[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ebeade7-387d-3a34-a229-97907eade91b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/171779d3-89d5-3708-9b87-041ffafea977" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36bd8d83-a3a4-38b0-aab3-49ee221f36e6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Boutique-hôtel design. Dans le centre-ville de Nantes, le SOZO HOTEL est un boutique-hôtel design 4 étoiles. Dans une chapelle du XIXe siècle totalement repensée et aménagée, les 28 chambres du Sozo Hotel proposent une rencontre unique ent...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/171779d3-89d5-3708-9b87-041ffafea977" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e0892c6-16c4-31a7-8b84-f0de06a9b833" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ebeade7-387d-3a34-a229-97907eade91b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/421ad8b9-213d-3d81-a53b-191978abc404" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0ed4ab1-7071-37a4-916a-affad74cc552" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7360e678-0578-3905-9e8f-fbe29eeafb04" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52da6f01-6431-38f5-8697-e0669de922a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee93c14c-787a-3afa-8a58-06105c6cb4d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bda72782-896c-38fd-81e3-5b2cebbfb5f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a78c75a-aeee-34c1-bc59-8201f3cb0e74" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Boutique-hôtel design. Dans le centre-ville de Nantes, le SOZO HOTEL est un boutique-hôtel design 4 étoiles. Dans une chapelle du XIXe siècle totalement repensée et aménagée, les 28 chambres du Sozo Hotel proposent une rencontre unique ent...", "@language": "fr" }, { "@value": "Design boutique-hotel. In the city centre of Nantes, the SOZO HOTEL is a 4-star design boutique hotel. In a 19th century chapel completely redesigned and fitted out, the 28 rooms of the Sozo Hotel offer a unique encounter between...", "@language": "en" }, { "@value": "Design boutique-hotel. Het SOZO HOTEL, gelegen in het centrum van Nantes, is een 4-sterren design boetiekhotel. De 28 kamers van het Sozo Hotel, gevestigd in een 19e-eeuwse kapel die volledig opnieuw is ingericht, bieden een unieke ontmoeting tussen...", "@language": "nl" }, { "@value": "Boutique-hotel di design. Nel centro di Nantes, il SOZO HOTEL è un boutique hotel di design a 4 stelle. In una cappella del XIX secolo completamente ristrutturata e arredata, le 28 camere del Sozo Hotel offrono un incontro unico tra...", "@language": "it" }, { "@value": "Hotel-boutique de diseño. En el centro de la ciudad de Nantes, el SOZO HOTEL es un hotel boutique de diseño de 4 estrellas. En una capilla del siglo XIX completamente rediseñada y acondicionada, las 28 habitaciones del Hotel Sozo ofrecen un encuentro único entre...", "@language": "es" }, { "@value": "Boutique-Hotel mit Design. Das SOZO HOTEL ist ein 4-Sterne-Design-Boutiquehotel im Stadtzentrum von Nantes. In einer völlig neu gestalteten und eingerichteten Kapelle aus dem 19. Jahrhundert bieten die 28 Zimmer des Sozo Hotels eine einzigartige Begegnung zwischen...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Dans le centre-ville de Nantes, le Sozo HOTEL est un boutique-hôtel design 4 étoiles.\nDans une chapelle du XIXe siècle totalement repensée et aménagée, les 23 chambres et la Suite de 55m² du SoZo HOTELproposent une rencontre unique entre le design et une architecture historique.\nEn plein cœur de Nantes, le SoZo HOTEL est idéalement situé pour une escapade urbaine, avec une vue sur le magnifique Jardin des Plantes, à 150 mètres de la Gare TGV (sortie nord).", "@language": "fr" }, { "@value": "Im Stadtzentrum von Nantes befindet sich das Sozo HOTEL, ein 4-Sterne-Boutique-Designhotel.\nIn einer völlig neu gestalteten und eingerichteten Kapelle aus dem 19. Jahrhundert bieten die 23 Zimmer und die 55m² große Suite des SoZo HOTEL eine einzigartige Begegnung zwischen Design und historischer Architektur.\nDas SoZo HOTEL im Herzen von Nantes ist ideal gelegen für einen Städtetrip mit Blick auf den wunderschönen Jardin des Plantes und nur 150 Meter vom TGV-Bahnhof (Nordausgang) entfernt.", "@language": "de" }, { "@value": "En el centro de la ciudad de Nantes, el Sozo HOTEL es un hotel boutique de diseño de 4 estrellas.\nUbicado en una capilla del siglo XIX que ha sido completamente rediseñada y reformada, las 23 habitaciones y la Suite de 55m² del SoZo HOTEL ofrecen una mezcla única de diseño y arquitectura histórica.\nEn el corazón de Nantes, el SoZo HOTEL está idealmente situado para una escapada urbana, con vistas al magnífico Jardin des Plantes, a 150 metros de la estación de TGV (salida norte).", "@language": "es" }, { "@value": "In the city centre of Nantes, the Sozo HOTEL is a 4-star design boutique hotel.\nIn a 19th century chapel that has been completely redesigned and refurbished, the 23 rooms and the 55m² suite of the SoZo HOTEL offer a unique encounter between design and historical architecture.\nIn the heart of Nantes, the SoZo HOTEL is ideally located for an urban getaway, with a view of the magnificent Jardin des Plantes, 150 metres from the TGV station (north exit).", "@language": "en" }, { "@value": "Het Sozo HOTEL, gelegen in het centrum van Nantes, is een 4-sterren design boutique hotel.\nHet SoZo HOTEL is gevestigd in een 19e-eeuwse kapel die volledig is heringericht en gerenoveerd. De 23 kamers en 55m² grote suite bieden een unieke mix van design en historische architectuur.\nIn het hart van Nantes is het SoZo HOTEL ideaal gelegen voor een stedelijk uitje, met uitzicht op de prachtige Jardin des Plantes, op 150 meter van het TGV-station (uitgang noord).", "@language": "nl" }, { "@value": "Nel centro di Nantes, il Sozo HOTEL è un boutique hotel di design a 4 stelle.\nSituate in una cappella del XIX secolo completamente ridisegnata e ristrutturata, le 23 camere e la suite di 55 m² del SoZo HOTEL offrono una combinazione unica di design e architettura storica.\nNel cuore di Nantes, il SoZo HOTEL è situato in posizione ideale per una fuga urbana, con vista sul magnifico Jardin des Plantes, a 150 metri dalla stazione TGV (uscita nord).", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/421ad8b9-213d-3d81-a53b-191978abc404" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/080b7fc4-c4d8-3568-9e4f-b517580bd62f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36bd8d83-a3a4-38b0-aab3-49ee221f36e6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36bd8d83-a3a4-38b0-aab3-49ee221f36e6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a78c75a-aeee-34c1-bc59-8201f3cb0e74" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52da6f01-6431-38f5-8697-e0669de922a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7360e678-0578-3905-9e8f-fbe29eeafb04" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e0892c6-16c4-31a7-8b84-f0de06a9b833" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bda72782-896c-38fd-81e3-5b2cebbfb5f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0ed4ab1-7071-37a4-916a-affad74cc552" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee93c14c-787a-3afa-8a58-06105c6cb4d2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]