. . . . . . "Situ\u00E9e \u00E0 2 pas du canal du midi, de la gare et du c\u0153ur anim\u00E9 de la ville, \u00AB\u00A0chambre avec une vue offre un panorama \u00E0 couper le souffle, le temps semble y suspendu un vrai refuge \u00E0 l'atmosph\u00E8re intimiste ,comme une parenth\u00E8se enchant\u00E9e au quotidien, un havre de paix Exclusif Avec peu de chambres, pens\u00E9 comme un cocon de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 avec son vaste jardin arbor\u00E9 propice au repos et \u00E0 la relaxation vous pourrez profiter d'une douce oisivet\u00E9 au bord de la piscine.\n\nCarcassonne est une ville au patrimoine unique, domin\u00E9e par sa c\u00E9l\u00E8bre cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale, class\u00E9e \u00E0 l'UNESCO. Fl\u00E2nez dans ses ruelles pav\u00E9es, visitez le ch\u00E2teau comtal et marchez sur ses remparts pour admirer un panorama exceptionnel. La basilique Saint-Nazaire, avec ses vitraux majestueux, est un incontournable. Non loin, le canal du Midi offre des promenades en bateau ou \u00E0 v\u00E9lo sous l'ombre des platanes centenaires. Les amateurs de vin appr\u00E9cieront une escapade dans les vignobles du Minervois et des Corbi\u00E8res, \u00E0 la d\u00E9couverte des meilleurs crus de la r\u00E9gion. \u00C0 quelques kilom\u00E8tres, le lac de la Cavay\u00E8re est id\u00E9al pour une journ\u00E9e d\u00E9tente entre baignade, paddle et randonn\u00E9es. Carcassonne et ses environs sont une invitation \u00E0 l'\u00E9vasion, entre patrimoine, nature et plaisirs gastronomiques.\n\n\nChaque matin, commencez la journ\u00E9e par un petit-d\u00E9jeuner d'exception, pr\u00E9par\u00E9 avec soin \u00E0 partir de produits frais. Servi sur la terrasse avec vue sur la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale ou dans l'\u00E9l\u00E9gante salle \u00E0 manger en rez-de-jardin, il allie gourmandise et raffinement. Le midi ou le soir, laissez-vous s\u00E9duire par la table d'h\u00F4tes raffin\u00E9e, une v\u00E9ritable immersion dans la gastronomie. Des paniers pique-nique pour le midi sont propos\u00E9s pour votre journ\u00E9e.\n\nPiscine trait\u00E9e au sel, dimensions: 9x5m, prof : 1m50. Stationnement le long de la rue de la maison dans un quartier r\u00E9sidentiel o\u00F9 on trouve toujours de la place. Clef virtuelle avec code pour chaque chambre.\nEndroit s\u00E9curis\u00E9 pour les v\u00E9los."@fr . "Located just a stone's throw from the Canal du Midi, the train station, and the lively heart of the city, this room with a view offers a breathtaking panorama; time seems to stand still here\u2014a true refuge with an intimate atmosphere, like an enchanted break from everyday life, an exclusive haven of peace. With only a few rooms, it\u2019s designed as a cocoon of serenity, featuring a spacious garden filled with trees\u2014perfect for rest and relaxation\u2014where you can enjoy a gentle, leisurely time by the pool.\n\nCarcassonne is a city with a unique heritage, dominated by its famous medieval citadel, a UNESCO World Heritage Site. Stroll through its cobblestone streets, visit the Count\u2019s Castle, and walk along its ramparts to admire an exceptional panoramic view. The Basilica of Saint-Nazaire, with its majestic stained-glass windows, is a must-see. Nearby, the Canal du Midi offers boat rides or bike rides in the shade of century-old plane trees. Wine lovers will enjoy a getaway to the Minervois and Corbi\u00E8res vineyards to discover the region\u2019s finest wines. Just a few kilometers away, Lake Cavay\u00E8re is ideal for a relaxing day of swimming, paddleboarding, and hiking. Carcassonne and its surroundings invite you to escape, with a blend of history, nature, and culinary delights.\n\n\nStart each morning with an exceptional breakfast, carefully prepared using fresh ingredients. Served on the terrace overlooking the medieval city or in the elegant garden-level dining room, it combines culinary delight with sophistication. For lunch or dinner, let yourself be tempted by the refined table d\u2019h\u00F4tes, a true immersion in fine dining. Picnic baskets for lunch are available for your day out.\n\nSaltwater pool, dimensions: 9x5m, depth: 1.50m. Parking along the street in front of the house in a residential neighborhood where you can always find a spot. Virtual key with a code for each room.\nSecure storage for bicycles."