. . . . . . "210?/Sitzung* // Materialzuschlag von 10 %E0 50?, falls Sie Ihr eigenes Material nicht mitbringen (je nach Thema)??????\n?*Die Mitgliedschaft im \u201EP\u00F4le des m\u00E9tiers d\u2019art\u201C ist f\u00FCr jede Anmeldung obligatorisch und gilt f\u00FCr 1 Jahr; sie kostet 15? und dient der Unterst\u00FCtzung des Vereins sowie dem Betrieb des Kursraums. Au\u00DFerdem bietet sie Vorteile (Vorzugspreise f\u00FCr das Museum und die Merchandising-Artikel des Vereins).\n\n\u00DCbernachtungsm\u00F6glichkeiten in der Herberge des \u201EP\u00F4le des m\u00E9tiers d\u2019art\u201C (25 \u20AC pro Nacht)"@de . "210\u20AC/session* // suppl\u00E9ment mat\u00E9riel si vous n'apportez pas le votre de 10 \u00E0 50\u20AC (en fonction des th\u00E8mes)\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\n\u200B*L'adh\u00E9sion au P\u00F4le des m\u00E9tiers d'art est obligatoire pour toute inscription et valable 1 an, elle est de 15\u20AC, elle permet de soutenir l'association et contribue au fonctionnement de la salle de cours. Elle offre aussi des privil\u00E8ges (tarifs pr\u00E9f\u00E9rentiels pour le mus\u00E9e et les produits d\u00E9riv\u00E9s de l'association).\n\nH\u00E9bergement possible au g\u00EEte du P\u00F4le des m\u00E9tiers d'art (25\u20AC/nuit)"@fr . "210?/sessie* // toeslag voor materiaal als u uw eigen materiaal niet meebrengt: 10 %E0 50? (afhankelijk van de thema\u2019s)??????\n?*Het lidmaatschap van de P\u00F4le des m\u00E9tiers d\u2019art is verplicht voor elke inschrijving en geldt voor 1 jaar; het kost 15? en draagt bij aan de ondersteuning van de vereniging en de werking van de lesruimte. Het lidmaatschap biedt ook voordelen (voorkeurstarieven voor het museum en de merchandise van de vereniging).\n\nOvernachting is mogelijk in de g\u00EEte van het P\u00F4le des m\u00E9tiers d'art (25 \u20AC per nacht)"@nl . "210?/sessione* // supplemento per il materiale, se non portate il vostro, pari a 10 %E0 50? (a seconda dei temi)??????\n?*L\u2019iscrizione al P\u00F4le des m\u00E9tiers d\u2019art \u00E8 obbligatoria per qualsiasi iscrizione, ha validit\u00E0 di 1 anno, costa 15? e permette di sostenere l\u2019associazione e di contribuire al funzionamento dell\u2019aula. Offre inoltre alcuni vantaggi (tariffe preferenziali per il museo e i prodotti dell\u2019associazione).\n\n\u00C8 possibile pernottare presso l\u2019ostello del P\u00F4le des m\u00E9tiers d\u2019art (25 \u20AC a notte)"@it . "210?/session* // additional material fee of 10 %E0 50? if you do not bring your own (depending on the themes)??????\n?*Membership in the P\u00F4le des m\u00E9tiers d'art is required for all registrations and is valid for 1 year; the fee is 15?, which helps support the association and contributes to the operation of the classroom. It also offers benefits (discounted rates for the museum and the association\u2019s merchandise).\n\nAccommodations are available at the P\u00F4le des M\u00E9tiers d\u2019Art guesthouse (25? per night)."@en . "210?/sesi\u00F3n* // suplemento por material, si no traes el tuyo propio, de entre el 10 %E0 y 50? (dependiendo de los temas)??????\n?*La afiliaci\u00F3n al P\u00F4le des m\u00E9tiers d'art es obligatoria para cualquier inscripci\u00F3n y tiene una validez de 1 a\u00F1o; su cuota es de 15?, lo que permite apoyar a la asociaci\u00F3n y contribuye al funcionamiento de la sala de clases. Adem\u00E1s, ofrece ventajas (tarifas preferentes para el museo y los productos derivados de la asociaci\u00F3n).\n\nPosibilidad de alojamiento en la casa de hu\u00E9spedes del P\u00F4le des m\u00E9tiers d'art (25 \u20AC por noche)."@es . "Stages de 3 jours"@fr . "210.0"^^ . "EUR" . . . .