. . . . . . "Oh oh oh, Halloween si avvicina a grandi passi... Venite a preparare la vostra jack-o'-lantern, la famosa zucca di Halloween, insieme agli elfi viaggiatori. Poi andremo a rabbrividire nel bosco durante una passeggiata con gli elfi e cercheremo insieme di scovare il tesoro di Halloween, ben custodito dalla strega della Croix de Fargeas...\nIn programma: preparazione delle zucche di Halloween, preparazione degli %E2nes, passeggiata animata di circa 45 minuti. \n15?/bambino, attivit\u00E0 aperta a grandi e piccini.\nPrenotazione obbligatoria al numero 0659338914 o all\u2019indirizzo lesanesvoyageurs@gmail.com"@it . "\u00A1Ay, ay, ay! Se acerca Halloween a pasos agigantados... Venid a preparar vuestra \u00ABjack'o lantern\u00BB, la famosa calabaza de Halloween, en compa\u00F1\u00EDa de los elfos viajeros. Despu\u00E9s, nos daremos un paseo por el bosque con los duendes para sentir escalofr\u00EDos e intentaremos encontrar juntos el tesoro de Halloween, bien custodiado por la bruja de la Croix de Fargeas...\nEl programa incluye: preparaci\u00F3n de las calabazas de Halloween, preparaci\u00F3n de los \u00AB%E2nes\u00BB y un paseo animado de unos 45 minutos. \n15? por ni\u00F1o; actividad abierta tanto a peque\u00F1os como a mayores.\nReserva obligatoria en el 0659338914 o en lesanesvoyageurs@gmail.com"@es . "Bouhouhou, Hallow'\u00E2ne arrive \u00E0 grand pas... Venez pr\u00E9parer votre jack'o lantern, la fameuse citrouille d'halloween en compagnie des \u00E2nes voyageurs. Nous irons ensuite frissonner dans le bois en balade avec les \u00E2nes et nous essaierons de d\u00E9busquer ensemble le tr\u00E9sor d'hallow'\u00E2ne, bien gard\u00E9 par la sorci\u00E8re de la Croix de Fargeas...\nAu programme: pr\u00E9paration des citrouilles de hallow'\u00E2ne, pr\u00E9paration des \u00E2nes, balade anim\u00E9e de 45 minutes environ. \n15\u20AC/enfant, animation ouverte aux petits comme au grands.\nR\u00E9servation obligatoire au 0659338914 ou lesanesvoyageurs@gmail.com"@fr . "Waaah, Halloween is fast approaching... Come carve your jack-o'-lantern\u2014the famous Halloween pumpkin\u2014alongside the traveling %E2nes. Then we\u2019ll head out into the woods for a spine-tingling walk with the elves, and together we\u2019ll try to track down the Halloween treasure, carefully guarded by the witch of Croix de Fargeas...\nOn the agenda: making Halloween pumpkins, making the %E2nes, and a guided walk lasting about 45 minutes. \n15?/child; open to children and adults alike.\nReservations required at 0659338914 or lesanesvoyageurs@gmail.com"@en . "Huhu, Halloween r\u00FCckt mit gro\u00DFen Schritten n\u00E4her... Kommt und bastelt gemeinsam mit den reisenden Elfen eure Jack-o'-Lantern, den ber\u00FChmten Halloween-K\u00FCrbis. Anschlie\u00DFend machen wir uns mit den Elfen auf einen gruseligen Spaziergang durch den Wald und versuchen gemeinsam, den Halloween-Schatz aufzusp\u00FCren, der von der Hexe von Croix de Fargeas gut bewacht wird...\nAuf dem Programm stehen: Basteln der Halloween-K\u00FCrbisse, Basteln der %E2nes, animierter Spaziergang von ca. 45 Minuten. \n15?/Kind, die Veranstaltung ist f\u00FCr Gro\u00DF und Klein geeignet.\nAnmeldung erforderlich unter 0659338914 oder lesanesvoyageurs@gmail.com"@de . "Huuu, Hallow'%E2ne komt met grote stappen dichterbij... Kom je jack-o'-lantern, de beroemde Halloween-pompoen, samen met de reizende %E2nes maken. Daarna gaan we met de elfen op een spannende wandeling door het bos en proberen we samen de Halloween-schat te vinden, die goed bewaakt wordt door de heks van Croix de Fargeas...\nOp het programma: het versieren van de halloweenpompoenen, het versieren van de %E2nes, een begeleide wandeling van ongeveer 45 minuten. \n15?/kind, activiteit voor jong en oud.\nReserveren verplicht via 0659338914 of lesanesvoyageurs@gmail.com"@nl . . .