?Ottrott. A wide range of grape varieties awaits you!", "@language": "en" }, { "@value": "En el corazón de Alsacia, a los pies del Monte Sainte-Odile, descubra el Domaine Fritz-Schmitt, viticultor independiente famoso por su Rouge d'Ottrott. Le espera una amplia gama de variedades de uva", "@language": "es" }, { "@value": "Nel cuore dell'Alsazia, ai piedi del Mont Sainte-Odile, scoprite il Domaine Fritz-Schmitt, viticoltore indipendente rinomato per il suo Rouge d'Ottrott. Un'ampia gamma di vitigni vi aspetta!", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In the heart of Alsace, at the foot of Mont Sainte-Odile, in Ottrott, famous for its red wine, come and discover the Fritz-Schmitt estate, an independent winegrower-grower renowned for its ROUGE D'OTTROTT. We offer you the different grape varieties: Sylvaner, Pinot Blanc, Riesling, Gewurztraminer, Tokay Pinot Gris, Muscat as well as the Crémant d'Alsace.", "@language": "en" }, { "@value": "Nel cuore dell'Alsazia, ai piedi del Mont Sainte-Odile, a Ottrott, famosa per il suo vino rosso, venite a scoprire la tenuta Fritz-Schmitt, viticoltore indipendente e produttore rinomato per il suo ROUGE D'OTTROTT. Vi offriamo i diversi vitigni: Sylvaner, Pinot bianco, Riesling, Gewurztraminer, Tokay Pinot grigio, Moscato e il Crémant d'Alsace.", "@language": "it" }, { "@value": "Kom in het hart van de Elzas, aan de voet van de Mont Sainte-Odile, in Ottrott, bekend om zijn rode wijn, het landgoed Fritz-Schmitt ontdekken, een onafhankelijke wijnbouwer en producent die bekend staat om zijn ROUGE D'OTTROTT. Wij bieden u de verschillende druivensoorten: Sylvaner, Pinot Blanc, Riesling, Gewurztraminer, Tokay Pinot Gris, Muscat en ook de Crémant d'Alsace.", "@language": "nl" }, { "@value": "Im Herzen des Elsass, am Fuße des Mont Sainte-Odile, in Ottrott, das für seinen Rotwein berühmt ist, entdecken Sie das Weingut Fritz-Schmitt, einen unabhängigen Winzer und Weinproduzenten, der für seinen ROUGE D'OTTROTT bekannt ist. Wir bieten Ihnen die verschiedenen Rebsorten an: Sylvaner, Pinot Blanc, Riesling, Gewürztraminer, Tokay Pinot Gris, Muscat sowie Crémant d'Alsace.", "@language": "de" }, { "@value": "Au coeur de l'Alsace, au pied du Mont Sainte-Odile, à Ottrott, célèbre pour son vin rouge, venez découvrir le domaine Fritz-Schmitt, vigneron-récoltant indépendant renommé pour son ROUGE D'OTTROTT. Nous vous proposons les différents cépages : Sylvaner, Pinot Blanc, Riesling, Gewurztraminer, Tokay Pinot Gris, Muscat ainsi que le Crémant d'Alsace.", "@language": "fr" }, { "@value": "En el corazón de Alsacia, al pie del Monte Sainte-Odile, en Ottrott, famoso por su vino tinto, venga a descubrir la finca Fritz-Schmitt, viticultor y productor independiente reconocido por su ROUGE D'OTTROTT. Le ofrecemos las diferentes variedades de uva: Sylvaner, Pinot Blanc, Riesling, Gewurztraminer, Tokay Pinot Gris, Muscat, así como el Crémant d'Alsace.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ba0e6e8-9604-3187-aeba-7e7d844f0f4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3eb88c1a-e2f5-3ca2-b00a-5bdc26f1c69e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/665e5816-b400-3246-b1bc-aef743030b8e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36d41d21-518f-366e-839e-bb4b15c8269f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36d41d21-518f-366e-839e-bb4b15c8269f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/721f7631-8343-34e4-aef0-6fcbc9dd9981" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77a0f8ae-8747-3ad0-9099-a3d26bd14650" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9931d2b-c42c-3049-a016-7d3c10862546" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c43c9f91-c4a2-32c5-a18c-9d604b58493c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbf36621-0232-3cd5-98e6-ab8268f1b21e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]