<https://data.datatourisme.fr/36beafb1-e636-3a49-be90-1ddbbdfb1e9a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ce958712-a857-312d-a79b-978f247ea0e3> .
<https://data.datatourisme.fr/36beafb1-e636-3a49-be90-1ddbbdfb1e9a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3e957da7-2f8b-343b-8c1a-de4e6d30a7e6> .
<https://data.datatourisme.fr/36beafb1-e636-3a49-be90-1ddbbdfb1e9a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/220f9914-af5c-3848-923f-fa36452a7b46> .
<https://data.datatourisme.fr/36beafb1-e636-3a49-be90-1ddbbdfb1e9a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/46d6da37-4759-36e2-a1f0-827197a2296d> .
<https://data.datatourisme.fr/36beafb1-e636-3a49-be90-1ddbbdfb1e9a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2d8673d1-3514-31f5-ab16-6718a1b135d1> .
<https://data.datatourisme.fr/36beafb1-e636-3a49-be90-1ddbbdfb1e9a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/36beafb1-e636-3a49-be90-1ddbbdfb1e9a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Festkomitee von Marchainville bietet Ihnen :\nMesse am Himmelfahrtsdonnerstag um 10:30 Uhr mit der Blaskapelle von Randonnai, gefolgt von einem Ehrenwein. Um 14 Uhr findet ein Boule-Wettbewerb statt: ein freundschaftlicher Boule-Wettbewerb im Doppelpack mit Preisen, die es zu gewinnen gibt (Preis: 10? pro Anmeldung).\nEin Tanzabend am Samstagabend um 20:30 Uhr, der vom Orchester Olivier begleitet wird, und ein Flohmarkt am Sonntag in der Festhalle (kostenlose Standpl\u00E4tze ohne Reservierung).\nJahrmarkt das ganze Wochenende \u00FCber."@de .
<https://data.datatourisme.fr/36beafb1-e636-3a49-be90-1ddbbdfb1e9a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il Comit\u00E9 des f\u00EAtes di Marchainville vi propone:\nMessa del gioved\u00EC dell'Ascensione alle 10.30 con la banda di Randonnai, seguita da un vin d'honneur. Gara di petanque alle 14.00: una gara amichevole di p\u00E9tanque doppia con premi in palio (quota d'iscrizione: 10 euro).\nCena-danza sabato sera alle 20.30 con musica dal vivo dell'Orchestre Olivier e vendita di garage domenica nella sala del villaggio (parcheggio gratuito, senza prenotazione).\nLuna park per tutto il fine settimana."@it .
<https://data.datatourisme.fr/36beafb1-e636-3a49-be90-1ddbbdfb1e9a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El Comit\u00E9 des f\u00EAtes de Marchainville le propone :\nMisa el jueves de la Ascensi\u00F3n a las 10.30 h con la banda de m\u00FAsica Randonnai, seguida de un vino de honor. Competici\u00F3n de petanca a las 14:00: competici\u00F3n amistosa de petanca doble con premios (precio de inscripci\u00F3n: 10 euros).\nCena-baile el s\u00E1bado por la noche a las 20.30 h con m\u00FAsica en directo de la Orquesta Olivier y venta de garaje el domingo en la sala del pueblo (aparcamiento gratuito, sin reserva).\nParque de atracciones durante todo el fin de semana."@es .
<https://data.datatourisme.fr/36beafb1-e636-3a49-be90-1ddbbdfb1e9a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het Comit\u00E9 des f\u00EAtes van Marchainville biedt u :\nMis op Hemelvaartsdag om 10.30 uur met de fanfare Randonnai, gevolgd door een vin d'honneur. Petanquewedstrijd om 14.00 uur: een gezellige jeu de boules wedstrijd met prijzen (inschrijfgeld: 10 euro).\nEen diner-dansant op zaterdagavond om 20.30 uur met livemuziek van Orchestre Olivier en een garageverkoop op zondag in het dorpshuis (gratis parkeren, reserveren niet nodig).\nKermis gedurende het hele weekend."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/36beafb1-e636-3a49-be90-1ddbbdfb1e9a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Comit\u00E9 des f\u00EAtes de Marchainville vous propose :\nMesse le Jeudi de l'ascension \u00E0 10h30 avec la fanfare de Randonnai suivi d'un vin d'honneur. Un concours de p\u00E9tanque \u00E0 14h : concours de p\u00E9tanque amicale doublette form\u00E9e avec lots \u00E0 gagner (tarif : 10\u20AC l\u2019inscription).\nUn repas dansant le samedi soir \u00E0 20h30 anim\u00E9 par l'Orchestre Olivier et un vide grenier le dimanche dans la salle des f\u00EAtes (emplacement gratuit sans r\u00E9servation).\nF\u00EAte foraine tout le week-end."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/36beafb1-e636-3a49-be90-1ddbbdfb1e9a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Comit\u00E9 des f\u00EAtes de Marchainville proposes :\nMass on Ascension Thursday at 10:30 a.m. with the Randonnai brass band, followed by a vin d'honneur. Petanque competition at 2pm: a friendly double p\u00E9tanque competition with prizes to be won (entry fee: 10?).\nA dinner-dance on Saturday evening at 8:30pm, with live music by Orchestre Olivier, and a garage sale on Sunday in the village hall (free parking, no reservations required).\nFunfair all weekend."@en .
<https://data.datatourisme.fr/30/caa42a4b-4815-39d9-9791-1ae228aa5c6d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/36beafb1-e636-3a49-be90-1ddbbdfb1e9a> .
<https://data.datatourisme.fr/30/caa42a4b-4815-39d9-9791-1ae228aa5c6d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/36beafb1-e636-3a49-be90-1ddbbdfb1e9a> .