[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e0392b5-b906-3b77-b4b0-fcd6f769ccf0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/d656a0d6-55f3-317f-92dd-1e21431636e2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36bb1987-b5b6-3d18-837e-da7417638a75" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36bb1987-b5b6-3d18-837e-da7417638a75" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24c11801-0c4d-340e-b9d7-fc7a884d4fca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36bb1987-b5b6-3d18-837e-da7417638a75", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Notre hôtel Campanile Epinal Centre vous accueille pour vos vacances en famille ou pour votre séjour d'affaires. Situé en face de la gare, notre établissement bénéficie d'un emplacement stratégique à seulement 5 minutes à pied du centre-ville pour y découvrir tous les secrets des iconiques Images d'Epinal.\nNous proposons des chambres entièrement équipées pour un séjour confortable, pouvant accueillir de 1 à 4 personnes.\nPour faire le plein d'énergie nous dressons chaque matin un buffet de petit-déjeuner varié et équilibré, composé de produits frais.\nPour vous stationner, un garage privé fermé est à disposition, de préférence sur réservation.\nNotre équipe sympathique et professionnelle vous accueille 24h/24.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/800ca3ea-2906-3408-a3c1-b7692e423d85" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e0392b5-b906-3b77-b4b0-fcd6f769ccf0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58c30536-6f8f-398d-b75c-c92734b9d2b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b266b6db-9930-39fb-87d8-2c7dce471fa8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24c11801-0c4d-340e-b9d7-fc7a884d4fca" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Notre hôtel Campanile Epinal Centre vous accueille pour vos vacances en famille ou pour votre séjour d'affaires. Situé en face de la gare, notre établissement bénéficie d'un emplacement stratégique à seulement 5 minutes à pied du centre-ville pour y découvrir tous les secrets des iconiques Images d'Epinal.\nNous proposons des chambres entièrement équipées pour un séjour confortable, pouvant accueillir de 1 à 4 personnes.\nPour faire le plein d'énergie nous dressons chaque matin un buffet de petit-déjeuner varié et équilibré, composé de produits frais.\nPour vous stationner, un garage privé fermé est à disposition, de préférence sur réservation.\nNotre équipe sympathique et professionnelle vous accueille 24h/24.", "@language": "fr" }, { "@value": "Il nostro hotel Campanile Epinal Centre vi accoglie per le vostre vacanze in famiglia o per un soggiorno di lavoro. Situato di fronte alla stazione ferroviaria, il nostro hotel gode di una posizione strategica a soli 5 minuti a piedi dal centro città per scoprire tutti i segreti delle iconiche Images d'Epinal.\nOffriamo camere completamente attrezzate per un soggiorno confortevole, in grado di ospitare da 1 a 4 persone.\nPer fare il pieno di energia, serviamo ogni mattina una colazione a buffet varia ed equilibrata, a base di prodotti freschi.\nPer il parcheggio è disponibile un garage privato chiuso, preferibilmente su prenotazione.\nIl nostro team cordiale e professionale vi accoglie 24 ore su 24.", "@language": "it" }, { "@value": "Ons hotel Campanile Epinal Centre verwelkomt u voor uw familievakantie of voor uw zakelijk verblijf. Ons hotel ligt tegenover het station en is strategisch gelegen op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum om alle geheimen van de iconische Images d'Epinal te ontdekken.\nWij bieden volledig uitgeruste kamers voor een comfortabel verblijf, geschikt voor 1 tot 4 personen.\nOm nieuwe energie op te doen, serveren wij elke ochtend een gevarieerd en evenwichtig ontbijtbuffet, bereid met verse producten.\nVoor parkeren is een afgesloten privégarage beschikbaar, bij voorkeur met reservering.\nOns vriendelijke en professionele team verwelkomt u 24 uur per dag.", "@language": "nl" }, { "@value": "Our hotel Campanile Epinal Centre welcomes you for your family vacations or for your business stay. Located in front of the train station, our hotel is strategically located just 5 minutes walk from the city center to discover all the secrets of the iconic Images d'Epinal.\nWe offer fully equipped rooms for a comfortable stay, accommodating from 1 to 4 people.\nTo refuel your energy, we prepare a varied and balanced breakfast buffet every morning, made of fresh products.\nFor parking, a private garage is available, preferably by reservation.\nOur friendly and professional team welcomes you 24 hours a day.", "@language": "en" }, { "@value": "Unser Hotel Campanile Epinal Centre heißt Sie für Ihren Familienurlaub oder Ihren Geschäftsaufenthalt herzlich willkommen. Gegenüber dem Bahnhof gelegen, profitiert unser Haus von einer strategischen Lage, nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt, wo Sie alle Geheimnisse der ikonischen Images d'Epinal entdecken können.\nWir bieten voll ausgestattete Zimmer für einen komfortablen Aufenthalt, die von 1 bis 4 Personen belegt werden können.\nUm Energie zu tanken, richten wir jeden Morgen ein abwechslungsreiches und ausgewogenes Frühstücksbuffet mit frischen Produkten an.\nZum Parken steht Ihnen eine geschlossene Privatgarage zur Verfügung, die Sie vorzugsweise nach vorheriger Reservierung nutzen können.\nUnser freundliches und professionelles Team empfängt Sie rund um die Uhr.", "@language": "de" }, { "@value": "Nuestro hotel Campanile Epinal Centre le da la bienvenida para sus vacaciones en familia o para su estancia de negocios. Situado frente a la estación de tren, nuestro hotel goza de una ubicación estratégica a sólo 5 minutos a pie del centro de la ciudad para descubrir todos los secretos de las emblemáticas Images d'Epinal.\nOfrecemos habitaciones totalmente equipadas para una estancia confortable, con capacidad de 1 a 4 personas.\nPara reponer fuerzas, servimos cada mañana un desayuno bufé variado y equilibrado, elaborado con productos frescos.\nPara aparcar, disponemos de un garaje privado cerrado, preferiblemente con reserva.\nNuestro equipo amable y profesional le da la bienvenida las 24 horas del día.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58c30536-6f8f-398d-b75c-c92734b9d2b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/800ca3ea-2906-3408-a3c1-b7692e423d85" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b266b6db-9930-39fb-87d8-2c7dce471fa8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]