"Boutique of regional knives."@en . "En el n\u00FAcleo urbano del pueblo templario y hospitalario de la Couvertoirade, la tienda \"L'Art du Couteau\" le propone toda una gama de cuchillos aveyroneses como el famoso Laguiole."@es . "Couteaux r\u00E9gionaux de France, origine XIX\u00E8me si\u00E8cle en majorit\u00E9, de fabrication fran\u00E7aise, Couteaux d'Art, Pi\u00E8ces uniques, cannes de marche et cannes \u00E9p\u00E9es exceptionnelles."@fr . . . . . . . . "Boutique of regional knives."@en . "En el n\u00FAcleo urbano del pueblo templario y hospitalario de la Couvertoirade, la tienda \"L'Art du Couteau\" le propone toda una gama de cuchillos aveyroneses como el famoso Laguiole."@es . "Couteaux r\u00E9gionaux de France, origine XIX\u00E8me si\u00E8cle en majorit\u00E9, de fabrication fran\u00E7aise, Couteaux d'Art, Pi\u00E8ces uniques, cannes de marche et cannes \u00E9p\u00E9es exceptionnelles."@fr . "Regionale Messer aus Frankreich, \u00FCberwiegend aus dem 19. Jahrhundert, aus franz\u00F6sischer Herstellung, Kunstmesser, Einzelst\u00FCcke, au\u00DFergew\u00F6hnliche Spazierst\u00F6cke und Schwertst\u00F6cke."@de . "Streekmessen uit Frankrijk, meestal uit de 19e eeuw, gemaakt in Frankrijk, Kunstmessen, unieke stukken, wandelstokken en uitzonderlijke zwaardstokken."@nl . "Coltelli regionali francesi, per lo pi\u00F9 del XIX secolo, fabbricati in Francia, coltelli d'arte, pezzi unici, bastoni da passeggio e bastoni da spada eccezionali."@it . . "Dans le village templier et hospitalier de la Couvertoirade, au coeur de la cit\u00E9, la boutique L'Art du Couteau & Co vous propose toute la gamme de couteaux aveyronnais dont le c\u00E9l\u00E8bre Laguiole.\nVous y d\u00E9couvrirez de fabuleux mod\u00E8les de couteaux venus de toutes les r\u00E9gions de France, ainsi que de v\u00E9ritables pi\u00E8ces de collections r\u00E9alis\u00E9es par les plus grands maitres de la coutellerie fran\u00E7aise.\n\nSous les voutes de cette charmante boutique, vous y trouverez surement l'objet qui vous enchantera, et un cadeau id\u00E9al et original.\n\nVente directe et sur commande."@fr . "Im Templer- und Hospitalierdorf La Couvertoirade, im Herzen der Stadt, bietet Ihnen die Boutique L'Art du Couteau & Co. die gesamte Palette der Aveyron-Messer, darunter auch das ber\u00FChmte Laguiole.\nHier finden Sie fabelhafte Messermodelle aus allen Regionen Frankreichs sowie echte Sammlerst\u00FCcke, die von den gr\u00F6\u00DFten Meistern der franz\u00F6sischen Messerschmiedekunst hergestellt wurden.\n\nIn den Gew\u00F6lben dieser charmanten Boutique finden Sie bestimmt ein St\u00FCck, das Sie verzaubern wird, und ein ideales und originelles Geschenk.\n\nDirektverkauf und auf Bestellung."@de . "Nel templare e ospitale villaggio di la Couvertoirade, nel cuore della citt\u00E0, il negozio L'Art du Couteau & Co vi offre l'intera gamma di coltelli dell'Aveyron, compresi i famosi Laguiole.\nTroverete favolosi coltelli provenienti da tutta la Francia e autentici pezzi da collezione realizzati dai pi\u00F9 grandi maestri della coltelleria francese.\n\nSotto i soffitti a volta di questa affascinante boutique, troverete sicuramente l'articolo che vi incanter\u00E0 e un regalo ideale e originale.\n\nVendita diretta e su ordinazione."@it . "In het tempelierse en gastvrije dorp la Couvertoirade, in het hart van de stad, biedt de winkel L'Art du Couteau & Co je het volledige assortiment messen uit Aveyron, waaronder de beroemde Laguiole.\nJe vindt er prachtige messen uit heel Frankrijk, maar ook echte collector's items gemaakt door de grootste meesters van het Franse bestek.\n\nOnder de gewelfde plafonds van deze charmante boetiek vind je zeker het item dat je zal betoveren, en een ideaal, origineel cadeau.\n\nDirecte verkoop en op bestelling."@nl . "En el pueblo templario y hospitalario de la Couvertoirade, en el coraz\u00F3n de la ciudad, la tienda L'Art du Couteau & Co le ofrece toda la gama de cuchillos del Aveyron, incluido el famoso Laguiole.\nEncontrar\u00E1 fabulosos cuchillos procedentes de toda Francia, as\u00ED como aut\u00E9nticas piezas de colecci\u00F3n fabricadas por los m\u00E1s grandes maestros cuchilleros franceses.\n\nBajo los techos abovedados de esta encantadora boutique, seguro que encontrar\u00E1 el art\u00EDculo que le encantar\u00E1 y un regalo ideal y original.\n\nVenta directa y por encargo."@es . "Laurence will show you the fabulous models of knives (including the famous Laguiole) from all regions of France, a real collection put together by one of the greatest French knife-makers. Obviously the history of knife-making will be presented to you, and it will be for you, visitor but also knowledgeable collector, to discover the unique object that suits you. Artisan knife-making, French regional knives, knives from Collections, unique pieces, direct sales."@en . . .