. . "We await you in the heart of the Landes countryside, just 17km from the beaches and lake of Hossegor, and at the gateway to the Basque Country and Spain, for a comfortable stay.\nFrom here you can explore the ocean, the forest and the inland Landes.\nRelaxation, farniente, sports, heritage, gastronomy... a wide range of possibilities are open to you.\n\nYou'll also appreciate the calm and serenity of the surroundings, as well as the opportunity to walk or cycle to the village, which has a city park, and to the owners' small lake (non-bathable) just 400m away.\nA relaxing and pleasant place to discover all year round!"@en . "Wir erwarten Sie im Herzen der Landschaft der Landes, nur 17 km von den Str\u00E4nden und dem See von Hossegor entfernt und vor den Toren des Baskenlandes und Spaniens, um Ihnen einen Aufenthalt mit allem Komfort zu bieten.\nVon hier aus k\u00F6nnen Sie den Ozean, den Wald und die Landes im Landesinneren erkunden.\nEntspannung, Faulenzen, Sport, Kulturerbe, Gastronomie... eine ganze Reihe von M\u00F6glichkeiten steht Ihnen offen.\n\nSie werden auch die Ruhe und Gelassenheit der Umgebung sowie die M\u00F6glichkeit sch\u00E4tzen, zu Fu\u00DF oder mit dem Fahrrad zum Dorf mit seinem Citypark und zum kleinen See (nicht zum Baden geeignet) der Eigent\u00FCmer in 400 m Entfernung zu gelangen.\nEine erholsame und angenehme Etappe, die Sie das ganze Jahr \u00FCber entdecken k\u00F6nnen!"@de . "Esperamos darle la bienvenida en el coraz\u00F3n de la campi\u00F1a de las Landas, a s\u00F3lo 17 km de las playas y el lago de Hossegor, y a las puertas del Pa\u00EDs Vasco y Espa\u00F1a para una estancia confortable.\nDesde aqu\u00ED podr\u00E1 explorar el oc\u00E9ano, el bosque y el interior de las Landas.\nRelajaci\u00F3n, farniente, deportes, patrimonio, gastronom\u00EDa... todo un abanico de posibilidades se abre ante usted.\n\nTambi\u00E9n apreciar\u00E1 la tranquilidad y la posibilidad de ir a pie o en bicicleta hasta el pueblo, que cuenta con un parque urbano, y hasta el peque\u00F1o lago de los propietarios (en el que no se puede nadar) situado a s\u00F3lo 400 m.\n\u00A1Un lugar relajante y agradable para descubrir todo el a\u00F1o!"@es . "We heten je van harte welkom in het hart van het Landes platteland, op slechts 17 km van de stranden en het meer van Hossegor, en aan de poort van Frans Baskenland en Spanje voor een comfortabel verblijf.\nVan hieruit kunt u de oceaan, het bos en het binnenland van de Landes verkennen.\nOntspanning, farniente, sport, erfgoed, gastronomie... een waaier aan mogelijkheden ligt voor je open.\n\nJe zult ook de rust waarderen en de mogelijkheid om te wandelen of te fietsen naar het dorp, dat een stadspark heeft, en naar het meertje van de eigenaren (waar je niet in kunt zwemmen) op slechts 400m afstand.\nEen ontspannen en aangename plek om het hele jaar door te ontdekken!"@nl . "Saremo lieti di accogliervi nel cuore della campagna delle Landes, a soli 17 km dalle spiagge e dal lago di Hossegor, alle porte dei Paesi Baschi e della Spagna, per un soggiorno confortevole.\nDa qui potrete esplorare l'oceano, la foresta e l'entroterra delle Landes.\nRelax, farniente, sport, patrimonio, gastronomia... un'intera gamma di possibilit\u00E0 \u00E8 a vostra disposizione.\n\nApprezzerete anche la tranquillit\u00E0 e l'opportunit\u00E0 di raggiungere a piedi o in bicicletta il villaggio, che dispone di un parco cittadino, e il laghetto dei proprietari (in cui non si pu\u00F2 nuotare) a soli 400 metri di distanza.\nUn luogo rilassante e piacevole da scoprire tutto l'anno!"@it . "Nous vous attendons au coeur de la campagne landaise, \u00E0 seulement 17km des plages et du lac de Hossegor, et aux portes du Pays Basque et de l'Espagne pour un s\u00E9jour tout confort. \nD'ici vous pouvez partir \u00E0 la d\u00E9couverte de l'oc\u00E9an, de la for\u00EAt et des Landes int\u00E9rieures. \nD\u00E9tente, farniente, sports, patrimoine, gastronomie... un \u00E9ventail de possibilit\u00E9s s'offrent \u00E0 vous. \n\nVous appr\u00E9cierez \u00E9galement le calme et la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 des lieux ainsi que la possibilit\u00E9 de vous balader \u00E0 pieds ou \u00E0 v\u00E9los jusqu'au village qui dispose d 'un citypark et jusqu'au petit lac (non baignable) des propri\u00E9taires \u00E0 400m. \nUne \u00E9tape reposante et agr\u00E9able \u00E0 d\u00E9couvrir toute l'ann\u00E9e !"@fr . . .