"Situ\u00E9 dans le centre-village historique pi\u00E9ton de Saint-R\u00E9my-de-Provence, \u00E0 deux pas de la fontaine de Nostradamus, le duplex se situe aux premier et second \u00E9tages d'une b\u00E2tisse de caract\u00E8re du XIX\u00E8 si\u00E8cle, \u00E9quip\u00E9e de tous les agr\u00E9ments modernes."@fr . . . . . . . . . . . "Situ\u00E9 dans le centre-village historique pi\u00E9ton de Saint-R\u00E9my-de-Provence, \u00E0 deux pas de la fontaine de Nostradamus, le duplex se situe aux premier et second \u00E9tages d'une b\u00E2tisse de caract\u00E8re du XIX\u00E8 si\u00E8cle, \u00E9quip\u00E9e de tous les agr\u00E9ments modernes."@fr . "Located in the historical pedestrian village center of Saint-R\u00E9my-de-Provence, close to the Nostradamus fountain, the duplex is located on the first and second floors of a 19th century building with all modern amenities."@en . "Die Maisonette-Wohnung liegt im historischen, fu\u00DFg\u00E4ngerfreundlichen Dorfzentrum von Saint-R\u00E9my-de-Provence, nur wenige Schritte vom Nostradamus-Brunnen entfernt. Sie befindet sich im ersten und zweiten Stock eines charaktervollen Geb\u00E4udes aus dem 19."@de . "Situado en el centro hist\u00F3rico peatonal de Saint-R\u00E9my-de-Provence, a dos pasos de la fuente de Nostradamus, el d\u00FAplex se encuentra en el primer y segundo piso de un edificio del siglo XIX lleno de car\u00E1cter y equipado con todas las comodidades modernas."@es . "Situato nel centro storico pedonale di Saint-R\u00E9my-de-Provence, a pochi passi dalla fontana di Nostradamus, il duplex si trova al primo e al secondo piano di un edificio del XIX secolo pieno di carattere e dotato di tutti i comfort moderni."@it . "De duplex bevindt zich in het historische voetgangerscentrum van Saint-R\u00E9my-de-Provence, op een steenworp afstand van de fontein van Nostradamus, op de eerste en tweede verdieping van een karaktervol gebouw uit de 19e eeuw, voorzien van alle moderne voorzieningen."@nl . . "D\u00FAplex de 100m\u00B2 (2 dormitorios, 2 cuartos de ducha, 2 aseos). Terraza tropezona 22m\u00B2 Sur\r\nOrientada al sur, ofrece una magn\u00EDfica terraza que se abre a los tejados de la ciudad y al campanario de la Colegiata de San Mart\u00EDn.\r\n\r\nPara mayor comodidad, el centro de la ciudad de Saint-R\u00E9my-de-Provence est\u00E1 sujeto a tarifas de aparcamiento. Hay una plaza de aparcamiento privada disponible en un garaje situado a dos minutos a pie de la casa de campo.\r\n\r\nPara una estancia tranquila, sum\u00E9rjase en el esp\u00EDritu del Sur: todos los mi\u00E9rcoles, disfrute del mercado provenzal de la calle La Fayette.\r\n\r\nEl piso, clasificado 5 estrellas por el Ministerio de Turismo en su primer a\u00F1o en 2016, acaba de renovar su m\u00E1xima clasificaci\u00F3n en marzo de 2021 (hasta 2026)."@es . "Duplex 100m\u00B2 (2 kamers, 2 douchekamers, 2 toiletten). Tropeziaans terras 22m\u00B2 Zuid\r\nHet ligt op het zuiden en heeft een prachtig dakterras dat uitkijkt op de daken van de stad en de klokkentoren van de collegiale kerk van Sint-Maarten.\r\n\r\nVoor meer comfort moet u in het centrum van Saint-R\u00E9my-de-Provence parkeren. Een priv\u00E9 parkeerplaats is beschikbaar in een garage op twee minuten lopen van het dorpshuis.\r\n\r\nVoor een rustig verblijf kunt u zich onderdompelen in de geest van het zuiden: geniet elke woensdag van de Proven\u00E7aalse markt in de Rue La Fayette.\r\n\r\nDe flat, geclassificeerd 5 sterren door het Ministerie van Toerisme in zijn eerste jaar in 2016, heeft zojuist zijn maximale classificatie vernieuwd in maart 2021 (tot 2026)."