"Die Abtei wurde im 12. Jahrhundert gegr\u00FCndet und \u00FCbernahm die Regel von Citeaux. W\u00E4hrend der Revolution wurde sie als Nationalgut verkauft und zu einem Weingut umgewandelt. Die ehemalige Abtei hat sowohl romanische als auch gotische Elemente bewahrt. In der Kirche befindet sich eine Sammlung von F\u00E4ssern, im Kapitelsaal werden Gem\u00E4ldeausstellungen veranstaltet. Im ehemaligen M\u00F6nchssaal werden Wein"@de . "Fundada en el siglo XII, la abad\u00EDa adopt\u00F3 la regla de Citeaux. Vendida como bien nacional durante la Revoluci\u00F3n Francesa, se convirti\u00F3 en un vi\u00F1edo. La antigua abad\u00EDa conserva elementos rom\u00E1nicos y g\u00F3ticos, la iglesia contiene una colecci\u00F3n de t\u00FAnicas, la sala capitular acoge exposiciones de pintura. En la antigua sala de los monjes se encuentra el equipo de elaboraci\u00F3n del vino. Tambi\u00E9n merece l"@es . "Opgericht in de 12e eeuw, nam de abdij de regel van Citeaux aan. Verkocht als nationaal bezit tijdens de Franse Revolutie, werd het een wijngaard. In de oude abdij zijn romaanse en gotische elementen bewaard gebleven, de kerk bevat een collectie tunieken, in de kapittelzaal worden schilderijtentoonstellingen gehouden. In de voormalige monnikenkamer vindt u apparatuur voor de wijnbereiding. Ook be"@nl . "Founded in the 12th century, the abbey adopted the rule of Citeaux. Sold as a National Property during the Revolution, it becomes a wine estate. The old abbey has preserved Romanesque and Gothic elements, the church contains a collection of lightning bolts, the chapter house is used for painting exhibitions. In the former monks' hall you can find wine-growing equipment."@en . "Fond\u00E9e au XIIe si\u00E8cle, l'abbaye adopte la r\u00E8gle de Citeaux. Vendue comme Bien National \u00E0 la R\u00E9volution, elle devient un domaine viticole. L'ancienne abbaye a conserv\u00E9 des \u00E9l\u00E9ments romans et gothiques.L'\u00E9glise renferme une collection de foudres, la salle capitulaire recoit des expositions de peinture. Dans l'ancienne salle des moines on trouve du mat\u00E9riel viticole. A voir: un jardin m\u00E9di\u00E9val."@fr . . . "Die Abtei wurde im 12. Jahrhundert gegr\u00FCndet und \u00FCbernahm die Regel von Citeaux. W\u00E4hrend der Revolution wurde sie als Nationalgut verkauft und zu einem Weingut umgewandelt. Die ehemalige Abtei hat sowohl romanische als auch gotische Elemente bewahrt. In der Kirche befindet sich eine Sammlung von F\u00E4ssern, im Kapitelsaal werden Gem\u00E4ldeausstellungen veranstaltet. Im ehemaligen M\u00F6nchssaal werden Wein"@de . "Fundada en el siglo XII, la abad\u00EDa adopt\u00F3 la regla de Citeaux. Vendida como bien nacional durante la Revoluci\u00F3n Francesa, se convirti\u00F3 en un vi\u00F1edo. La antigua abad\u00EDa conserva elementos rom\u00E1nicos y g\u00F3ticos, la iglesia contiene una colecci\u00F3n de t\u00FAnicas, la sala capitular acoge exposiciones de pintura. En la antigua sala de los monjes se encuentra el equipo de elaboraci\u00F3n del vino. Tambi\u00E9n merece l"@es . "Fondata nel XII secolo, l'abbazia adott\u00F2 la regola di Citeaux. Venduto come bene nazionale durante la Rivoluzione francese, divenne un vigneto. L'antica abbazia ha conservato elementi romanici e gotici, la chiesa contiene una collezione di tuns, la sala capitolare ospita mostre di pittura. Nell'ex sala dei monaci si trovano le attrezzature per la vinificazione. Da vedere anche un giardino medievale."