. . . . . . . "Organis\u00E9 par\nle Forum-Diderot-Langres\nBuffet-concert baroque \u00E0 11h - Patrick Hellmann, au clavecin et \u00E0 la direction, un violoniste et un violoncelliste, nous inviteront \u00E0 de belles r\u00E9jouissances musicales apr\u00E8s lesquelles les auditeurs l\u00E8veront leur verre et savoureront quelques mignardises \u00E0 la mode XVIIIe pr\u00E9par\u00E9es par le chef David Daguzan.\nConcert Duos amoureux \u00E0 17h - Rejoignant les musiciens de l'ensemble Le Songe du Roi, la soprano Dania El Zein et le contre-t\u00E9nor Maximin Marchand, tous deux \u00E9pris de la sc\u00E8ne d'op\u00E9ra, incarneront les grandes figures amoureuses du r\u00E9pertoire baroque dans tous leurs \u00E9tats et nous feront vibrer \u00E0 l'\u00E9coute d'une s\u00E9lection de duos (Pergolesi, Monteverdi, H\u00E4ndel, Vivaldi, Leclair, Rameau) c\u00E9l\u00E9brant dans ses multiples variations l'amour au temps des Lumi\u00E8res.\nR\u00E9servation obligatoire sur Helloasso Forum-Diderot"@fr . "Georganiseerd door\nhet Forum-Diderot-Langres\nBarok buffet-concert om 11 uur - Patrick Hellmann, klavecimbel en dirigent, een violist en een cellist, zal ons uitnodigen voor enkele fijne muzikale festiviteiten, waarna het publiek het glas zal heffen en zal genieten van enkele mignardises in 18e-eeuwse stijl, bereid door de chef-kok, David Daguzan.\nConcert Duos amoureux om 17u - Samen met de musici van het ensemble Le Songe du Roi zullen sopraan Dania El Zein en contratenor Maximin Marchand, beiden gepassioneerd door het operatoneel, de grote amoureuze figuren van het barokrepertoire in al hun stemmingen belichamen en ons in vervoering brengen met een selectie duetten (Pergolesi, Monteverdi, H\u00E4ndel, Vivaldi, Leclair, Rameau) die de vele variaties van de liefde in het tijdperk van de Verlichting vieren.\nReserveren noodzakelijk bij Helloasso Forum-Diderot"@nl . "Organized by\nthe Forum-Diderot-Langres\nBaroque buffet concert at 11 a.m. - Patrick Hellmann, harpsichord and conductor, a violinist and a cellist, invite us to a musical feast, after which listeners can raise a glass and enjoy some 18th-century-style mignardises prepared by chef David Daguzan.\nConcert Duos amoureux at 5pm - Joining the musicians of the ensemble Le Songe du Roi, soprano Dania El Zein and countertenor Maximin Marchand, both passionate about the opera stage, will embody the great amorous figures of the Baroque repertoire in all their states, and thrill us with a selection of duets (Pergolesi, Monteverdi, H\u00E4ndel, Vivaldi, Leclair, Rameau) celebrating the many variations of love in the Age of Enlightenment.\nReservations essential on Helloasso Forum-Diderot"@en . "Organisiert von\ndas Forum-Diderot-Langres\nBarockes Konzertbuffet um 11 Uhr - Patrick Hellmann am Cembalo und am Dirigentenpult, ein Violinist und ein Cellist laden uns zu musikalischen Freuden ein, nach denen die Zuh\u00F6rer ihre Gl\u00E4ser erheben und einige vom Dirigenten David Daguzan zubereitete Kleinigkeiten nach Art des 18.\nKonzert Liebesduette um 17 Uhr - Gemeinsam mit den Musikern des Ensembles Le Songe du Roi verk\u00F6rpern die Sopranistin Dania El Zein und der Countertenor Maximin Marchand, die beide die Opernb\u00FChne lieben, die gro\u00DFen Liebesfiguren des Barockrepertoires in all ihren Zust\u00E4nden und lassen uns beim H\u00F6ren einer Auswahl von Duetten (Pergolesi, Monteverdi, H\u00E4ndel, Vivaldi, Leclair, Rameau), die die Liebe im Zeitalter der Aufkl\u00E4rung in ihren zahlreichen Variationen feiern, mitfiebern.\nReservierung erforderlich \u00FCber Helloasso Forum-Diderot"@de . "Organizado por\nforo Diderot-Langres\nConcierto-buffet barroco a las 11:00 h - Patrick Hellmann, clavecinista y director de orquesta, violinista y violonchelista, nos invitar\u00E1 a una buena fiesta musical, tras la cual el p\u00FAblico brindar\u00E1 y disfrutar\u00E1 de unos mignardises al estilo del siglo XVIII preparados por el chef David Daguzan.\nConcierto Duos amoureux a las 17:00 h - Junto a los m\u00FAsicos del conjunto Le Songe du Roi, la soprano Dania El Zein y el contratenor Maximin Marchand, ambos apasionados de la escena oper\u00EDstica, encarnar\u00E1n a las grandes figuras amorosas del repertorio barroco en todos sus estados de \u00E1nimo y nos deleitar\u00E1n con una selecci\u00F3n de duetos (Pergolesi, Monteverdi, H\u00E4ndel, Vivaldi, Leclair, Rameau) que celebran las m\u00FAltiples variantes del amor en el Siglo de las Luces.\nImprescindible reservar en Helloasso Forum-Diderot"@es . "Organizzato da\nil Forum-Diderot-Langres\nConcerto-buffet barocco alle 11.00 - Patrick Hellmann, clavicembalo e direttore d'orchestra, violinista e violoncellista, ci inviter\u00E0 a una raffinata festa musicale, al termine della quale il pubblico potr\u00E0 brindare e gustare le mignardises in stile XVIII secolo preparate dallo chef David Daguzan.\nConcerto Duos amoureux alle 17.00 - Insieme ai musicisti dell'ensemble Le Songe du Roi, il soprano Dania El Zein e il controtenore Maximin Marchand, entrambi appassionati del palcoscenico dell'opera, incarnano le grandi figure amorose del repertorio barocco in tutti i loro stati d'animo e ci emozionano con una selezione di duetti (Pergolesi, Monteverdi, H\u00E4ndel, Vivaldi, Leclair, Rameau) che celebrano le molteplici declinazioni dell'amore nel secolo dei Lumi.\nPrenotazione obbligatoria presso Helloasso Forum-Diderot"@it . . .