<https://data.datatourisme.fr/36a7bbe8-d087-3311-a9ef-9f77bfa39bfd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dominique vous accueille dans son agr\u00E9able maison situ\u00E9e dans un quartier calme, \u00E0 deux pas du centre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/36a7bbe8-d087-3311-a9ef-9f77bfa39bfd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dominique will welcome you to his beautiful house in a quiet neighbourhood near the town centre."@en .
<https://data.datatourisme.fr/36a7bbe8-d087-3311-a9ef-9f77bfa39bfd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dominique te recibe amablemente en su agradable casa situada en una zona tranquila, muy cerca del centro."@es .
<https://data.datatourisme.fr/36a7bbe8-d087-3311-a9ef-9f77bfa39bfd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/17263918-dcbe-30f0-a4d2-1b64fba6d791> .
<https://data.datatourisme.fr/36a7bbe8-d087-3311-a9ef-9f77bfa39bfd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9988e827-db21-387a-9c27-e7c025573c0f> .
<https://data.datatourisme.fr/36a7bbe8-d087-3311-a9ef-9f77bfa39bfd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/63db74d5-c28f-3389-921a-1270f7f3c9f4> .
<https://data.datatourisme.fr/36a7bbe8-d087-3311-a9ef-9f77bfa39bfd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d87701c0-d5b2-3e11-930f-4f886d3f0361> .
<https://data.datatourisme.fr/36a7bbe8-d087-3311-a9ef-9f77bfa39bfd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5b99b6c7-6903-3103-8fc8-1c31730c2b7e> .
<https://data.datatourisme.fr/36a7bbe8-d087-3311-a9ef-9f77bfa39bfd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/664f7b02-8998-3564-a9dc-c76dd1af4736> .
<https://data.datatourisme.fr/36a7bbe8-d087-3311-a9ef-9f77bfa39bfd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7641808e-5571-31dd-ba15-ab20261d76fd> .
<https://data.datatourisme.fr/36a7bbe8-d087-3311-a9ef-9f77bfa39bfd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2f8897e2-3ecf-310a-a31d-13593a876a2a> .
<https://data.datatourisme.fr/36a7bbe8-d087-3311-a9ef-9f77bfa39bfd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/237b16c5-779a-3d22-bd5a-5c9cc797fad1> .
<https://data.datatourisme.fr/36a7bbe8-d087-3311-a9ef-9f77bfa39bfd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d4cb9eef-0718-335f-aa25-f5b8baf91e78> .
<https://data.datatourisme.fr/36a7bbe8-d087-3311-a9ef-9f77bfa39bfd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/963083ea-95d9-3c2b-80a0-f76a20cc411c> .
<https://data.datatourisme.fr/36a7bbe8-d087-3311-a9ef-9f77bfa39bfd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/887c7794-af59-31a5-a5f6-b25df2862769> .
<https://data.datatourisme.fr/36a7bbe8-d087-3311-a9ef-9f77bfa39bfd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dominique vous accueille dans son agr\u00E9able maison situ\u00E9e dans un quartier calme, \u00E0 deux pas du centre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/36a7bbe8-d087-3311-a9ef-9f77bfa39bfd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dominique will welcome you to his beautiful house in a quiet neighbourhood near the town centre."@en .
<https://data.datatourisme.fr/36a7bbe8-d087-3311-a9ef-9f77bfa39bfd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dominique te recibe amablemente en su agradable casa situada en una zona tranquila, muy cerca del centro."@es .
<https://data.datatourisme.fr/36a7bbe8-d087-3311-a9ef-9f77bfa39bfd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dominique empf\u00E4ngt Sie in ihrem angenehmen Haus in einer ruhigen Gegend, nur wenige Schritte vom Zentrum entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/36a7bbe8-d087-3311-a9ef-9f77bfa39bfd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dominique verwelkomt u in haar aangename huis gelegen in een rustige omgeving, op enkele passen van het centrum."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/36a7bbe8-d087-3311-a9ef-9f77bfa39bfd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dominique vi accoglie nella sua piacevole casa situata in una zona tranquilla, a pochi passi dal centro."@it .
<https://data.datatourisme.fr/36a7bbe8-d087-3311-a9ef-9f77bfa39bfd> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/36a7bbe8-d087-3311-a9ef-9f77bfa39bfd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"Chambre suit\u00E9e\" compos\u00E9e de 2 chambres, situ\u00E9e au 1er \u00E9tage, salon confortable, bureau (Internet, t\u00E9l\u00E9phone, imprimante), plateau tisanerie \u00E0 disposition, sanitaires privatifs."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/36a7bbe8-d087-3311-a9ef-9f77bfa39bfd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dominique vous accueille dans son agr\u00E9able maison situ\u00E9e dans un quartier calme, \u00E0 deux pas du centre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/36a7bbe8-d087-3311-a9ef-9f77bfa39bfd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Id\u00E9alement situ\u00E9 pour vos s\u00E9jours d'affaires ou vos week-end en ville, vous y trouverez confort et d\u00E9co soign\u00E9e, un jardin accueillant inspirant \u00E0 la d\u00E9tente, parking, navette gare et a\u00E9roport \u00E0 proximit\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/36a7bbe8-d087-3311-a9ef-9f77bfa39bfd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dominique will welcome you to his beautiful house in a quiet neighbourhood near the town centre."@en .
