data:36a5f8f2-5f1e-34e7-832f-235b668f02d2
Description

Allemand (Allemagne) Die Führung lädt dazu ein, den Strand von Kersanton – der dem Kersantit seinen Namen gab – sowie dessen Umgebung zu entdecken.

Wir lernen, die wichtigsten Gesteinsarten und die großen Gruppen fossiler Tiere zu erkennen, die an diesem Ort vorkommen.
Diese Zeugen der Vergangenheit erzählen von den großen Ereignissen, die die Geschichte des Lebens auf der Erde geprägt und die bretonischen Landschaften geformt haben, bis schließlich das Kersantit entstand.

Schließlich werden wir die Überreste der ehemaligen Kersantit-Steinbrüche erkunden, die von mehreren Jahrhunderten des Abbaus dieses symbolträchtigen Gesteins im Finistère zeugen – eine Tätigkeit, die im 20. Jahrhundert ihren Höhepunkt erreichte.

Anglais This tour offers a chance to explore Kersanton Beach—the origin of the name “kersantite”—as well as its surroundings.

We’ll learn to identify the main types of rocks and the major groups of fossilized animals found at the site.
These relics of the past tell the story of the major events that have shaped the history of life on Earth and molded the landscapes of Brittany, ultimately leading to the formation of kersantite.

Finally, we will explore the remains of the old kersantite quarries, which bear witness to several centuries of mining this iconic rock in Finistère—an industry that reached its peak in the 20th century.

Français (France) La visite propose de découvrir la plage de Kersanton, à l’origine du nom de la kersantite, ainsi que ses environs.

Nous apprendrons à reconnaître les principaux types de roches et les grands groupes d’animaux fossiles présents sur le site.
Ces témoins du passé racontent les grands événements qui ont marqué l’histoire de la vie sur Terre et façonné les paysages bretons, jusqu’à former la kersantite.

Enfin, nous explorerons les vestiges des anciennes carrières de kersantite, témoins de plusieurs siècles d’exploitation de cette roche emblématique dans le Finistère, activité qui connut son apogée au 20e siècle.

Espagnol La visita te invita a descubrir la playa de Kersanton, origen del nombre «kersantita», así como sus alrededores.

Aprenderemos a reconocer los principales tipos de rocas y los grandes grupos de fósiles de animales presentes en el yacimiento.
Estos testimonios del pasado narran los grandes acontecimientos que han marcado la historia de la vida en la Tierra y han moldeado los paisajes bretones, hasta dar lugar a la kersantita.

Por último, exploraremos los vestigios de las antiguas canteras de kersantita, testigos de varios siglos de explotación de esta roca emblemática en Finisterre, actividad que alcanzó su apogeo en el siglo XX.

Néerlandais (Pays-Bas) Tijdens de rondleiding maakt u kennis met het strand van Kersanton, waar de naam ‘kersantiet’ vandaan komt, en de omgeving daarvan.

We leren de belangrijkste gesteentesoorten en de grote groepen fossiele dieren die op deze plek voorkomen herkennen.
Deze getuigenissen uit het verleden vertellen over de grote gebeurtenissen die de geschiedenis van het leven op aarde hebben getekend en de Bretonse landschappen hebben gevormd, totdat uiteindelijk kersantiet ontstond.

Ten slotte verkennen we de overblijfselen van de oude kersantietgroeven, die getuigen van eeuwenlange winning van dit karakteristieke gesteente in Finistère, een activiteit die in de 20e eeuw haar hoogtepunt bereikte.