@it . "Opgericht in de 12e eeuw, nam de abdij de regel van Citeaux aan. Verkocht als nationaal bezit tijdens de Franse Revolutie, werd het een wijngaard. In de oude abdij zijn romaanse en gotische elementen bewaard gebleven, de kerk bevat een collectie tunieken, in de kapittelzaal worden schilderijtentoonstellingen gehouden. In de voormalige monnikenkamer vindt u apparatuur voor de wijnbereiding. Ook be"@nl . "Founded in the 12th century, the abbey adopted the rule of Citeaux. Sold as a National Property during the Revolution, it becomes a wine estate. The old abbey has preserved Romanesque and Gothic elements, the church contains a collection of lightning bolts, the chapter house is used for painting exhibitions. In the former monks' hall you can find wine-growing equipment."@en . "Fond\u00E9e au XIIe si\u00E8cle, l'abbaye adopte la r\u00E8gle de Citeaux. Vendue comme Bien National \u00E0 la R\u00E9volution, elle devient un domaine viticole. L'ancienne abbaye a conserv\u00E9 des \u00E9l\u00E9ments romans et gothiques.L'\u00E9glise renferme une collection de foudres, la salle capitulaire recoit des expositions de peinture. Dans l'ancienne salle des moines on trouve du mat\u00E9riel viticole. A voir: un jardin m\u00E9di\u00E9val."@fr . . "Denkmal und Weingut! Valmagne steht seit 1947 unter Denkmalschutz und ist sowohl eine der sch\u00F6nsten Zisterzienserabteien Frankreichs als auch eines der \u00E4ltesten Weing\u00FCter des Languedoc. Entdecken Sie die Kathedrale des Weingartens mit ihren F\u00E4ssern aus russischer Eiche, den florentinischen Charme des Klosters, den Kapitelsaal mit seiner korbbogenf\u00F6rmigen Kuppel und den Springbrunnen, der zu den wenigen z\u00E4hlt, die in der Abtei gewahrt werden konnten. Genie\u00DFen Sie den Spaziergang durch den mittelalterlichen Garten, bevor Sie einen Abstecher ins Konservatorium der Rebe machen und die Weine des Weingutes kosten. In der Herberge der Abtei werden au\u00DFerdem k\u00F6stliche Gerichte aus Gem\u00FCse, Blumen und vergessenen Pflanzensorten direkt aus dem Bio-Garten der Abtei angeboten."@de . "Abad\u00EDa de Valmagne: \u00A1monumento hist\u00F3rico y vi\u00F1edo!\nClasificada como monumento hist\u00F3rico en 1947, Valmagne es una de las abad\u00EDas cistercienses m\u00E1s bellas de Francia y uno de los vi\u00F1edos m\u00E1s antiguos del Languedoc. La abad\u00EDa de Valmagne tambi\u00E9n forma parte de los Sitios de Excepci\u00F3n de Languedoc.\nVenga a descubrir la catedral de los vi\u00F1edos con sus t\u00FAneles de roble ruso, el claustro con su encanto florentino, la sala capitular con su b\u00F3veda de ca\u00F1\u00F3n, as\u00ED como la fuente, una de las pocas que se han conservado en una abad\u00EDa. Puede pasear por el jard\u00EDn medieval antes de visitar el conservatorio de variedades de uva y degustar los vinos de la finca. Adem\u00E1s, podr\u00E1 comer en la posada de la abad\u00EDa y disfrutar de sabrosos platos con verduras, flores, frutas y plantas olvidadas de su huerto ecol\u00F3gico.\n\n\"El tesoro perdido de los colores de Valmagne\nVenga a explorar la Abad\u00EDa de Valmagne con su familia participando en una gran b\u00FAsqueda del tesoro"@es . "Abbaye de Valmagne : monument historique et vignoble !\nClass\u00E9 monument historique en 1947, Valmagne est une des plus belles abbayes cisterciennes de France et un des plus anciens vignobles du Languedoc. L'Abbaye de Valmagne est \u00E9galement membre des Sites d'exception en Languedoc.