@en . "Nur einen Katzensprung vom Canal du Midi, vom Bahnhof und vom lebhaften Stadtzentrum entfernt, bietet dieses Zimmer mit Aussicht ein atemberaubendes Panorama; hier scheint die Zeit stillzustehen \u2013 eine wahre Oase mit intimer Atmosph\u00E4re, wie eine zauberhafte Auszeit vom Alltag, eine exklusive Oase der Ruhe mit nur wenigen Zimmern, konzipiert als R\u00FCckzugsort der Gelassenheit mit seinem weitl\u00E4ufigen, von B\u00E4umen ges\u00E4umten Garten, der zur Erholung und Entspannung einl\u00E4dt \u2013 hier k\u00F6nnen Sie am Pool ein wenig Mu\u00DFe genie\u00DFen.\n\nCarcassonne ist eine Stadt mit einzigartigem Kulturerbe, die von ihrer ber\u00FChmten mittelalterlichen Stadtmauer dominiert wird, die zum UNESCO-Weltkulturerbe geh\u00F6rt. Schlendern Sie durch die gepflasterten Gassen, besuchen Sie das Grafenschloss und spazieren Sie auf den Stadtmauern, um ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Panorama zu bewundern. Die Basilika Saint-Nazaire mit ihren majest\u00E4tischen Glasfenstern ist ein absolutes Muss. Nicht weit davon entfernt l\u00E4dt der Canal du Midi zu Boots- oder Radtouren im Schatten jahrhundertealter Platanen ein. Weinliebhaber werden einen Ausflug in die Weinberge des Minervois und der Corbi\u00E8res zu sch\u00E4tzen wissen, um die besten Weine der Region zu entdecken. Nur wenige Kilometer entfernt ist der Lac de la Cavay\u00E8re ideal f\u00FCr einen entspannten Tag mit Schwimmen, Paddeln und Wandern. Carcassonne und seine Umgebung laden zu einer Auszeit ein, bei der Kulturerbe, Natur und kulinarische Gen\u00FCsse im Mittelpunkt stehen.\n\n\nBeginnen Sie jeden Morgen den Tag mit einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Fr\u00FChst\u00FCck, das sorgf\u00E4ltig aus frischen Produkten zubereitet wird. Es wird auf der Terrasse mit Blick auf die mittelalterliche Stadt oder im eleganten Speisesaal im Erdgeschoss serviert und verbindet Genuss mit Raffinesse. Lassen Sie sich mittags oder abends von der raffinierten Table d\u2019h\u00F4tes verf\u00FChren \u2013 ein echtes gastronomisches Erlebnis. F\u00FCr Ihren Tagesausflug werden Picknickk\u00F6rbe zum Mittagessen angeboten.\n\nSalzwasserpool, Ma\u00DFe: 9 x 5 m, Tiefe: 1,50 m. Parkm\u00F6glichkeiten entlang der Stra\u00DFe vor dem Haus in einem Wohnviertel, in dem man immer einen Platz findet. Virtueller Schl\u00FCssel mit Code f\u00FCr jedes Zimmer.\nSicherer Abstellplatz f\u00FCr Fahrr\u00E4der."@de . "Gelegen op een steenworp afstand van het Canal du Midi, het station en het bruisende centrum van de stad, biedt deze kamer met uitzicht een adembenemend panorama; de tijd lijkt er stil te staan \u2013 een echt toevluchtsoord met een intieme sfeer, als een betoverende onderbreking van het dagelijkse leven, een exclusieve oase van rust met slechts enkele kamers, ontworpen als een cocon van rust met een uitgestrekte tuin vol bomen, ideaal om uit te rusten en te ontspannen; u kunt genieten van een heerlijk moment van nietsdoen aan de rand van het zwembad.\n\nCarcassonne is een stad met een uniek erfgoed, gedomineerd door de beroemde middeleeuwse citadel, die op de UNESCO-werelderfgoedlijst staat. Dwaal door de geplaveide steegjes, bezoek het graafkasteel en wandel over de stadsmuren om te genieten van een uitzonderlijk panorama. De basiliek Saint-Nazaire, met haar majestueuze glas-in-loodramen, is een absolute must. Niet ver daarvandaan biedt het Canal du Midi de mogelijkheid om een boottocht te maken of te fietsen in de schaduw van eeuwenoude platanen. Wijnliefhebbers zullen genieten van een uitstapje naar de wijngaarden van de Minervois en de Corbi\u00E8res, om de beste wijnen van de regio te ontdekken. Op enkele kilometers afstand is het meer van La Cavay\u00E8re ideaal voor een ontspannen dagje zwemmen, suppen en wandelen. Carcassonne en omgeving nodigen uit tot een uitstapje, met een mix van erfgoed, natuur en culinaire hoogstandjes.\n\n\nBegin elke ochtend de dag met een uitzonderlijk ontbijt, zorgvuldig bereid met verse producten. Geserveerd op het terras met uitzicht op de middeleeuwse stad of in de elegante eetzaal op tuinniveau, combineert het culinair genot met verfijning. Laat u \u2019s middags of \u2019s avonds verleiden door de verfijnde table d\u2019h\u00F4tes, een ware onderdompeling in de gastronomie. Voor uw daguitstap worden picknickmanden voor de lunch aangeboden.\n\nZwembad met zoutwaterbehandeling, afmetingen: 9x5 m, diepte: 1,50 m. Parkeren langs de straat bij het huis in een woonwijk waar altijd wel een plekje te vinden is. Virtuele sleutel met code voor elke kamer.