@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:3688eec0-f501-37a6-9141-b85b497d6429 owl:topDataProperty """Une plage de promenade idéale, puisqu'elle est longée par le célèbre sentier des douaniers / GR8. Vous pourrez flâner le long de cette allée, admirant la vue sur l’océan et respirant l’air marin.  A marée basse, la mer se retire à plusieurs kilomètres et laisse place aux célèbres boues de la Baie"""@fr ; :hasTranslatedProperty data:58970c68-6f1a-36a5-b0ad-fc41a4d82d56, data:e0904584-5423-3da1-b6c8-bc68192b6253, data:add1107d-9a67-3bc2-b298-261fdeaf62da, data:55520c42-449b-3628-bb00-5778f256ec5a, data:1f57cb01-33d9-3f22-81e1-d04c2100c900, data:e84f5452-326b-372e-bda9-b22f5bb9d4d7, data:c6b13b19-a9bd-367b-b8c3-d016e6b4dbed, data:6fc78937-d699-3ab5-8aeb-ec149bf65a19, data:f714bc7f-b82d-37a2-9a30-0dfba21931be, data:5d7de33e-8cbe-3ee4-a8b5-4f4f84ea0e4a ; :shortDescription """Une plage de promenade idéale, puisqu'elle est longée par le célèbre sentier des douaniers / GR8. Vous pourrez flâner le long de cette allée, admirant la vue sur l’océan et respirant l’air marin.  A marée basse, la mer se retire à plusieurs kilomètres et laisse place aux célèbres boues de la Baie"""@fr, """È una spiaggia ideale per le passeggiate, poiché è costeggiata dal famoso sentiero della dogana (sentier des douaniers / GR8). È possibile passeggiare lungo questo sentiero, ammirando la vista sull'oceano e respirando l'aria del mare. Con la bassa marea, il mare si ritira per diversi chilometri, lasciando dietro di sé il famoso fango della baia"""@it, """An ideal beach for strolling, as it's bordered by the famous customs path (sentier des douaniers / GR8). You can stroll along this path, admiring the ocean views and breathing in the sea air. At low tide, the sea retreats several kilometers, making way for the Bay?s famous mud flats"""@en, """Una playa ideal para pasear, ya que está bordeada por el famoso sendero aduanero (sentier des douaniers / GR8). Podrás pasear por este sendero, admirar las vistas del océano y respirar el aire marino. Con la marea baja, el mar se retira varios kilómetros, dejando tras de sí el famoso fango de la Bahía"""@es, """Een ideaal strand om te wandelen, want het wordt begrensd door het beroemde douanepad (sentier des douaniers / GR8). Je kunt langs dit pad wandelen, het uitzicht op de oceaan bewonderen en de zeelucht inademen. Bij eb trekt de zee zich enkele kilometers terug en laat de beroemde modder van de baai achter"""@nl, """Ein idealer Strand zum Spazierengehen, da an ihm der berühmte Zöllnerpfad / GR8 entlangführt. Sie können diesen Weg entlang schlendern, den Blick auf den Ozean genießen und die Meeresluft einatmen. Bei Ebbe zieht sich das Meer kilometerweit zurück und macht Platz für den berühmten Schlamm der Bucht"""@de ; a :Description ; dc:description "Une petite plage familiale des Moutiers-en-Retz, bordée par des épis côtiers, qui offre une atmosphère sauvage et paisible."@fr, "A small family beach in Les Moutiers-en-Retz, bordered by coastal groynes, offering a wild and peaceful atmosphere."@en, "Ein kleiner Familienstrand in Les Moutiers-en-Retz, der von Küstenbuhnen gesäumt wird und eine wilde und friedliche Atmosphäre bietet."@de, "Een klein familiestrand in Les Moutiers-en-Retz, omzoomd door kribben aan de kust, met een wilde en rustige sfeer."@nl, "Una piccola spiaggia per famiglie a Les Moutiers-en-Retz, delimitata da grotte costiere, che offre un'atmosfera selvaggia e tranquilla."@it, "Una pequeña playa familiar en Les Moutiers-en-Retz, bordeada de acantilados costeros, que ofrece un ambiente salvaje y tranquilo."@es . owl:topObjectProperty data:3688eec0-f501-37a6-9141-b85b497d6429 ; :hasDescription data:3688eec0-f501-37a6-9141-b85b497d6429 .