<https://data.datatourisme.fr/36a00497-8cf8-3355-91e6-88615e088397> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Visite d'une exploitation engag\u00E9e : la ferme p\u00E9dagogique du Coudray, \u00E0 Saint-Germain-de-Coulamer, le 30 septembre 2026."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/36a00497-8cf8-3355-91e6-88615e088397> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dadb562c-d3e9-3bc1-b079-c1361fa10d12> .
<https://data.datatourisme.fr/36a00497-8cf8-3355-91e6-88615e088397> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cc5ce8c0-e7dc-37d4-b7d0-c287633024a0> .
<https://data.datatourisme.fr/36a00497-8cf8-3355-91e6-88615e088397> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c00ac643-1a21-33ea-b604-ceed8a49d19d> .
<https://data.datatourisme.fr/36a00497-8cf8-3355-91e6-88615e088397> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bfe2fb8c-ec76-3953-a8f6-9b1267b97938> .
<https://data.datatourisme.fr/36a00497-8cf8-3355-91e6-88615e088397> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4180126c-64c9-31fb-94e7-1c55cb76f3d0> .
<https://data.datatourisme.fr/36a00497-8cf8-3355-91e6-88615e088397> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/89e4ea89-f5a5-32d8-9d4b-62cc0890f74f> .
<https://data.datatourisme.fr/36a00497-8cf8-3355-91e6-88615e088397> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1a615dcd-fd41-3907-a4b0-8bcc8e0508d8> .
<https://data.datatourisme.fr/36a00497-8cf8-3355-91e6-88615e088397> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f833c503-a652-3caf-a000-259af2caa781> .
<https://data.datatourisme.fr/36a00497-8cf8-3355-91e6-88615e088397> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/309ca6b3-8d0f-326a-82f3-d6f69f7e0d7a> .
<https://data.datatourisme.fr/36a00497-8cf8-3355-91e6-88615e088397> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/71b8f5ee-f767-30fa-b762-31790387f5b9> .
<https://data.datatourisme.fr/36a00497-8cf8-3355-91e6-88615e088397> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Visite d'une exploitation engag\u00E9e : la ferme p\u00E9dagogique du Coudray, \u00E0 Saint-Germain-de-Coulamer, le 30 septembre 2026."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/36a00497-8cf8-3355-91e6-88615e088397> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bezoek aan een duurzaam ge\u00EBxploiteerd bedrijf: de educatieve boerderij van Le Coudray, in Saint-Germain-de-Coulamer, op 30 september 2026."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/36a00497-8cf8-3355-91e6-88615e088397> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Visit to a sustainable farm: the Coudray Educational Farm in Saint-Germain-de-Coulamer, on September 30, 2026."@en .
<https://data.datatourisme.fr/36a00497-8cf8-3355-91e6-88615e088397> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Besuch eines engagierten Betriebs: der p\u00E4dagogische Bauernhof \u201ELe Coudray\u201C in Saint-Germain-de-Coulamer am 30. September 2026."@de .
<https://data.datatourisme.fr/36a00497-8cf8-3355-91e6-88615e088397> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Visita a un\u2019azienda agricola impegnata: la fattoria didattica di Coudray, a Saint-Germain-de-Coulamer, il 30 settembre 2026."@it .
<https://data.datatourisme.fr/36a00497-8cf8-3355-91e6-88615e088397> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Visita a una explotaci\u00F3n comprometida: la granja did\u00E1ctica de Le Coudray, en Saint-Germain-de-Coulamer, el 30 de septiembre de 2026."@es .
