@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:36d162e6-efd9-3c66-bd02-91a78c138062 owl:topDataProperty "Cinémobile - Décembre 2026"@fr ; :hasTranslatedProperty data:b1b54118-f5ba-31f0-9b82-9340682c221d, data:94f8a4b3-9edc-37c7-8255-5d7ff245151d, data:4e32e8be-593f-3345-b6e4-f18c739a52dd, data:837ad3a8-2b8d-38ae-9d5e-7658d27c0009, data:7b0df3f6-38eb-339d-a533-9fbdb865fb20, data:0c76f770-0f9e-3c29-98a2-5def3a0a9130, data:db8e4736-4dfd-3cb8-82ac-f52056d95556, data:730e6944-3a55-3650-9ffe-5b5f0f29906b, data:8bf36f33-a77d-330d-a3b0-7e7ae9c2c104, data:abe0fc62-779d-35ae-a678-6a1fdbbf8cca ; :shortDescription "Cinémobile - Décembre 2026"@fr, "Cin%E9mobile - Dicembre 2026"@it, "Cin%E9mobile – Dezember 2026"@de, "Cin%E9mobile - december 2026"@nl, "Cin%E9mobile - December 2026"@en, "Cin%E9mobile - Diciembre de 2026"@es ; a :Description ; dc:description """Au programme du 9 décembre : 16:00 - "Le Noël d'Ernest & Célestine" de Aurélie Raphaël 18:00 - "Quelques mots d'amour" de Rudi Rosenberg 20:30 - "Ni vue, ni connue" de Marc Fitoussi"""@fr, """Op het programma voor 9 december: 16:00 - "Le Noël d'Ernest & Célestine" van Aurélie Raphaël 18:00 - "Quelques mots d'amour" van Rudi Rosenberg 20:30 - "Ni vue, ni connue" van Marc Fitoussi"""@nl, """Auf dem Programm am 9. Dezember: 16:00 Uhr – „Das Weihnachtsfest von Ernest & Célestine“ von Aurélie Raphaël 18:00 Uhr – „Quelques mots d’amour“ von Rudi Rosenberg 20:30 Uhr – „Ni vue, ni connue“ von Marc Fitoussi"""@de, """Programa del 9 de diciembre: 16:00 - «La Navidad de Ernest y Célestine», de Aurélie Raphaël 18:00 - «Unas palabras de amor», de Rudi Rosenberg 20:30 - «Ni vista, ni conocida», de Marc Fitoussi"""@es, """On the schedule for December 9: 4:00 p.m. - "Ernest & Celestine's Christmas" by Aurélie Raphaël 6:00 p.m. - “A Few Words of Love” by Rudi Rosenberg 8:30 p.m. - “Unseen, Unknown” by Marc Fitoussi"""@en, """In programma il 9 dicembre: 16:00 - "Il Natale di Ernest & Célestine" di Aurélie Raphaël 18:00 - “Qualche parola d’amore” di Rudi Rosenberg 20:30 - “Né vista, né conosciuta” di Marc Fitoussi"""@it . owl:topObjectProperty data:36d162e6-efd9-3c66-bd02-91a78c138062 ; :hasDescription data:36d162e6-efd9-3c66-bd02-91a78c138062 .