"Situ\u00E9 \u00E0 50 m de la plage, dans une rue tranquille, cet h\u00F4tel familial dispose de 36 chambres. Ambiance chaleureuse, d\u00E9tente et loisirs au bord de la piscine chauff\u00E9e."@fr . . . . . . "Located 50 m from the beach, in a quiet street, this family hotel has 36 rooms. Warm atmosphere, relaxation and leisure activities by the heated swimming pool."@en . "Situ\u00E9 \u00E0 50 m de la plage, dans une rue tranquille, cet h\u00F4tel familial dispose de 36 chambres. Ambiance chaleureuse, d\u00E9tente et loisirs au bord de la piscine chauff\u00E9e."@fr . "Dieses Familienhotel liegt 50 m vom Strand entfernt in einer ruhigen Stra\u00DFe und verf\u00FCgt \u00FCber 36 Zimmer. Herzliche Atmosph\u00E4re, Entspannung und Freizeit am beheizten Pool."@de . "Dit familiehotel ligt op 50 m van het strand, in een rustige straat, en heeft 36 kamers. Een warme sfeer, ontspanning en vrijetijdsbesteding bij het verwarmde zwembad."@nl . "Situado a 50 m de la playa, en una calle tranquila, este hotel familiar dispone de 36 habitaciones. Un ambiente c\u00E1lido, relajaci\u00F3n y actividades de ocio junto a la piscina climatizada."@es . "Situato a 50 m dalla spiaggia, in una strada tranquilla, questo hotel familiare dispone di 36 camere. Un'atmosfera accogliente, relax e attivit\u00E0 di svago presso la piscina riscaldata."@it . . . .