@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:36baa92d-76ed-38a7-a7c2-0573cd12580a
owl:topDataProperty """Gestion par l'Association Jeunesse Plainfinoise.
Situé à 6 kilomètres du village de Plainfaing, à 15 kilomètres de Gérardmer, à 23 kilomètres de Saint-Dié-des-Vosges.
Le Chorin est entouré de forêts de sapins, de cascades et se situe à 660 mètres d'altitude, au creux d'un cirque montagneux pittoresque.
2 bâtiments tout équipés de 51 et 45 couchages. Pension complète, 1/2 pension ou gestion libre.
Commerces à 6 km, forêt, promenades sur place. Caution demandée.
Tarifs: Nous consulter."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:eca026e2-6396-3f5f-88a7-a09e36483cfa, data:b4e6bfc4-0874-36b5-9da8-732c5ec22c05, data:8392a299-5318-3196-a727-ad2970a34b0e, data:36009b0e-9013-368c-af68-b5d9877e0112, data:e5e60f02-fd08-3906-9367-782e6a2b41ee ;
:shortDescription """Beheerd door de Association Jeunesse Plainfinoise.
Gelegen op 6 kilometer van het dorp Plainfaing, 15 kilometer van Gérardmer en 23 kilometer van Saint-Dié-des-Vosges.
Le Chorin is omgeven door dennenbossen en watervallen en ligt op 660 meter hoogte in een schilderachtig bergcirque.
2 volledig uitgeruste gebouwen met 51 en 45 slaapplaatsen. Volpension, halfpension of zelfcatering.
Winkels op 6 km, bos, wandelingen in de omgeving. Borg vereist.
Prijzen: Neem contact met ons op."""@nl, """Gestionado por la Association Jeunesse Plainfinoise.
Situado a 6 km del pueblo de Plainfaing, a 15 km de Gérardmer y a 23 km de Saint-Dié-des-Vosges.
Le Chorin está rodeado de pinares y cascadas, y se encuentra a 660 metros de altitud en un pintoresco circo de montaña.
2 edificios totalmente equipados con capacidad para 51 y 45 personas. Pensión completa, media pensión o autoservicio.
Tiendas a 6 km, bosque, paseos locales. Depósito obligatorio.
Precios: Póngase en contacto con nosotros."""@es, """Gestito dall'Associazione Jeunesse Plainfinoise.
Si trova a 6 chilometri dal villaggio di Plainfaing, a 15 chilometri da Gérardmer e a 23 chilometri da Saint-Dié-des-Vosges.
Le Chorin è circondato da foreste di pini e cascate e si trova a 660 metri di altitudine in un pittoresco circo montano.
2 edifici completamente attrezzati con 51 e 45 posti letto. Pensione completa, mezza pensione o self-catering.
Negozi a 6 km, foresta, passeggiate locali. Deposito richiesto.
Prezzi: contattateci."""@it, """Gestion par l'Association Jeunesse Plainfinoise.
Situé à 6 kilomètres du village de Plainfaing, à 15 kilomètres de Gérardmer, à 23 kilomètres de Saint-Dié-des-Vosges.
Le Chorin est entouré de forêts de sapins, de cascades et se situe à 660 mètres d'altitude, au creux d'un cirque montagneux pittoresque.
2 bâtiments tout équipés de 51 et 45 couchages. Pension complète, 1/2 pension ou gestion libre.
Commerces à 6 km, forêt, promenades sur place. Caution demandée.
Tarifs: Nous consulter."""@fr, """Managed by the Association Jeunesse Plainfinoise.
Located 6 kilometers from the village of Plainfaing, 15 kilometers from Gérardmer, 23 kilometers from Saint-Dié-des-Vosges.
Surrounded by fir forests and waterfalls, Le Chorin lies at an altitude of 660 meters, in a picturesque mountain cirque.
2 fully-equipped buildings sleeping 51 and 45. Full board, 1/2 board or self-catering.
Shops 6 km away, forest, local walks. Deposit required.
Rates: Please contact us."""@en, """Verwaltung durch die Association Jeunesse Plainfinoise.
Es liegt 6 km vom Dorf Plainfaing, 15 km von Gérardmer und 23 km von Saint-Dié-des-Vosges entfernt.
Le Chorin ist von Tannenwäldern und Wasserfällen umgeben und liegt auf 660 m Höhe in einem malerischen Bergkessel.
2 komplett ausgestattete Gebäude mit 51 und 45 Schlafplätzen. Vollpension, Halbpension oder freie Verwaltung.
Einkaufsmöglichkeiten in 6 km Entfernung, Wald, Spaziergänge vor Ort. Kaution erforderlich.
Preise: Auf Anfrage."""@de ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:36baa92d-76ed-38a7-a7c2-0573cd12580a ;
:hasDescription data:36baa92d-76ed-38a7-a7c2-0573cd12580a .