<https://data.datatourisme.fr/36a00497-8cf8-3355-91e6-88615e088397> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/36a00497-8cf8-3355-91e6-88615e088397> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De klimaatmaand: de 3e editie vindt plaats van 15 september tot en met 15 oktober 2026.\n\nNa het succes van de edities van 2024 en 2025, waaraan respectievelijk 6.500 en 7.500 inwoners van Mayenne hebben deelgenomen, bieden het departement en zijn talrijke partners (lokale overheden, verenigingen en economische actoren) u een nog uitgebreidere 3e editie aan, van 15 september tot 15 oktober 2026.\n\nBezoek aan een betrokken bedrijf: de educatieve boerderij van Le Coudray, in Saint-Germain-de-Coulamer, op 30 september 2026.\n\nKom ontdekken welke gevolgen de klimaatverandering heeft voor de landbouw en hoe de sector hierop inspeelt. De educatieve boerderij van Le Coudray opent haar deuren voor een meeslepende halve dag vol boeiende gesprekken, voor jong en oud.\nOp het programma: een kennismaking met de boerderij en de dieren, de kaasproductie bij melkfabriek Bel en de zeepproductie in samenwerking met het bedrijf Les savons de Rapha\u00EBl.\n\nGratis evenement.\n\nTijdstip: van 15.00 tot 18.30 uur.\n\nInschrijving bij de Landbouwkamer van de Pays de la Loire: 06.14.87.41.51 of morgane.guilbaud53@pl.chambagri.fr\n\nEvenement georganiseerd in samenwerking met zuivelfabriek Bel."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/36a00497-8cf8-3355-91e6-88615e088397> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Climate Month: The 3rd edition will take place from September 15 to October 15, 2026.\n\nFollowing the success of the 2024 and 2025 editions, which drew 6,500 and 7,500 residents of Mayenne, the Department and its many partners (local governments, associations, and businesses) invite you to an even more enriching 3rd edition, from September 15 to October 15, 2026.\n\nVisit to a committed farm: the Coudray educational farm in Saint-Germain-de-Coulamer on September 30, 2026.\n\nCome discover how agriculture is being affected and how it is taking action in the face of climate change. The Coudray Educational Farm opens its doors for a half-day immersive experience, filled with engaging discussions, for all ages.\nOn the agenda: exploring the farm and its animals, learning about cheese production with the Bel dairy, and soap-making in partnership with the company Les savons de Rapha\u00EBl.\n\nFree event.\n\nHours: 3:00 p.m. to 6:30 p.m.\n\nRegister with the Pays de la Loire Chamber of Agriculture: 06.14.87.41.51 or morgane.guilbaud53@pl.chambagri.fr\n\nEvent presented in partnership with Laiterie Bel."@en .
<https://data.datatourisme.fr/36a00497-8cf8-3355-91e6-88615e088397> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Klimamonat: Termin f\u00FCr die 3. Ausgabe vom 15. September bis zum 15. Oktober 2026.\n\nNach dem Erfolg der Ausgaben 2024 und 2025, an denen 6.500 bzw. 7.500 Einwohner des D\u00E9partements Mayenne teilnahmen, bieten das D\u00E9partement und seine zahlreichen Partner (Kommunen, Vereine und Wirtschaftsakteure) Ihnen vom 15. September bis zum 15. Oktober 2026 eine noch umfangreichere dritte Ausgabe an.\n\nBesuch eines engagierten Betriebs: der p\u00E4dagogische Bauernhof \u201ELe Coudray\u201C in Saint-Germain-de-Coulamer am 30. September 2026.\n\nEntdecken Sie, wie sich der Klimawandel auf die Landwirtschaft auswirkt und wie diese sich dem Klimawandel stellt. Der p\u00E4dagogische Bauernhof \u201ELe Coudray\u201C \u00F6ffnet seine T\u00FCren f\u00FCr einen halbt\u00E4gigen, intensiven Einblick voller spannender Gespr\u00E4che f\u00FCr Gro\u00DF und Klein.\nAuf dem Programm stehen: eine Erkundung des Hofes und der Tiere, die K\u00E4seherstellung in Zusammenarbeit mit der Molkerei Bel sowie die Seifenherstellung in Partnerschaft mit dem Unternehmen \u201ELes savons de Rapha\u00EBl\u201C.\n\nKostenlose Veranstaltung.\n\n\u00D6ffnungszeiten: von 15:00 bis 18:30 Uhr.\n\nAnmeldung bei der Landwirtschaftskammer der Region Pays de la Loire: 06.14.87.41.51 oder morgane.guilbaud53@pl.chambagri.fr\n\nDie Veranstaltung wird in Zusammenarbeit mit der Molkerei Bel angeboten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/36a00497-8cf8-3355-91e6-88615e088397> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El Mes del Clima: cita con la 3.\u00AA edici\u00F3n, del 15 de septiembre al 15 de octubre de 2026.\n\nTras el \u00E9xito de las ediciones de 2024 y 2025, que reunieron a 6.500 y 7.500 habitantes de Mayenne, el Departamento y sus numerosos colaboradores (administraciones locales, asociaciones y agentes econ\u00F3micos) os proponen una 3.\u00AA edici\u00F3n a\u00FAn m\u00E1s completa, del 15 de septiembre al 15 de octubre de 2026.\n\nVisita a una explotaci\u00F3n comprometida: la granja pedag\u00F3gica de Le Coudray, en Saint-Germain-de-Coulamer, el 30 de septiembre de 2026.\n\nVen a descubrir c\u00F3mo se ve afectada la agricultura y c\u00F3mo se compromete frente al cambio clim\u00E1tico. La granja pedag\u00F3gica de Coudray abre sus puertas para una media jornada inmersiva, llena de interesantes intercambios, para grandes y peque\u00F1os.\nEl programa incluye: visita a la granja y a los animales, la elaboraci\u00F3n de queso con la lecher\u00EDa Bel y la fabricaci\u00F3n de jabones en colaboraci\u00F3n con la empresa Les savons de Rapha\u00EBl.\n\nActividad gratuita.\n\nHorario: de 15:00 a 18:30.\n\nInscripciones en la C\u00E1mara de Agricultura de los Pa\u00EDses del Loira: 06.14.87.41.51 o morgane.guilbaud53@pl.chambagri.fr\n\nActividad organizada en colaboraci\u00F3n con la lecher\u00EDa Bel."@es .
