[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02b73cce-c0b1-3c37-a133-21dda56e1bda" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03dcd15a-e896-3c47-9e2a-8eca4d3b31c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/5c92e6d3-366c-3eea-9b53-ece214a84609", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36875e91-d4b4-3b03-9ecd-8fa0d5954628" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36875e91-d4b4-3b03-9ecd-8fa0d5954628" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3168dbe3-371c-39a6-8026-0f7f81a40e82" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36875e91-d4b4-3b03-9ecd-8fa0d5954628", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Partez à la découverte de l’histoire de la dentelle du Puy-en-Velay, du Foyer aux anciennes usines bordant le Dolaizon. Une visite guidée entre patrimoine, savoir-faire et mémoire industrielle.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03dcd15a-e896-3c47-9e2a-8eca4d3b31c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa743b4a-3bb4-31fb-9792-9f10245930e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02b73cce-c0b1-3c37-a133-21dda56e1bda" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c77c5101-8e85-379c-9d54-16ecaa84a0a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3168dbe3-371c-39a6-8026-0f7f81a40e82" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Partez à la découverte de l’histoire de la dentelle du Puy-en-Velay, du Foyer aux anciennes usines bordant le Dolaizon. Une visite guidée entre patrimoine, savoir-faire et mémoire industrielle.", "@language": "fr" }, { "@value": "Discover the history of Puy-en-Velay lace, from the Foyer to the old factories along the Dolaizon. A guided tour of heritage, know-how and industrial memory.", "@language": "en" }, { "@value": "Entdecken Sie die Geschichte der Spitzenherstellung in Le Puy-en-Velay, vom Foyer bis zu den alten Fabriken am Ufer des Dolaizon. Ein geführter Rundgang zwischen Kulturerbe, Know-how und Industriegedächtnis.", "@language": "de" }, { "@value": "Scoprite la storia della lavorazione del pizzo a Le Puy-en-Velay, dal Foyer alle vecchie fabbriche sulle rive del Dolaizon. Una visita guidata che unisce patrimonio, know-how e memoria industriale.", "@language": "it" }, { "@value": "Ontdek de geschiedenis van het kantklossen in Le Puy-en-Velay, van de Foyer tot de oude fabrieken aan de oevers van de Dolaizon. Een rondleiding die erfgoed, knowhow en industrieel geheugen combineert.", "@language": "nl" }, { "@value": "Descubra la historia del encaje en Le Puy-en-Velay, desde el Foyer hasta las antiguas fábricas a orillas del Dolaizon. Una visita guiada que combina patrimonio, saber hacer y memoria industrial.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa743b4a-3bb4-31fb-9792-9f10245930e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c77c5101-8e85-379c-9d54-16ecaa84a0a3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]