"Dans la vall\u00E9e du Lot, entre Figeac et Saint-Cirq-Lapopie, aux portes du Parc Naturel R\u00E9gional des Causses du Quercy, cette maison quercynoise du XVIII\u00E8me est restaur\u00E9e avec des mat\u00E9riaux nobles et naturels alliant confort, authenticit\u00E9 et \u00E9cologie"@fr . . . . . . . . . . . "Dans la vall\u00E9e du Lot, entre Figeac et Saint-Cirq-Lapopie, aux portes du Parc Naturel R\u00E9gional des Causses du Quercy, cette maison quercynoise du XVIII\u00E8me est restaur\u00E9e avec des mat\u00E9riaux nobles et naturels alliant confort, authenticit\u00E9 et \u00E9cologie"@fr . "En el valle del Lot, entre Figeac y Saint-Cirq-Lapopie, a las puertas del Parque Natural Regional de Causses du Quercy, esta casa querciana del siglo XVIII ha sido restaurada con materiales nobles y naturales, combinando confort, autenticidad y ecolog\u00EDa"@es . "In the Lot valley, between Figeac and Saint-Cirq-Lapopie, at the gateway to the Parc Naturel R\u00E9gional des Causses du Quercy, this 18th-century Quercy house has been restored using noble, natural materials combining comfort, authenticity and ecology"@en . "Im Tal des Lot, zwischen Figeac und Saint-Cirq-Lapopie, vor den Toren des Regionalen Naturparks Causses du Quercy, wurde dieses Quercy-Haus aus dem 18. Jahrhundert mit edlen und nat\u00FCrlichen Materialien restauriert, die Komfort, Authentizit\u00E4t und \u00D6kologie vereinen"@de . "Nella valle del Lot, tra Figeac e Saint-Cirq-Lapopie, alle porte del Parco Naturale Regionale delle Causses du Quercy, questa casa del Quercy del XVIII secolo \u00E8 stata restaurata con materiali nobili e naturali, combinando comfort, autenticit\u00E0 ed ecologia"@it . "In de vallei van de Lot, tussen Figeac en Saint-Cirq-Lapopie, aan de poort van het regionale natuurpark Causses du Quercy, is dit 18e-eeuwse huis uit de Quercy gerestaureerd met edele, natuurlijke materialen en combineert comfort, authenticiteit en ecologie"@nl . . "Nella valle del Lot, tra Figeac e Saint-Cirq-Lapopie, alle porte del Parco Naturale Regionale delle Causses du Quercy, questa casa del Quercy del XVIII secolo \u00E8 stata restaurata con materiali nobili e naturali che combinano comfort, autenticit\u00E0 ed ecologia. L'arredamento meticoloso \u00E8 all'insegna della tranquillit\u00E0 e il parco alberato invita al relax. Vi piacer\u00E0 la piscina naturale, immersa nel giardino paesaggistico, e la terrazza con vista sulla foresta. L'Hameau du Quercy vi offre un luogo di vacanza privilegiato, ricco di biodiversit\u00E0 e vicino ai principali siti del Lot e dell'Aveyron.\nSaremo lieti di consigliarvi una serie di brevi soggiorni, attivit\u00E0 naturalistiche, sportive e culturali."@it . "In the Lot valley, between Figeac and Saint-Cirq-Lapopie, at the gateway to the Parc Naturel R\u00E9gional des Causses du Quercy, this 18th-century Quercy house has been restored using noble, natural materials combining comfort, authenticity and ecology. The meticulous decoration is imbued with tranquility, and the tree-lined spaces invite you to relax. You'll appreciate the natural swimming pool integrated into the landscaped garden and the terrace overlooking the forest. The Hameau du Quercy is a privileged vacation spot, rich in biodiversity and close to the major sites of the Lot and Aveyron regions.\nWe'll be happy to recommend a range of short-breaks, nature, sports and cultural activities."