<https://data.datatourisme.fr/36a00497-8cf8-3355-91e6-88615e088397> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le mois du climat : RDV pour la 3\u00E8me \u00E9dition du 15 septembre au 15 octobre 2026.\n\nApr\u00E8s le succ\u00E8s des \u00E9ditions 2024 et 2025, qui ont rassembl\u00E9 6 500 et 7 500 Mayennais, le D\u00E9partement et ses nombreux partenaires (collectivit\u00E9s, associations et acteurs \u00E9conomiques), vous proposent une 3\u1D49 \u00E9dition encore plus riche, du 15 septembre au 15 octobre 2026.\n\nVisite d'une exploitation engag\u00E9e : la ferme p\u00E9dagogique du Coudray, \u00E0 Saint-Germain-de-Coulamer, le 30 septembre 2026.\n\nVenez d\u00E9couvrir comment l'agriculture est impact\u00E9e et comment elle s'engage face au changement climatique. La ferme p\u00E9dagogique du Coudray ouvre ses portes pour une demi-journ\u00E9e immersive, remplie d'\u00E9changes passionn\u00E9s, pour petits et grands.\nAu programme : d\u00E9couverte de la ferme et des animaux, de la production de fromage avec la laiterie Bel et de la production de savons en partenariat avec l'entreprise Les savons de Rapha\u00EBl.\n\nAnimation gratuite.\n\nHoraires : de 15h \u00E0 18h30.\n\nInscription aupr\u00E8s de la Chambre d'agriculture des Pays de la Loire : 06.14.87.41.51 ou morgane.guilbaud53@pl.chambagri.fr\n\nAnimation propos\u00E9e en partenariat avec la Laiterie Bel."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/36a00497-8cf8-3355-91e6-88615e088397> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il mese del clima: appuntamento con la terza edizione dal 15 settembre al 15 ottobre 2026.\n\nDopo il successo delle edizioni del 2024 e del 2025, che hanno riunito rispettivamente 6.500 e 7.500 abitanti del dipartimento della Mayenne, il Dipartimento e i suoi numerosi partner (amministrazioni locali, associazioni e attori economici) vi propongono una terza edizione ancora pi\u00F9 ricca, dal 15 settembre al 15 ottobre 2026.\n\nVisita a un\u2019azienda agricola impegnata: la fattoria didattica di Coudray, a Saint-Germain-de-Coulamer, il 30 settembre 2026.\n\nVenite a scoprire come l\u2019agricoltura sia influenzata dal cambiamento climatico e come si stia impegnando per affrontarlo. La fattoria didattica di Coudray apre le sue porte per una mezza giornata immersiva, ricca di scambi appassionanti, per grandi e piccini.\nIn programma: visita alla fattoria e agli animali, scoperta della produzione di formaggio con il caseificio Bel e della produzione di saponi in collaborazione con l\u2019azienda Les savons de Rapha\u00EBl.\n\nIniziativa gratuita.\n\nOrari: dalle 15:00 alle 18:30.\n\nIscrizioni presso la Camera dell\u2019Agricoltura dei Paesi della Loira: 06.14.87.41.51 o morgane.guilbaud53@pl.chambagri.fr\n\nIniziativa proposta in collaborazione con la latteria Bel."@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/59a5c6a1-98ce-3b29-b972-db21c4f9fdd8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/36a00497-8cf8-3355-91e6-88615e088397> .
<https://data.datatourisme.fr/49/59a5c6a1-98ce-3b29-b972-db21c4f9fdd8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/36a00497-8cf8-3355-91e6-88615e088397> .