2026-04-19T00:00:00+02:00 2026-11-02T23:59:59+01:00 Du 19 avril au 3 mai : tous les jours de 13h à 18h sans réservation. En mai : weekend et jours fériés de 13h à 18h. En juin, mercredi et weekend de 13h à 18h. Du 5 juillet au 31 aout : tous les jours de 10h à 19h. En septembre : weekend de 13h à 18h En octobre : weekend et vacance de la toussaint de 13h à 18h. Fermeture exceptionnelle du parc en cas de vents forts ou orages. Dal 19 aprile al 3 maggio: tutti i giorni dalle 13.00 alle 18.00, senza prenotazione. A maggio: fine settimana e giorni festivi dalle 13.00 alle 18.00. A giugno: mercoledì e fine settimana dalle 13.00 alle 18.00. Dal 5 luglio al 31 agosto: tutti i giorni dalle 10.00 alle 19.00. A settembre: nei fine settimana dalle 13.00 alle 18.00 In ottobre: nei fine settimana e durante la festa di Ognissanti, dalle 13.00 alle 18.00. Chiusura eccezionale del parco in caso di forte vento o temporali. Del 19 de abril al 3 de mayo: todos los días de 13.00 a 18.00 horas, sin reserva previa. En mayo: fines de semana y festivos de 13:00 a 18:00. En junio: miércoles y fines de semana de 13.00 a 18.00 h. Del 5 de julio al 31 de agosto: todos los días de 10.00 a 19.00 h. En septiembre: fines de semana de 13.00 a 18.00 h En octubre: fines de semana y festividad de Todos los Santos, de 13.00 a 18.00 h. Cierre excepcional del parque en caso de fuertes vientos o tormentas. 19. April bis 3. Mai: täglich von 13:00 bis 18:00 Uhr ohne Reservierung. Im Mai: Wochenende und Feiertage von 13:00 bis 18:00 Uhr. Im Juni: Mittwoch und Wochenende von 13:00 bis 18:00 Uhr. Vom 5. Juli bis 31. August: täglich von 10:00 bis 19:00 Uhr. Im September: Wochenende von 13:00 bis 18:00 Uhr Im Oktober: Wochenende und Allerheiligenferien von 13:00 bis 18:00 Uhr. Bei starken Winden oder Gewittern ist der Park ausnahmsweise geschlossen. April 19 to May 3: daily, 1 pm to 6 pm, no reservations required. May: weekends and public holidays from 1pm to 6pm. In June: Wednesdays and weekends from 1pm to 6pm. July 5 to August 31: daily from 10am to 7pm. September: weekends from 1pm to 6pm October: weekends and All Saints' holiday from 1pm to 6pm. Exceptional closure of the park in the event of strong winds or thunderstorms. Van 19 april tot 3 mei: dagelijks van 13.00 tot 18.00 uur, reserveren niet nodig. In mei: weekends en feestdagen van 13u tot 18u. In juni: woensdag en weekend van 13u tot 18u. Van 5 juli tot 31 augustus: dagelijks van 10 tot 19 uur. In september: weekends van 13u tot 18u In oktober: weekends en Allerheiligen van 13u tot 18u. Uitzonderlijke sluiting van het park bij hevige wind of onweer.