<https://data.datatourisme.fr/36a7bbe8-d087-3311-a9ef-9f77bfa39bfd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Perfect location for your business trips or a weekend city break. Decorated with taste and comfortable, a welcoming and relaxing garden, parking, shuttle service to the train station and airport nearby."@en .
<https://data.datatourisme.fr/36a7bbe8-d087-3311-a9ef-9f77bfa39bfd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Suite with 2 bedrooms on the 1st floor, comfortable lounge, study (Internet, telephone, printer), selection of herbal teas provided, private sanitary facilities."@en .
<https://data.datatourisme.fr/36a7bbe8-d087-3311-a9ef-9f77bfa39bfd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00ABHabitaci\u00F3n suite\u00BB compuesta por 2 dormitorios y situada en la primera planta, sal\u00F3n confortable, oficina (internet, tel\u00E9fono e impresora), sal\u00F3n de t\u00E9 a disposici\u00F3n y ba\u00F1os privados."@es .
<https://data.datatourisme.fr/36a7bbe8-d087-3311-a9ef-9f77bfa39bfd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dominique te recibe amablemente en su agradable casa situada en una zona tranquila, muy cerca del centro."@es .
<https://data.datatourisme.fr/36a7bbe8-d087-3311-a9ef-9f77bfa39bfd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dominique empf\u00E4ngt Sie in ihrem angenehmen Haus in einer ruhigen Gegend, nur wenige Schritte vom Zentrum entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/36a7bbe8-d087-3311-a9ef-9f77bfa39bfd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"Chambre suit\u00E9e\" bestehend aus 2 Zimmern, im 1. Stock gelegen, gem\u00FCtliches Wohnzimmer, B\u00FCro (Internet, Telefon, Drucker), Kr\u00E4uterteeplatte zur Verf\u00FCgung, eigene Sanit\u00E4ranlagen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/36a7bbe8-d087-3311-a9ef-9f77bfa39bfd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ideal gelegen f\u00FCr Gesch\u00E4ftsreisen oder Wochenendtrips in die Stadt, finden Sie hier Komfort und gepflegte Dekoration, einen einladenden Garten, der zum Entspannen inspiriert, Parkpl\u00E4tze, Bahnhof und Flughafen-Shuttle in der N\u00E4he."@de .
<https://data.datatourisme.fr/36a7bbe8-d087-3311-a9ef-9f77bfa39bfd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"Suit room\" bestaande uit 2 kamers, gelegen op de 1e verdieping, comfortabele woonkamer, bureau (internet, telefoon, printer), theeblad aanwezig, eigen badkamer."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/36a7bbe8-d087-3311-a9ef-9f77bfa39bfd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dominique verwelkomt u in haar aangename huis gelegen in een rustige omgeving, op enkele passen van het centrum."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/36a7bbe8-d087-3311-a9ef-9f77bfa39bfd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ideaal gelegen voor uw zakelijke verblijven of uw weekends in de stad, vindt u comfort en smaakvolle decoratie, een gastvrije tuin die inspireert om te ontspannen, parking, pendelbus naar het station en de luchthaven in de buurt."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/36a7bbe8-d087-3311-a9ef-9f77bfa39bfd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dominique vi accoglie nella sua piacevole casa situata in una zona tranquilla, a pochi passi dal centro."@it .
<https://data.datatourisme.fr/36a7bbe8-d087-3311-a9ef-9f77bfa39bfd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"Suit room\" composta da 2 stanze, situata al 1\u00B0 piano, confortevole soggiorno, ufficio (Internet, telefono, stampante), vassoio per il t\u00E8 a disposizione, bagno privato."@it .
<https://data.datatourisme.fr/36a7bbe8-d087-3311-a9ef-9f77bfa39bfd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In una posizione ideale per i vostri soggiorni d'affari o per i vostri weekend in citt\u00E0, troverete comfort e decorazioni di gusto, un accogliente giardino che ispira al relax, parcheggio, bus navetta per la stazione ferroviaria e l'aeroporto nelle vicinanze."@it .
<https://data.datatourisme.fr/36a7bbe8-d087-3311-a9ef-9f77bfa39bfd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Con una ubicaci\u00F3n ideal para tus viajes de negocios o para tus fines de semana en la ciudad, aqu\u00ED encontrar\u00E1s el confort y una decoraci\u00F3n cuidada, un jard\u00EDn acogedor ideal para relajarse, aparcamiento, conexi\u00F3n de autob\u00FAs con la estaci\u00F3n de ferrocarril y aeropuerto en las cercan\u00EDas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/36/c660d962-669c-3d14-8dd1-2035ac8403de> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/36a7bbe8-d087-3311-a9ef-9f77bfa39bfd> .
<https://data.datatourisme.fr/36/c660d962-669c-3d14-8dd1-2035ac8403de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/36a7bbe8-d087-3311-a9ef-9f77bfa39bfd> .