@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:368f51e4-35d7-3d00-9957-1434c520486d
  :hasTranslatedProperty data:80097645-a521-3895-8851-43e168732842, data:51714f2b-0aa5-3e0e-bdc6-c59b0ab61e10, data:d524dfe0-7912-3a7f-a79a-162f67feafd0 ;
  a :Description ;
  dc:description """Con l'avvicinarsi delle feste, lo Château Grand Corbin vi invita a tre serate creative e conviviali in compagnia di Léa Palain, de L'Écrin des Saisons. Dalle 18:00 alle 20:00, date libero sfogo alla vostra creatività durante un laboratorio artigianale nella calda atmosfera della tenuta. Saranno inoltre offerti due bicchieri di vino per accompagnare questo momento di condivisione.

Tre laboratori tra cui scegliere:

Giovedì 3 dicembre: creazione e decorazione di decorazioni natalizie in ceramica da appendere.

Giovedì 10 dicembre: decorazione di una ghirlanda natalizia.

Giovedì 17 dicembre: decorazione di una tazza in ceramica a tema natalizio.

Prenotazione obbligatoria."""@it, """As the festive season approaches, Château Grand Corbin invites you to three creative and convivial evenings with Léa Palain from L'Écrin des Saisons. From 6 pm to 8 pm, let your creativity flow during a hands-on craft workshop in the warm and welcoming setting of the estate. Two glasses of wine will also be served to accompany this shared experience.

Choose from three workshops:

- Thursday, December 3: Create and decorate ceramic Christmas ornaments.
- Thursday, December 10: Decorate a Christmas wreath.
- Thursday, December 17: Decorate an earthenware mug with a Christmas theme.

Booking is required."""@en, """Con la llegada de las fiestas, Château Grand Corbin le invita a disfrutar de tres veladas creativas y acogedoras junto a Léa Palain, de L'Écrin des Saisons. De 18:00 a 20:00, dé rienda suelta a su creatividad durante un taller artesanal en el ambiente cálido y acogedor de la finca. También se ofrecerán dos copas de vino para acompañar este momento compartido.

Tres talleres a elegir:

- Jueves 3 de diciembre: Creación y decoración de adornos navideños de cerámica.
- Jueves 10 de diciembre: Decoración de una corona de Navidad.
- Jueves 17 de diciembre: Decoración de una taza de loza con motivos navideños.

Reserva obligatoria."""@es, """Nu de feestdagen naderen, nodigt Château Grand Corbin u uit voor drie creatieve en gezellige avonden in het gezelschap van L’Éa Palain, van L’Écrin des Saisons. Van 18.00 tot 20.00 uur kunt u uw creativiteit de vrije loop laten tijdens een ambachtelijke workshop in de gezellige sfeer van het landgoed. Er worden ook twee glazen wijn aangeboden om dit gezellige moment nog aangenamer te maken.

Drie workshops om uit te kiezen:

Donderdag 3 december: maken en versieren van keramische kerstversieringen om op te hangen.

Donderdag 10 december: versieren van een kerstkrans.

Donderdag 17 december: versieren van een faience-mok met een kerstthema.

Reserveren is verplicht."""@nl, """À l'approche des fêtes, le Château Grand Corbin vous invite à trois soirées créatives et conviviales en compagnie de Léa Palain, de L'Écrin des Saisons. De 18h à 20h, laissez libre cours à votre créativité lors d'un atelier artisanal dans l'ambiance chaleureuse du domaine. Deux verres de vin seront également proposés pour accompagner ce moment de partage.

Trois ateliers au choix :

Jeudi 3 décembre : création et décoration de suspensions de Noël en céramique.

Jeudi 10 décembre : décoration d'une couronne de Noël.

Jeudi 17 décembre : décoration d'une tasse en faïence sur le thème de Noël.

Réservation obligatoire."""@fr, """%C0 Mit Blick auf die bevorstehenden Feiertage lädt das Château Grand Corbin Sie zu drei kreativen und geselligen Abenden in Begleitung von Léa Palain von „L’Écrin des Saisons“ ein. Von 18 bis 20 Uhr können Sie Ihrer Kreativität bei einem Handwerksworkshop in der gemütlichen Atmosphäre des Anwesens freien Lauf lassen. Zwei Gläser Wein werden ebenfalls angeboten, um diesen Moment des gemeinsamen Erlebens zu begleiten.

Drei Workshops zur Auswahl:

Donnerstag, 3. Dezember: Gestaltung und Dekoration von Weihnachtsanhängern aus Keramik.

Donnerstag, 10. Dezember: Verzieren eines Weihnachtskranzes.

Donnerstag, 17. Dezember: Verzieren einer Tasse aus Faience zum Thema Weihnachten.

Anmeldung erforderlich."""@de .

<https://data.datatourisme.fr/23/2f6120f6-25f0-30ef-bc2f-f83aa6d7d7f6>
  owl:topObjectProperty data:368f51e4-35d7-3d00-9957-1434c520486d ;
  :hasDescription data:368f51e4-35d7-3d00-9957-1434c520486d .