\nBeveiligde stalling voor fietsen."@nl . "Situada a un paso del Canal del Midi, de la estaci\u00F3n y del animado centro de la ciudad, esta habitaci\u00F3n con vistas ofrece un panorama impresionante; all\u00ED, el tiempo parece haberse detenido, un aut\u00E9ntico refugio con un ambiente \u00EDntimo, como un par\u00E9ntesis encantador en la rutina diaria, un remanso de paz exclusivo con pocas habitaciones, concebido como un refugio de serenidad con su amplio jard\u00EDn arbolado, ideal para el descanso y la relajaci\u00F3n; aqu\u00ED podr\u00E1s disfrutar de un dulce ocio junto a la piscina.\n\nCarcasona es una ciudad con un patrimonio \u00FAnico, dominada por su famosa ciudad medieval, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Pasea por sus callejuelas empedradas, visita el castillo condal y recorre sus murallas para admirar unas vistas panor\u00E1micas excepcionales. La bas\u00EDlica de San Nazario, con sus majestuosas vidrieras, es una visita imprescindible. No muy lejos, el Canal del Midi ofrece paseos en barco o en bicicleta a la sombra de pl\u00E1tanos centenarios. Los amantes del vino disfrutar\u00E1n de una escapada a los vi\u00F1edos del Minervois y de las Corbi\u00E8res, para descubrir los mejores vinos de la regi\u00F3n. A pocos kil\u00F3metros, el lago de la Cavay\u00E8re es ideal para pasar un d\u00EDa de relax entre ba\u00F1os, paddle y senderismo. Carcasona y sus alrededores son una invitaci\u00F3n a la evasi\u00F3n, entre patrimonio, naturaleza y placeres gastron\u00F3micos.\n\n\nCada ma\u00F1ana, empieza el d\u00EDa con un desayuno excepcional, preparado con esmero a partir de productos frescos. Servido en la terraza con vistas a la ciudad medieval o en el elegante comedor a nivel del jard\u00EDn, combina delicia y refinamiento. Al mediod\u00EDa o por la noche, d\u00E9jate seducir por la refinada mesa de hu\u00E9spedes, una aut\u00E9ntica inmersi\u00F3n en la gastronom\u00EDa. Se ofrecen cestas de picnic para el mediod\u00EDa para que disfrutes de tu d\u00EDa.\n\nPiscina con agua salada, dimensiones: 9 x 5 m, profundidad: 1,50 m. Aparcamiento a lo largo de la calle de la casa, en un barrio residencial donde siempre hay sitio. Llave virtual con c\u00F3digo para cada habitaci\u00F3n.\nLugar seguro para guardar las bicicletas."@es . "Situata a due passi dal Canal du Midi, dalla stazione e dal vivace centro della citt\u00E0, questa camera con vista offre un panorama mozzafiato, dove il tempo sembra essersi fermato: un vero rifugio dall\u2019atmosfera intima, come una parentesi incantata nella quotidianit\u00E0, un\u2019oasi di pace esclusiva con poche camere, concepita come un rifugio di serenit\u00E0 con il suo ampio giardino alberato, ideale per il riposo e il relax; potrete godervi un dolce ozio a bordo piscina.\n\nCarcassonne \u00E8 una citt\u00E0 dal patrimonio unico, dominata dalla sua famosa citt\u00E0 medievale, dichiarata patrimonio dell\u2019UNESCO. Passeggiate tra i suoi vicoli acciottolati, visitate il castello comitale e camminate lungo le sue mura per ammirare un panorama eccezionale. La basilica di Saint-Nazaire, con le sue maestose vetrate, \u00E8 una tappa imperdibile. Non lontano, il Canale del Midi offre passeggiate in barca o in bicicletta all\u2019ombra dei platani secolari. Gli amanti del vino apprezzeranno una gita nei vigneti del Minervois e delle Corbi\u00E8res, alla scoperta dei migliori vini della regione. A pochi chilometri, il lago della Cavay\u00E8re \u00E8 l\u2019ideale per una giornata di relax tra bagni, paddle e escursioni. Carcassonne e i suoi dintorni sono un invito all\u2019evasione, tra patrimonio culturale, natura e piaceri gastronomici.\n\n\nOgni mattina, iniziate la giornata con una colazione d\u2019eccezione, preparata con cura utilizzando prodotti freschi. Servita sulla terrazza con vista sulla citt\u00E0 medievale o nell\u2019elegante sala da pranzo al piano terra, unisce golosit\u00E0 e raffinatezza. A pranzo o a cena, lasciatevi sedurre dalla raffinata cucina della casa, una vera e propria immersione nella gastronomia. Per la vostra giornata sono disponibili cestini da picnic per il pranzo.\n\nPiscina con trattamento al sale, dimensioni: 9x5 m, profondit\u00E0: 1,50 m. Parcheggio lungo la strada della casa in un quartiere residenziale dove si trova sempre posto. Chiave virtuale con codice per ogni camera.\nLuogo sicuro per le biciclette."@it . . . . . . . . .