. . . . . . "A culinary journey through Christmas tales, featuring recipes inspired by classic stories (The Tin Soldier, The Nutcracker, The Snow Queen). Come rediscover these iconic storiesthrough original illustrations, literary excerpts, and delicious dishes, all while getting ready to celebrate the magic of Christmas. Presented by Le livre se raconte."@en . "Een culinaire reis door de kerstsprookjes, met recepten ge\u00EFnspireerd op klassieke sprookjes (De tinnen soldaat, De notenkraker, De Sneeuwkoningin). Kom deze iconische verhalen herontdekkenaan de hand van originele illustraties, literaire fragmenten en smakelijke gerechten, terwijl u zich voorbereidt om de magie van Kerstmis te vieren. Door de Compagnie Le livre se raconte."@nl . "Un viaggio gastronomico attraverso le fiabe di Natale, con ricette ispirate alle fiabe classiche (Il soldatino di piombo, Lo schiaccianoci, La regina delle nevi). Venite a riscoprire queste storie emblematicheattraverso illustrazioni originali, brani letterari e piatti gustosi, preparandovi a celebrare la magia del Natale. A cura della Compagnia \u00ABLe livre se raconte\u00BB."@it . "Un voyage gustatif \u00E0 travers les contes de No\u00EBl, exposant des recettes inspir\u00E9es de contes classiques (Le soldat de plomb, Casse-Noisette, la Reine des neiges). Venez red\u00E9couvrir ces r\u00E9cits embl\u00E9matiques gr\u00E2ce \u00E0 des illustrations originales, des extraits litt\u00E9raires et des plats savoureux, tout en se pr\u00E9parant \u00E0 c\u00E9l\u00E9brer la magie de No\u00EBl. Par la Compagnie Le livre se raconte."@fr . "Un viaje gastron\u00F3mico a trav\u00E9s de los cuentos de Navidad, en el que se presentan recetas inspiradas en cuentos cl\u00E1sicos (\u00ABEl soldadito de plomo\u00BB, \u00ABEl cascanueces\u00BB, \u00ABLa reina de las nieves\u00BB). Ven a redescubrir estas historias emblem\u00E1ticasgracias a ilustraciones originales, fragmentos literarios y sabrosos platos, mientras te preparas para celebrar la magia de la Navidad. A cargo de la compa\u00F1\u00EDa \u00ABLe livre se raconte\u00BB."@es . "Eine kulinarische Reise durch die Weihnachtsm\u00E4rchen mit Rezepten, die von klassischen M\u00E4rchen inspiriert sind (Der Zinnsoldat, Der Nussknacker, Die Schneek\u00F6nigin). Entdecken Sie diese symboltr\u00E4chtigen Geschichten neuanhand von originellen Illustrationen, literarischen Ausz\u00FCgen und k\u00F6stlichen Gerichten neu und bereiten Sie sich gleichzeitig darauf vor, den Zauber von Weihnachten zu feiern. Von der Compagnie \u201ELe livre se raconte\u201C."@de . . .