<https://data.datatourisme.fr/369f24ad-e9f4-33e9-9d09-1f3874039a51> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Suivez Claude WELSCHINGER sur le sentier d'interpr\u00E9tation \"sur les traces du patrimoine disparu\" \u00E0 Bergheim! Un moment privil\u00E9gi\u00E9 charg\u00E9 d'histoire!"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/369f24ad-e9f4-33e9-9d09-1f3874039a51> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/53dba114-a37f-3d49-81d8-e669029a7d9b> .
<https://data.datatourisme.fr/369f24ad-e9f4-33e9-9d09-1f3874039a51> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9d457176-5920-3395-9f35-c2ab3b658d88> .
<https://data.datatourisme.fr/369f24ad-e9f4-33e9-9d09-1f3874039a51> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fe5eae79-d583-3f48-8a23-c7266d836882> .
<https://data.datatourisme.fr/369f24ad-e9f4-33e9-9d09-1f3874039a51> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0b9ecf52-e593-363a-b705-ee2886be9b03> .
<https://data.datatourisme.fr/369f24ad-e9f4-33e9-9d09-1f3874039a51> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a9afc526-e08e-36df-9953-a3154a5da5e2> .
<https://data.datatourisme.fr/369f24ad-e9f4-33e9-9d09-1f3874039a51> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/77669989-740a-35f7-8cbc-73f9538783a0> .
<https://data.datatourisme.fr/369f24ad-e9f4-33e9-9d09-1f3874039a51> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9d921dfb-811b-388e-81f3-2f1d7af58cc4> .
<https://data.datatourisme.fr/369f24ad-e9f4-33e9-9d09-1f3874039a51> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/16a9d42f-e22f-3dd7-8e21-6cf2dd438825> .
<https://data.datatourisme.fr/369f24ad-e9f4-33e9-9d09-1f3874039a51> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c0288b6c-1892-3565-8c51-7ae25dc99e20> .
<https://data.datatourisme.fr/369f24ad-e9f4-33e9-9d09-1f3874039a51> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/490a6e10-4646-3a76-825a-02a429943350> .
<https://data.datatourisme.fr/369f24ad-e9f4-33e9-9d09-1f3874039a51> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Suivez Claude WELSCHINGER sur le sentier d'interpr\u00E9tation \"sur les traces du patrimoine disparu\" \u00E0 Bergheim! Un moment privil\u00E9gi\u00E9 charg\u00E9 d'histoire!"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/369f24ad-e9f4-33e9-9d09-1f3874039a51> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Follow Claude WELSCHINGER on the interpretation trail \"in the footsteps of the lost heritage\" in Bergheim! A privileged moment full of history!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/369f24ad-e9f4-33e9-9d09-1f3874039a51> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Folgen Sie Claude WELSCHINGER auf dem Interpretationspfad \"Auf den Spuren des verschwundenen Kulturerbes\" in Bergheim! Ein besonderer Moment voller Geschichte!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/369f24ad-e9f4-33e9-9d09-1f3874039a51> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Seguite Claude WELSCHINGER sul sentiero interpretativo \"sulle tracce del patrimonio perduto\" a Bergheim! Un momento speciale immerso nella storia!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/369f24ad-e9f4-33e9-9d09-1f3874039a51> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Siga a Claude WELSCHINGER por el sendero de interpretaci\u00F3n \"Tras las huellas del patrimonio perdido\" en Bergheim Un momento especial cargado de historia"@es .
