[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/dfba1642-bdb3-3ac0-b4b5-0e16224b4aa8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36c3955a-775b-3a25-8498-f9ffbcca862d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36c3955a-775b-3a25-8498-f9ffbcca862d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36c3955a-775b-3a25-8498-f9ffbcca862d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Horse Journey es una empresa familiar de turismo ecuestre con sede en Saint-Martin-le-Beau, Touraine. Ofrece paseos a caballo de 2 horas, 3 horas, un día o dos días, accesibles a todos los niveles para salidas cortas.", "@language": "es" }, { "@value": "Horse Journey is een familiebedrijf voor paardentoerisme gevestigd in Saint-Martin-le-Beau, Touraine. Het biedt paardrijtochten van 2 uur, 3 uur, een dag of twee dagen, toegankelijk voor alle niveaus voor korte uitstapjes.", "@language": "nl" }, { "@value": "Horse Journey ist ein Familienunternehmen für Reittourismus mit Sitz in Saint-Martin-le-Beau in der Touraine. Sie bietet Ausritte von 2 Stunden, 3 Stunden, einem Tag oder zwei Tagen an, die für alle Niveaus bei kurzen Ausritten zugänglich sind.", "@language": "de" }, { "@value": "Horse Journey is a family-run equestrian tourism company based in Saint-Martin-le-Beau, Touraine. It offers 2-hour, 3-hour, full-day or two-day horseback rides, accessible to all levels for short outings.", "@language": "en" }, { "@value": "Horse Journey è un'azienda di turismo equestre a conduzione familiare con sede a Saint-Martin-le-Beau, in Touraine. Offre passeggiate a cavallo di 2 ore, 3 ore, un giorno o due giorni, accessibili a tutti i livelli per brevi gite.", "@language": "it" }, { "@value": "Horse Journey est une entreprise familiale de tourisme équestre basée à Saint-Martin-le-Beau, en Touraine. Elle propose des balades à cheval de 2 heures, 3 heures ainsi que des randonnée d'une journée, de deux jours et de trois jours, accessibles à tous niveaux pour les sorties courtes.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Horse Journey es una empresa familiar de turismo ecuestre con sede en Saint-Martin-le-Beau, Touraine. Ofrece paseos a caballo de 2 horas, 3 horas, un día o dos días, accesibles a todos los niveles para salidas cortas.", "@language": "es" }, { "@value": "Horse Journey is een familiebedrijf voor paardentoerisme gevestigd in Saint-Martin-le-Beau, Touraine. Het biedt paardrijtochten van 2 uur, 3 uur, een dag of twee dagen, toegankelijk voor alle niveaus voor korte uitstapjes.", "@language": "nl" }, { "@value": "Horse Journey ist ein Familienunternehmen für Reittourismus mit Sitz in Saint-Martin-le-Beau in der Touraine. Sie bietet Ausritte von 2 Stunden, 3 Stunden, einem Tag oder zwei Tagen an, die für alle Niveaus bei kurzen Ausritten zugänglich sind.", "@language": "de" }, { "@value": "Horse Journey is a family-run equestrian tourism company based in Saint-Martin-le-Beau, Touraine. It offers 2-hour, 3-hour, full-day or two-day horseback rides, accessible to all levels for short outings.", "@language": "en" }, { "@value": "Horse Journey è un'azienda di turismo equestre a conduzione familiare con sede a Saint-Martin-le-Beau, in Touraine. Offre passeggiate a cavallo di 2 ore, 3 ore, un giorno o due giorni, accessibili a tutti i livelli per brevi gite.", "@language": "it" }, { "@value": "Horse Journey est une entreprise familiale de tourisme équestre basée à Saint-Martin-le-Beau, en Touraine. Elle propose des balades à cheval de 2 heures, 3 heures ainsi que des randonnée d'une journée, de deux jours et de trois jours, accessibles à tous niveaux pour les sorties courtes.", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Horse Journey propose des balades à cheval de 2 heures, 3 heures ainsi que des randonnée d'une journée, de deux jours et de trois jours, accessibles à tous niveaux pour les sorties courtes.\nChaque prestation inclut un temps de préparation et de soin des chevaux, permettant aux cavaliers de créer un véritable lien avec leur monture. Les randonnées se déroulent au rythme du cheval, dans le respect de la nature et du niveau de chacun, pour une expérience immersive et authentique. \nÀ partir des sorties d’une journée, un niveau galop 4 ou équivalent est requis, afin de garantir la sécurité et le confort de tous. Pour ces formats plus longs, tout est compris : hébergements, repas, soins aux chevaux, et activités annexes comme des visites de châteaux. Horse Journey propose une manière simple, humaine et respectueuse de découvrir la région.", "@language": "fr" }, { "@value": "Horse Journey ofrece paseos a caballo de 2 horas, 3 horas, un día o dos días, accesibles a todos los niveles para salidas cortas.