\nVenez d\u00E9couvrir la cath\u00E9drale des vignes avec ses foudres en ch\u00EAne de Russie, le clo\u00EEtre au charme florentin, la salle capitulaire avec sa vo\u00FBte en anse de panier ainsi que la fontaine, une des rares \u00E0 avoir \u00E9t\u00E9 conserv\u00E9e dans une abbaye. Vous pourrez vous balader dans le jardin m\u00E9di\u00E9val avant de visiter le conservatoire des c\u00E9pages et d\u00E9guster les vins du domaine. De plus, possibilit\u00E9 de se restaurer \u00E0 l'auberge de l'abbaye en d\u00E9gustant des plats savoureux avec des l\u00E9gumes, fleurs, fruits et plantes oubli\u00E9s issu de son potager Bio.\n\n\u00AB Le tr\u00E9sor perdu des couleurs de Valmagne \u00BB\nVenez explorer l\u2019abbaye de Valmagne en famille en participant \u00E0 un grand jeu de piste !"@fr . "Abbazia di Valmagne: monumento storico e vigneto!\nClassificata come monumento storico nel 1947, Valmagne \u00E8 una delle pi\u00F9 belle abbazie cistercensi di Francia e uno dei pi\u00F9 antichi vigneti della Linguadoca. L'Abbazia di Valmagne fa anche parte dei Siti d'eccezione della Linguadoca.\nVenite a scoprire la cattedrale delle vigne con i suoi troni di quercia russa, il chiostro dal fascino fiorentino, la sala capitolare con la sua volta a botte e la fontana, una delle poche conservate in un'abbazia. \u00C8 possibile passeggiare nel giardino medievale prima di visitare la serra dei vitigni e degustare i vini della tenuta. Inoltre, \u00E8 possibile mangiare alla locanda dell'abbazia e gustare piatti gustosi con verdure, fiori, frutta e piante dimenticate del suo orto biologico.\n\n\"Il tesoro perduto dei colori di Valmagne\nVenite a scoprire l'Abbazia di Valmagne con la vostra famiglia partecipando a una grande caccia al tesoro!"@it . "Abdij van Valmagne: historisch monument en wijngaard!\nValmagne, in 1947 geklasseerd als historisch monument, is een van de mooiste cisterci\u00EBnzerabdijen van Frankrijk en een van de oudste wijngaarden van de Languedoc. De abdij van Valmagne is ook lid van de Sites of Exception in Languedoc.\nKom en ontdek de kathedraal van de wijnstokken met zijn Russische eikenhouten tonnen, het klooster met zijn Florentijnse charme, de kapittelzaal met zijn korfgewelf en de fontein, een van de weinige die in een abdij bewaard zijn gebleven. U kunt door de middeleeuwse tuin wandelen voordat u de serre van druivenrassen bezoekt en de wijnen van het landgoed proeft. Bovendien kunt u in de herberg van de abdij eten en genieten van smakelijke gerechten met groenten, bloemen, fruit en vergeten planten uit de biologische moestuin.\n\n\"De verloren schat van de kleuren van Valmagne\nKom met het gezin de Abdij van Valmagne verkennen door deel te nemen aan een grote schattenjacht!"@nl . "Abbey of Valmagne: historical monument and vineyard!\nClassified as a historical monument in 1947, Valmagne is one of the most beautiful Cistercian abbeys in France and one of the oldest vineyards in the Languedoc. The Abbey of Valmagne is also a member of the Sites d'exception en Languedoc.\nCome and discover the cathedral of the vineyards with its Russian oak tuns, the cloister with its Florentine charm, the chapter house with its basket-handle vault and the fountain, one of the few to have been preserved in an abbey. You can stroll through the medieval garden before visiting the conservatory of grape varieties and tasting the estate's wines. In addition, there is the possibility to eat at the abbey's inn, tasting tasty dishes with vegetables, flowers, fruit and forgotten plants from its organic vegetable garden.\n\nNew in 2019: \"The lost treasure of the colours of Valmagne\".\nCome and explore Valmagne Abbey with your family by taking part in a great treasure hunt!"@en . . .