@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:36beafb1-e636-3a49-be90-1ddbbdfb1e9a
  :hasTranslatedProperty data:ce958712-a857-312d-a79b-978f247ea0e3, data:3e957da7-2f8b-343b-8c1a-de4e6d30a7e6, data:220f9914-af5c-3848-923f-fa36452a7b46, data:46d6da37-4759-36e2-a1f0-827197a2296d, data:2d8673d1-3514-31f5-ab16-6718a1b135d1 ;
  a :Description ;
  dc:description """Das Festkomitee von Marchainville bietet Ihnen :
Messe am Himmelfahrtsdonnerstag um 10:30 Uhr mit der Blaskapelle von Randonnai, gefolgt von einem Ehrenwein. Um 14 Uhr findet ein Boule-Wettbewerb statt: ein freundschaftlicher Boule-Wettbewerb im Doppelpack mit Preisen, die es zu gewinnen gibt (Preis: 10? pro Anmeldung).
Ein Tanzabend am Samstagabend um 20:30 Uhr, der vom Orchester Olivier begleitet wird, und ein Flohmarkt am Sonntag in der Festhalle (kostenlose Standplätze ohne Reservierung).
Jahrmarkt das ganze Wochenende über."""@de, """Il Comité des fêtes di Marchainville vi propone:
Messa del giovedì dell'Ascensione alle 10.30 con la banda di Randonnai, seguita da un vin d'honneur. Gara di petanque alle 14.00: una gara amichevole di pétanque doppia con premi in palio (quota d'iscrizione: 10 euro).
Cena-danza sabato sera alle 20.30 con musica dal vivo dell'Orchestre Olivier e vendita di garage domenica nella sala del villaggio (parcheggio gratuito, senza prenotazione).
Luna park per tutto il fine settimana."""@it, """El Comité des fêtes de Marchainville le propone :
Misa el jueves de la Ascensión a las 10.30 h con la banda de música Randonnai, seguida de un vino de honor. Competición de petanca a las 14:00: competición amistosa de petanca doble con premios (precio de inscripción: 10 euros).
Cena-baile el sábado por la noche a las 20.30 h con música en directo de la Orquesta Olivier y venta de garaje el domingo en la sala del pueblo (aparcamiento gratuito, sin reserva).
Parque de atracciones durante todo el fin de semana."""@es, """Het Comité des fêtes van Marchainville biedt u :
Mis op Hemelvaartsdag om 10.30 uur met de fanfare Randonnai, gevolgd door een vin d'honneur. Petanquewedstrijd om 14.00 uur: een gezellige jeu de boules wedstrijd met prijzen (inschrijfgeld: 10 euro).
Een diner-dansant op zaterdagavond om 20.30 uur met livemuziek van Orchestre Olivier en een garageverkoop op zondag in het dorpshuis (gratis parkeren, reserveren niet nodig).
Kermis gedurende het hele weekend."""@nl, """Le Comité des fêtes de Marchainville vous propose :
Messe le Jeudi de l'ascension à 10h30 avec la fanfare de Randonnai suivi d'un vin d'honneur. Un concours de pétanque à 14h : concours de pétanque amicale doublette formée avec lots à gagner (tarif : 10€ l’inscription).
Un repas dansant le samedi soir à 20h30 animé par l'Orchestre Olivier et un vide grenier le dimanche dans la salle des fêtes (emplacement gratuit sans réservation).
Fête foraine tout le week-end."""@fr, """The Comité des fêtes de Marchainville proposes :
Mass on Ascension Thursday at 10:30 a.m. with the Randonnai brass band, followed by a vin d'honneur. Petanque competition at 2pm: a friendly double pétanque competition with prizes to be won (entry fee: 10?).
A dinner-dance on Saturday evening at 8:30pm, with live music by Orchestre Olivier, and a garage sale on Sunday in the village hall (free parking, no reservations required).
Funfair all weekend."""@en .

<https://data.datatourisme.fr/30/caa42a4b-4815-39d9-9791-1ae228aa5c6d>
  owl:topObjectProperty data:36beafb1-e636-3a49-be90-1ddbbdfb1e9a ;
  :hasDescription data:36beafb1-e636-3a49-be90-1ddbbdfb1e9a .