"3 concerten, 3 verschillende energie\u00EBn, een ervaring zo dicht mogelijk bij het geluid als je kunt krijgen tijdens deze avond van rock en electro met uitsluitend lokale bands (Rank-O, Pneu en ZeroGr4vity)."@nl . "3 conciertos, 3 energ\u00EDas diferentes, una experiencia de lo m\u00E1s sonora en esta velada de rock y electro con bandas exclusivamente locales (Rank-O, Pneu y ZeroGr4vity)."@es . "3 concerts, 3 different energies, an experience to be lived close to the sound during this evening mixing rock and electro with exclusively local bands (Rank-O, Pneu and ZeroGr4vity)."@en . "3 Konzerte, 3 verschiedene Energien, eine Erfahrung, die Sie im Laufe dieses Abends, der Rock und Elektro mit ausschlie\u00DFlich lokalen Bands (Rank-O, Pneu und ZeroGr4vity) vermischt, hautnah am Klang erleben k\u00F6nnen."@de . "Un mix di rock ed elettronica, la prima edizione ha fatto vibrare l'Espace Agn\u00E8s Sorel con Rank-O, PNEU e Zero Gr4vity.\nIl programma 2025 \u00E8 attualmente in corso!"@it . "Les Local sessions reviennent pour une 3\u00E8me \u00E9dition explosive avec des concerts m\u00EAlant rock et \u00E9lectro. Une exp\u00E9rience immersive autour de plusieurs groupes \u00E0 l'\u00E9nergie brute."@fr . "3 concerten, 3 verschillende energie\u00EBn, een ervaring zo dicht mogelijk bij het geluid als je kunt krijgen tijdens deze avond van rock en electro met uitsluitend lokale bands (Rank-O, Pneu en ZeroGr4vity)."@nl . "3 conciertos, 3 energ\u00EDas diferentes, una experiencia de lo m\u00E1s sonora en esta velada de rock y electro con bandas exclusivamente locales (Rank-O, Pneu y ZeroGr4vity)."@es . "3 concerts, 3 different energies, an experience to be lived close to the sound during this evening mixing rock and electro with exclusively local bands (Rank-O, Pneu and ZeroGr4vity)."@en . "3 Konzerte, 3 verschiedene Energien, eine Erfahrung, die Sie im Laufe dieses Abends, der Rock und Elektro mit ausschlie\u00DFlich lokalen Bands (Rank-O, Pneu und ZeroGr4vity) vermischt, hautnah am Klang erleben k\u00F6nnen."@de . "Un mix di rock ed elettronica, la prima edizione ha fatto vibrare l'Espace Agn\u00E8s Sorel con Rank-O, PNEU e Zero Gr4vity.\nIl programma 2025 \u00E8 attualmente in corso!"@it . "Les Local sessions reviennent pour une 3\u00E8me \u00E9dition explosive avec des concerts m\u00EAlant rock et \u00E9lectro. Une exp\u00E9rience immersive autour de plusieurs groupes \u00E0 l'\u00E9nergie brute."@fr . . "3 concerten, 3 verschillende energie\u00EBn, een ervaring zo dicht mogelijk bij het geluid als je kunt krijgen tijdens deze avond van rock en electro met uitsluitend lokale bands (Rank-O, Pneu en ZeroGr4vity)."@nl . "3 conciertos, 3 energ\u00EDas diferentes, una experiencia de lo m\u00E1s sonora en esta velada de rock y electro con bandas exclusivamente locales (Rank-O, Pneu y ZeroGr4vity)."@es . "3 concerts, 3 different energies, an experience to be lived close to the sound during this evening mixing rock and electro with exclusively local bands (Rank-O, Pneu and ZeroGr4vity)."@en . "3 Konzerte, 3 verschiedene Energien, eine Erfahrung, die Sie im Laufe dieses Abends, der Rock und Elektro mit ausschlie\u00DFlich lokalen Bands (Rank-O, Pneu und ZeroGr4vity) vermischt, hautnah am Klang erleben k\u00F6nnen."@de . "Les Local sessions reviennent pour une 3\u00E8me \u00E9dition explosive avec des concerts m\u00EAlant rock et \u00E9lectro. Une exp\u00E9rience immersive autour de plusieurs groupes \u00E0 l'\u00E9nergie brute."@fr . "Dopo il successo della prima edizione delle Local Sessions nel 2024, la citt\u00E0 di Loches ripete l'esperienza con una nuova serata che vede protagonisti diversi gruppi e artisti locali. Mescolando rock ed elettronica, la prima edizione ha fatto scatenare l'Espace Agn\u00E8s Sorel con Rank-O, PNEU e Zero Gr4vity.\nIl programma 2025 \u00E8 attualmente in corso!"@it . . .