@en . "Im Tal des Lot, zwischen Figeac und Saint-Cirq-Lapopie, vor den Toren des Regionalen Naturparks Causses du Quercy, wurde dieses Quercy-Haus aus dem 18. Jahrhundert mit edlen und nat\u00FCrlichen Materialien restauriert, die Komfort, Authentizit\u00E4t und \u00D6kologie miteinander verbinden. Die gepflegte Dekoration strahlt Ruhe aus, die baumbestandenen R\u00E4ume laden zum Entspannen ein. Sie werden das in den Landschaftsgarten integrierte Naturschwimmbad und die Terrasse mit Blick auf die Waldmassive zu sch\u00E4tzen wissen. In einer h\u00FCgeligen und baumbestandenen Umgebung bietet Ihnen der Hameau du Quercy einen privilegierten Urlaubsort, der reich an Biodiversit\u00E4t ist und sich in der N\u00E4he der gro\u00DFen Sehensw\u00FCrdigkeiten von Lot und Aveyron befindet.\nWir empfehlen Ihnen Adressen f\u00FCr kurze Wege, Natur-, Sport- und Kulturaktivit\u00E4ten."@de . "En el valle del Lot, entre Figeac y Saint-Cirq-Lapopie, a las puertas del Parque Natural Regional de Causses du Quercy, esta casa querciana del siglo XVIII ha sido restaurada con materiales nobles y naturales que combinan confort, autenticidad y ecolog\u00EDa. La cuidada decoraci\u00F3n est\u00E1 impregnada de una sensaci\u00F3n de tranquilidad, y los terrenos arbolados invitan a relajarse. Le encantar\u00E1n la piscina natural, situada en el jard\u00EDn paisajista, y la terraza con vistas al bosque. El Hameau du Quercy le ofrece un lugar de vacaciones privilegiado, rico en biodiversidad y cerca de los principales lugares de inter\u00E9s del Lot y del Aveyron.\nEstaremos encantados de recomendarle una serie de escapadas, actividades de naturaleza, deportivas y culturales."@es . "Dans la vall\u00E9e du Lot, entre Figeac et Saint-Cirq-Lapopie, aux portes du Parc Naturel R\u00E9gional des Causses du Quercy, cette maison quercynoise du XVIII\u00E8me est restaur\u00E9e avec des mat\u00E9riaux nobles et naturels alliant confort, authenticit\u00E9 et \u00E9cologie. La d\u00E9coration soign\u00E9e est empreinte de qui\u00E9tude, les espaces arbor\u00E9s appellent \u00E0 la d\u00E9tente. Vous appr\u00E9cierez la piscine naturelle int\u00E9gr\u00E9e dans le jardin paysag\u00E9 et la terrasse avec vue sur les massifs forestiers. Dans un cadre vallonn\u00E9 et arbor\u00E9, le Hameau du Quercy vous offre un lieu de vill\u00E9giature privil\u00E9gi\u00E9, riche en biodiversit\u00E9, et \u00E0 proximit\u00E9 des grands sites du Lot et Aveyron.\nNous vous recommanderons des adresses de circuits courts, des activit\u00E9s nature, sportives et culturelles."@fr . "In de vallei van de Lot, tussen Figeac en Saint-Cirq-Lapopie, aan de poort van het regionale natuurpark Causses du Quercy, is dit 18e-eeuwse huis uit de Quercy gerestaureerd met edele, natuurlijke materialen die comfort, authenticiteit en ecologie combineren. De zorgvuldige inrichting is vol rust en het met bomen omzoomde terrein nodigt uit om te ontspannen. Het natuurlijke zwembad in de aangelegde tuin en het terras met uitzicht op het bos zullen je zeker bevallen. Hameau du Quercy biedt je een bevoorrechte vakantieplek, rijk aan biodiversiteit en dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden van de Lot en de Aveyron.\nWe raden je graag een waaier aan korte vakanties, natuur-, sportieve en culturele activiteiten aan."@nl . . .