[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/01986072-607d-3c08-b4aa-b273730209c0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36c7e04e-17a7-3ed0-92cd-1c1b1a2aace6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36c7e04e-17a7-3ed0-92cd-1c1b1a2aace6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36b7db0d-4fbc-3ae1-9d8d-9103152bfe35" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36c7e04e-17a7-3ed0-92cd-1c1b1a2aace6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Gravez la nature sur les pas de George Sand !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e2ebd88-e1a2-365d-9759-629e231a719c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bae8016f-88d1-3aab-a447-72af178a1c03" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0adb9ae-d105-3285-808f-16aa05966ff8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6edca7e-28dd-3098-b4f3-6994a76d59ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36b7db0d-4fbc-3ae1-9d8d-9103152bfe35" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/538c28de-708f-3d10-8c0c-a7c77926ea68" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff34a1fc-88b8-3c1e-8f88-b16b13da10c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e5fa68c-f4ff-3af1-8fee-ead287ecf21e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbd7714f-b5fc-33bb-b0c9-902c8b93a5ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fdb1245-333b-323c-96b7-74dff08fba23" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Gravez la nature sur les pas de George Sand !", "@language": "fr" }, { "@value": "Erleben Sie die Natur auf den Spuren von George Sand!", "@language": "de" }, { "@value": "Ontdek de natuur in de voetsporen van George Sand!", "@language": "nl" }, { "@value": "¡Disfruta de la naturaleza siguiendo los pasos de George Sand!", "@language": "es" }, { "@value": "Experience nature in the footsteps of George Sand!", "@language": "en" }, { "@value": "Scoprite la natura sulle orme di George Sand!", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ispirato dalla passione di George Sand per i fiori e la botanica, questo laboratorio di linoleografia invita i partecipanti a immaginare, incidere e stampare i propri motivi vegetali. Ciascuno tornerà a casa con le proprie creazioni, accompagnate dalla lettura di brani della scrittrice che celebrano la natura e la salvaguardia della vita.\nA partire dai 14 anni.", "@language": "it" }, { "@value": "Inspiré par la passion de George Sand pour les fleurs et la botanique, cet atelier de linogravure invite les participants à imaginer, graver et imprimer leurs propres motifs végétaux. Chacun repart avec ses créations, ponctuées de lectures de textes de l’écrivaine célébrant la nature et la préservation du vivant.\nA partir de 14 ans.", "@language": "fr" }, { "@value": "Geïnspireerd door de passie van George Sand voor bloemen en plantkunde nodigt deze workshop linosnede de deelnemers uit om hun eigen plantmotieven te bedenken, te graveren en af te drukken. Iedereen gaat naar huis met zijn of haar eigen creaties, afgewisseld met het voorlezen van teksten van de schrijfster waarin de natuur en het behoud van het leven worden bezongen.\nVanaf 14 jaar.", "@language": "nl" }, { "@value": "Inspirado en la pasión de George Sand por las flores y la botánica, este taller de linograbado invita a los participantes a imaginar, grabar e imprimir sus propios motivos vegetales. Cada uno se lleva a casa sus creaciones, acompañadas de lecturas de textos de la escritora que ensalzan la naturaleza y la conservación de la vida.\nA partir de 14 años.", "@language": "es" }, { "@value": "Inspiriert von George Sands Leidenschaft für Blumen und Botanik lädt dieser Linolschnitt-Workshop die Teilnehmer dazu ein, ihre eigenen Pflanzenmotive zu entwerfen, zu gravieren und zu drucken. Jeder nimmt seine eigenen Kreationen mit nach Hause, begleitet von Lesungen aus Texten der Schriftstellerin, die die Natur und den Schutz des Lebens preisen.\nAb 14 Jahren.", "@language": "de" }, { "@value": "Inspired by George Sand’s passion for flowers and botany, this linocut workshop invites participants to imagine, carve, and print their own botanical designs. Everyone leaves with their creations, accompanied by readings from the writer’s works celebrating nature and the preservation of life.\nAges 14 and up.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fdb1245-333b-323c-96b7-74dff08fba23" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/538c28de-708f-3d10-8c0c-a7c77926ea68" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e2ebd88-e1a2-365d-9759-629e231a719c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e5fa68c-f4ff-3af1-8fee-ead287ecf21e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bae8016f-88d1-3aab-a447-72af178a1c03" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbd7714f-b5fc-33bb-b0c9-902c8b93a5ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0adb9ae-d105-3285-808f-16aa05966ff8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6edca7e-28dd-3098-b4f3-6994a76d59ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff34a1fc-88b8-3c1e-8f88-b16b13da10c4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]