"The Aqua club is open all year (except July and August) at the pool of Airial (with sauna)."@en . "El Aqua Club est\u00E1 abierto todo el a\u00F1o (excepto julio y agosto) en la piscina de la Airial con sauna."@es . . . "The Aqua club is open all year (except July and August) at the pool of Airial (with sauna)."@en . "El Aqua Club est\u00E1 abierto todo el a\u00F1o (excepto julio y agosto) en la piscina de la Airial con sauna."@es . . "PISCINE COUVERTE ET CHAUFF\u00C9E \nL\u2019 AQUACLUB DE SOUSTONS propose des COURS DE NATATION, perfectionnement adulte et enfant, AQUAGYM, AQUABIKE, encadr\u00E9s par des Ma\u00EEtres nageurs Sauveteurs. Dans une eau chauff\u00E9e \u00E0 28\u00B0, pour profiter d\u2019un moment de d\u00E9tente en NAGE LIBRE.\nLes tickets sont en vente \u00E0 l\u2019accueil du camping ou directement aupr\u00E8s des ma\u00EEtres-nageurs (en dehors des horaires d\u2019ouverture de l\u2019accueil du camping). A noter, la piscine est exclusivement r\u00E9serv\u00E9e \u00E0 la client\u00E8le du camping en juillet et ao\u00FBt."@fr . "The Aqua club is open all year (except July and August) at the pool of Airial (with sauna). At the edge of the forest, surrounded by windows and covered with translucent panels, the pool with sauna and its pool of 20 meters give you a real feeling of swimming outdoors, but with the roof and heating and more (30 \u00B0 C all year)!\nIn this real comfortable and cosy \"bubble\", our team of lifeguards, qualified and friendly, always ensures your safety, your well-being in a relaxed family atmosphere."@en . "PISCINA COPERTA E RISCALDATA\nL? AQUACLUB DE SOUSTONS offre corsi di nuoto per adulti e bambini, AQUAGYM, AQUABIKE, supervisionati da bagnini. Nell'acqua riscaldata a 28\u00B0, godetevi un momento di relax con il NUOTO LIBERO.\nI biglietti sono in vendita presso la reception del campeggio o direttamente dai bagnini (fuori dagli orari di apertura della reception del campeggio). Si prega di notare che la piscina \u00E8 riservata esclusivamente agli ospiti del campeggio nei mesi di luglio e agosto."@it . "\u00DCBERDACHTES UND BEHEIZTES SCHWIMMBAD UND SAUNA\nDer AQUACLUB DE SOUSTONS bietet Schwimmkurse f\u00FCr Erwachsene und Kinder, AQUAGYM, AQUABIKE, AQUARELAX (sanfte Wassergymnastik), AQUASTAND UP, B\u00C9B\u00C9 NAGEURS und JARDIN AQUATIQUE an, die von Rettungsschwimmern geleitet werden. In einem auf 30\u00B0 erw\u00E4rmten Wasser k\u00F6nnen Sie einen Moment der Entspannung beim FREIEN SCHWIMMEN genie\u00DFen.\nDie Eintrittskarten sind an der Rezeption des Campingplatzes oder direkt bei den Bademeistern erh\u00E4ltlich (au\u00DFerhalb der \u00D6ffnungszeiten der Rezeption des Campingplatzes). Bitte beachten Sie, dass das Schwimmbad im Juli und August ausschlie\u00DFlich den G\u00E4sten des Campingplatzes zur Verf\u00FCgung steht."@de . "El Aqua Club est\u00E1 abierto todo el a\u00F1o (excepto julio y agosto) en la piscina de la Airial con sauna.\nEn el borde del bosque, rodeado de ventanas y cubierta con paneles transl\u00FAcidos, la piscina (con sauna) y la piscina de 20 metros le dan una sensaci\u00F3n real de nataci\u00F3n al aire libre, pero con el techo y calefacci\u00F3n y m\u00E1s (30 \u00B0 C todo el a\u00F1os)!\nEn esta verdadera \"burbuja\" c\u00F3modo y acogedor, nuestro equipo de socorristas, cualificado y amable, siempre garantiza su seguridad, su bienestar en un ambiente familiar y relajado."@es . "OVERDEKT EN VERWARMD ZWEMBAD EN SAUNA\nDe AQUACLUB DE SOUSTONS biedt zwemlessen voor volwassenen en kinderen, AQUAGYM, AQUABIKE, AQUARELAX (zachte aquagym), AQUASTAND UP, BABY ZWEMMEN en WATERTUIN onder toezicht van badmeesters. In water verwarmd tot 30\u00B0, geniet van een ontspannend moment van FREE SWIMMING.\nKaartjes zijn te koop bij de receptie van de camping of rechtstreeks bij de badmeesters (buiten de openingstijden van de receptie van de camping). Het zwembad is in juli en augustus uitsluitend gereserveerd voor campinggasten."@nl . . .