\nCada paseo incluye tiempo para preparar y cuidar a los caballos, lo que permite a los jinetes crear un verdadero vínculo con su montura. Los paseos se realizan al ritmo del caballo, respetando el entorno natural y el nivel de cada jinete, para una experiencia inmersiva y auténtica.\nPara las salidas de un día o más, se requiere un nivel de galope 4 o equivalente, para garantizar la seguridad y la comodidad de todos. En los viajes más largos, todo está incluido: alojamiento, comidas, cuidado del caballo y actividades adicionales como visitas a castillos. Horse Journey ofrece una forma sencilla, humana y respetuosa de descubrir la región.", "@language": "es" }, { "@value": "Horse Journey offers horseback rides of 2 hours, 3 hours, a day or two days, accessible to all levels for short outings.\nEach tour includes time for preparation and care of the horses, enabling riders to create a real bond with their mounts. Rides take place at the horse's pace, respecting nature and each rider's level, for an immersive and authentic experience.\nFrom one-day outings upwards, a gallop level of 4 or equivalent is required, to guarantee safety and comfort for all. For these longer formats, everything is included: accommodation, meals, horse care, and additional activities such as visits to chateaux. Horse Journey offers a simple, humane and respectful way to discover the region.", "@language": "en" }, { "@value": "Horse Journey biedt paardrijtochten van 2 uur, 3 uur, een dag of twee dagen, toegankelijk voor alle niveaus voor korte uitstapjes.\nElke tocht bevat tijd om de paarden voor te bereiden en te verzorgen, zodat ruiters een echte band met hun paard kunnen opbouwen. De ritten vinden plaats in het tempo van het paard, met respect voor de natuurlijke omgeving en het niveau van elke ruiter, voor een meeslepende en authentieke ervaring.\nVoor dagtochten en langere tochten is een niveau van galop 4 of gelijkwaardig vereist, om de veiligheid en het comfort van iedereen te garanderen. Voor langere tochten is alles inbegrepen: accommodatie, maaltijden, paardenverzorging en extra activiteiten zoals bezoeken aan kastelen. Horse Journey biedt een eenvoudige, humane en respectvolle manier om de regio te on", "@language": "nl" }, { "@value": "Horse Journey bietet Ausritte von 2 Stunden, 3 Stunden, einem Tag oder zwei Tagen an, die für alle Niveaus bei kurzen Ausritten zugänglich sind.\nJede Leistung beinhaltet Zeit für die Vorbereitung und Pflege der Pferde, sodass die Reiter eine echte Bindung zu ihrem Pferd aufbauen können. Die Ausritte finden im Rhythmus des Pferdes statt, wobei die Natur und das Niveau jedes Einzelnen respektiert werden, um eine immersive und authentische Erfahrung zu ermöglichen.\nAb den Tagesausflügen ist ein Galop 4 oder ein gleichwertiges Niveau erforderlich, um die Sicherheit und den Komfort aller zu gewährleisten. Bei längeren Touren ist alles inbegriffen: Unterkunft, Mahlzeiten, Pferdepflege und zusätzliche Aktivitäten wie Schlossbesichtigungen. Horse Journey bietet eine einfache, humane und respektv", "@language": "de" }, { "@value": "Horse Journey offre passeggiate a cavallo di 2 ore, 3 ore, un giorno o due giorni, accessibili a tutti i livelli per brevi uscite.\nOgni escursione include il tempo per preparare e curare i cavalli, consentendo ai cavalieri di creare un vero e proprio legame con la loro cavalcatura. Le passeggiate si svolgono al ritmo del cavallo, nel rispetto dell'ambiente naturale e del livello di ciascun cavaliere, per un'esperienza coinvolgente e autentica.\nPer le uscite di un giorno o più, è richiesto un livello di galoppo 4 o equivalente, per garantire la sicurezza e il comfort di tutti. Per i viaggi più lunghi, tutto è incluso: alloggio, pasti, assistenza ai cavalli e attività aggiuntive come le visite ai castelli. Il viaggio a cavallo offre un modo semplice, umano e rispettoso di scoprire la regio", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]