<https://data.datatourisme.fr/369f24ad-e9f4-33e9-9d09-1f3874039a51> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Volg Claude WELSCHINGER op het interpretatiespoor \"in de voetsporen van verloren erfgoed\" in Bergheim! Een bijzonder moment vol geschiedenis!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/369f24ad-e9f4-33e9-9d09-1f3874039a51> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/369f24ad-e9f4-33e9-9d09-1f3874039a51> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Suivez Claude WELSCHINGER sur le sentier d'interpr\u00E9tation \"sur les traces du patrimoine disparu\" \u00E0 Bergheim ! Un moment privil\u00E9gi\u00E9 charg\u00E9 d'histoire !\u00A0\n\nVenez randonner autour du ch\u00E2teau du Reichenberg, entre vignes et for\u00EAts. Pr\u00E9voir de bonnes chaussures.\n\nRendez-vous \u00E0 9h, Place du Dr Pierre Walter (Mairie).\u00A0\n\nDur\u00E9e : 2h30-3h\n\nRandonn\u00E9e gratuite\u00A0\n\n\u00A0"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/369f24ad-e9f4-33e9-9d09-1f3874039a51> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Siga a Claude WELSCHINGER por el sendero de interpretaci\u00F3n \"Tras las huellas del patrimonio perdido\" en Bergheim Un momento especial cargado de historia\n\nVenga a caminar alrededor del Ch\u00E2teau du Reichenberg, entre vi\u00F1edos y bosques. Traiga buen calzado.\n\nEncuentro a las 9 h en la plaza del Dr. Pierre Walter (Mairie).\n\nDuraci\u00F3n: 2h30-3h\n\nPaseo libre\n\n "@es .
<https://data.datatourisme.fr/369f24ad-e9f4-33e9-9d09-1f3874039a51> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Follow Claude WELSCHINGER on the interpretation trail \"In the footsteps of a lost heritage\" in Bergheim! A special moment steeped in history!\n\nCome and hike around the Ch\u00E2teau du Reichenberg, between vineyards and forests. Bring good shoes.\n\nMeet at 9am, Place du Dr Pierre Walter (Mairie).\n\nDuration: 2h30-3h\n\nFree hike\n\n "@en .
<https://data.datatourisme.fr/369f24ad-e9f4-33e9-9d09-1f3874039a51> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Seguite Claude WELSCHINGER sul sentiero interpretativo \"sulle tracce del patrimonio perduto\" a Bergheim! Un momento speciale immerso nella storia!\n\nVenite a fare un'escursione intorno allo Ch\u00E2teau du Reichenberg, tra vigneti e boschi. Portate delle buone scarpe.\n\nRitrovo alle 9:00, Place du Dr Pierre Walter (Mairie).\n\nDurata: 2h30-3h\n\nPasseggiata libera\n\n "@it .
<https://data.datatourisme.fr/369f24ad-e9f4-33e9-9d09-1f3874039a51> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Volg Claude WELSCHINGER op het interpretatiespoor \"in de voetsporen van verloren erfgoed\" in Bergheim! Een bijzonder moment vol geschiedenis!\n\nKom en wandel rond het Ch\u00E2teau du Reichenberg, tussen wijngaarden en bossen. Neem goede schoenen mee.\n\nVerzamelen om 9.00 uur, Place du Dr Pierre Walter (Mairie).\n\nDuur: 2u30-3u\n\nGratis wandeling\n\n "@nl .
<https://data.datatourisme.fr/369f24ad-e9f4-33e9-9d09-1f3874039a51> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Folgen Sie Claude WELSCHINGER auf dem Interpretationspfad \"Auf den Spuren des verschwundenen Kulturerbes\" in Bergheim! Ein besonderer Moment voller Geschichte!\n\nWandern Sie rund um das Schloss Reichenberg, zwischen Weinbergen und W\u00E4ldern. Gutes Schuhwerk mitbringen.\n\nTreffpunkt: 9 Uhr, Place du Dr Pierre Walter (Rathaus).\n\nDauer: 2h30-3h\n\nKostenlose Wanderung\n\n "@de .
<https://data.datatourisme.fr/5/679e143e-60b2-36c3-b8a2-19c272a32d0f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/369f24ad-e9f4-33e9-9d09-1f3874039a51> .
<https://data.datatourisme.fr/5/679e143e-60b2-36c3-b8a2-19c272a32d0f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/369f24ad-e9f4-33e9-9d09-1f3874039a51> .