@nl . "Duplex 100m\u00B2 (2 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, 2 WC). Trop\u00E9zienne-Terrasse 22m\u00B2 S\u00FCd\r\nDiese Wohnung ist nach S\u00FCden ausgerichtet und bietet eine wundersch\u00F6ne Terrasse mit Blick auf die D\u00E4cher der Stadt und den Glockenturm der Stiftskirche Saint-Martin.\r\n\r\nDa im Stadtzentrum von Saint-R\u00E9my-de-Provence Parkgeb\u00FChren erhoben werden, steht Ihnen f\u00FCr zus\u00E4tzlichen Komfort ein privater Parkplatz in einer Garage zur Verf\u00FCgung, die sich zwei Gehminuten vom Dorfhaus entfernt befindet.\r\n\r\nF\u00FCr die Dauer eines friedlichen Aufenthalts leben Sie eingetaucht in den s\u00FCdlichen Geist: Genie\u00DFen Sie jeden Mittwoch den provenzalischen Markt in der Rue La Fayette.\r\n\r\nDie Wohnung wurde vom Ministerium f\u00FCr Tourismus bereits in ihrem ersten Jahr 2016 mit 5 Sternen ausgezeichnet und hat ihre maximale Klassifizierung im M\u00E4rz 2021 (bis 2026) gerade erneuert."@de . "Duplex 100m\u00B2 (2 camere da letto, 2 bagni con doccia, 2 servizi igienici). Terrazza tropeana 22m\u00B2 Sud\r\nRivolta a sud, offre una superba terrazza sul tetto che si apre sui tetti della citt\u00E0 e sul campanile della Collegiata di San Martino.\r\n\r\nPer maggiore comodit\u00E0, il centro di Saint-R\u00E9my-de-Provence \u00E8 soggetto al pagamento di un parcheggio. \u00C8 disponibile un posto auto privato in un garage situato a due minuti a piedi dalla casa del villaggio.\r\n\r\nPer un soggiorno tranquillo, immergetevi nello spirito del Sud: ogni mercoled\u00EC, godetevi il mercato provenzale di Rue La Fayette.\r\n\r\nL'appartamento, classificato 5 stelle dal Ministero del Turismo nel suo primo anno di attivit\u00E0 nel 2016, ha appena rinnovato la sua classificazione massima nel marzo 2021 (fino al 2026)."@it . "Duplex 100m\u00B2 (2 chambres, 2 salles d'eau, 2 WC). Terrasse trop\u00E9zienne 22m\u00B2 Sud\r\nOrient\u00E9 plein Sud, il offre une superbe terrasse trop\u00E9zienne qui s'ouvre sur les toits de la cit\u00E9 et le clocher de la Coll\u00E9giale Saint-Martin.\r\n\r\nPour plus de confort, le centre-ville de Saint-R\u00E9my-de-Provence \u00E9tant en stationnement payant, une place de parking priv\u00E9e est disponible dans un garage situ\u00E9 \u00E0 deux minutes \u00E0 pied de la maison de village.\r\n\r\nLe temps d'un s\u00E9jour paisible, vivez immerg\u00E9 dans l'esprit m\u00E9ridional : tous les mercredis, profitez du march\u00E9 proven\u00E7al de la rue La Fayette.\r\n\r\nL'appartement, class\u00E9 5 \u00E9toiles par le Minist\u00E8re charg\u00E9 du Tourisme d\u00E8s sa premi\u00E8re ann\u00E9e en 2016, vient de renouveler son classement maximum en mars 2021 (jusqu'en 2026)."@fr . "Duplex 100m\u00B2 (2 bedrooms, 2 shower rooms, 2 toilets). Tropezian terrace 22m\u00B2 South\r\nFacing south, it offers a superb terrace with a view on the roofs of the city and the bell tower of the Collegiale Saint-Martin.\r\n\r\nFor more comfort, the city center of Saint-R\u00E9my-de-Provence being in paying parking, a private parking space is available in a garage located at two minutes on foot from the village house.\r\n\r\nFor a peaceful stay, live immersed in the southern spirit: every Wednesday, enjoy the Provencal market in the rue La Fayette.\r\n\r\nThe apartment, classified 5 stars by the Ministry of Tourism in its first year in 2016, has just renewed its maximum classification in March 2021 (until 2026)."@en . . .