Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais For reasons beyond the artist’s control, we would like to inform you that the performance of “Monsieur ISSA,” scheduled for October 3, 2026, at the Dôme Mutzig, has been canceled. Tickets will be fully refunded according to the following terms.
- Tickets purchased online: The refund will be deposited directly into your bank account; no action is required on your part.
For tickets purchased at a physical point of sale, you can obtain a refund directly from that location.
- Tickets purchased online: The refund will be deposited directly into your bank account; no action is required on your part.
For tickets purchased at a physical point of sale, you can obtain a refund directly from that location.
Français (France) Pour des raisons indépendantes de la volonté de l’artiste nous vous informons que le spectacle "Monsieur ISSA" prévu le 3 octobre 2026 au Dôme Mutzig est annulé. Les billets seront intégralement remboursés selon les modalités suivantes.
- Places achetés sur une plateforme internet : le remboursement sera effectué directement sur votre compte bancaire, vous n’avez aucune démarche à effectuer.
Pour les billets achetés auprès d’un point de vente physique, vous pouvez obtenir le remboursement directement auprès de celui-ci.
- Places achetés sur une plateforme internet : le remboursement sera effectué directement sur votre compte bancaire, vous n’avez aucune démarche à effectuer.
Pour les billets achetés auprès d’un point de vente physique, vous pouvez obtenir le remboursement directement auprès de celui-ci.
Espagnol Por motivos ajenos a la voluntad del artista, les informamos de que el espectáculo «Monsieur ISSA», previsto para el 3 de octubre de 2026 en el Dôme Mutzig, ha sido cancelado. Las entradas se reembolsarán íntegramente según las siguientes condiciones.
- Entradas compradas a través de una plataforma en línea: el reembolso se realizará directamente en su cuenta bancaria, sin que tenga que realizar ningún trámite.
En el caso de las entradas compradas en un punto de venta físico, puede solicitar el reembolso directamente en dicho punto de venta.
- Entradas compradas a través de una plataforma en línea: el reembolso se realizará directamente en su cuenta bancaria, sin que tenga que realizar ningún trámite.
En el caso de las entradas compradas en un punto de venta físico, puede solicitar el reembolso directamente en dicho punto de venta.
Néerlandais (Pays-Bas) Om redenen die buiten de wil van de artiest liggen, delen wij u mee dat de voorstelling „Monsieur ISSA”, die op 3 oktober 2026 in het Dôme Mutzig zou plaatsvinden, is geannuleerd. De tickets worden volledig terugbetaald volgens de volgende voorwaarden.
- Tickets die via een online platform zijn gekocht: de terugbetaling wordt rechtstreeks op uw bankrekening gestort; u hoeft hiervoor niets te doen.
Voor tickets die bij een fysiek verkooppunt zijn gekocht, kunt u de terugbetaling rechtstreeks bij dat verkooppunt verkrijgen.
- Tickets die via een online platform zijn gekocht: de terugbetaling wordt rechtstreeks op uw bankrekening gestort; u hoeft hiervoor niets te doen.
Voor tickets die bij een fysiek verkooppunt zijn gekocht, kunt u de terugbetaling rechtstreeks bij dat verkooppunt verkrijgen.
Allemand (Allemagne) Aus Gründen, die außerhalb des Einflussbereichs des Künstlers liegen, teilen wir Ihnen mit, dass die für den 3. Oktober 2026 im Dôme Mutzig geplante Vorstellung „Monsieur ISSA“ abgesagt wurde. Die Eintrittskarten werden gemäß den folgenden Modalitäten vollständig erstattet.
- Über eine Online-Plattform gekaufte Eintrittskarten: Die Rückerstattung erfolgt direkt auf Ihr Bankkonto, Sie müssen keine weiteren Schritte unternehmen.
Für Tickets, die an einer physischen Verkaufsstelle erworben wurden, können Sie die Rückerstattung direkt dort erhalten.
- Über eine Online-Plattform gekaufte Eintrittskarten: Die Rückerstattung erfolgt direkt auf Ihr Bankkonto, Sie müssen keine weiteren Schritte unternehmen.
Für Tickets, die an einer physischen Verkaufsstelle erworben wurden, können Sie die Rückerstattung direkt dort erhalten.
Italien (Italie) Per motivi indipendenti dalla volontà dell’artista, vi informiamo che lo spettacolo “Monsieur ISSA”, previsto per il 3 ottobre 2026 al Dôme Mutzig, è stato annullato. I biglietti saranno rimborsati integralmente secondo le seguenti modalità.
- Biglietti acquistati su una piattaforma online: il rimborso sarà effettuato direttamente sul vostro conto corrente bancario, non è necessario effettuare alcuna procedura.
Per i biglietti acquistati presso un punto vendita fisico, potete ottenere il rimborso direttamente presso lo stesso.
- Biglietti acquistati su una piattaforma online: il rimborso sarà effettuato direttamente sul vostro conto corrente bancario, non è necessario effettuare alcuna procedura.
Per i biglietti acquistati presso un punto vendita fisico, potete ottenere il rimborso direttamente presso lo stesso.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty