@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:3687511f-642b-3c61-944d-23288af48336
owl:topDataProperty """Découvrez notre aire de camping-car park située près du Canal du Midi.
Electricité à chaque emplacement (14 emplacements avec 14 bornes individuelles de 10 ampères).
Longer le canal par la piste cyclable facilitera vos balades. Découvrez les saveurs de Castelnaudary, mais pas uniquement... En effet, la ville vous révèle tout sur son patrimoine historique et culturel.
Avec le Pass'etapes, vous bénéficiez de plus de simplicité et de rapidité sur les Aires de camping-car.
Comment obtenir votre carte Pass'etapes ?:
Une borne de paiement se trouve à l'entrée de l'aire et vous permet soit d'obtenir votre carte d'accès, le Pass'étapes, à l'ensemble du réseau en France (et Espagne), soit de la recharger.
Accès toute l'année, 24h / 24, 7j / 7 avec barrière automatisée.
Les informations sont disponibles en anglais, allemand, en italien et en espagnol."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:2d0c01a0-c7cb-3961-bd53-c085ddcd7b2a, data:6333d053-663c-3970-8177-4949341c3910, data:ffd4903b-c12b-3caa-b6dd-5a6ae9e5e13a, data:673a0baf-11da-370d-a3d3-38c5c024cb6b, data:4ca3c933-eea1-3b5c-a24f-cdcedc7653dd ;
:shortDescription """Entdecken Sie unseren Wohnmobilparkplatz, der sich in der Nähe des Canal du Midi befindet
Strom an jedem Stellplatz (14 Stellplätze mit 14 individuellen 10-Ampere-Anschlüssen).
Entlang des Kanals verläuft der Radweg, der Ihre Ausflüge erleichtern wird. Entdecken Sie die Geschmäcker von Castelnaudary, aber nicht nur... Die Stadt verrät Ihnen nämlich alles über ihr historisches und kulturelles Erbe
Mit dem Pass'etapes profitieren Sie von mehr Einfachheit und Schnelligkeit auf den Wohnmobilstellplätzen.
Wie erhalten Sie Ihre Pass'etapes-Karte?
Am Eingang des Wohnmobilstellplatzes befindet sich ein Zahlterminal, an dem Sie entweder Ihre Zugangskarte, den Pass'étapes, für das gesamte Netz in Frankreich (und Spanien) erhalten oder sie aufladen können.
Zugang das ganze Jahr über, 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche mit automatisierter Schranke.
Die Informationen sind auf Englisch, Deutsch, Italienisch und Spanisch verfügbar."""@de, """Ontdek ons camperpark gelegen nabij het Canal du Midi
Elektriciteit bij elke standplaats (14 standplaatsen met 14 individuele aansluitingen van 10 ampère).
Het fietspad langs het kanaal vergemakkelijkt uw wandelingen. Ontdek de smaken van Castelnaudary, maar niet alleen... Inderdaad, de stad onthult alles over zijn historisch en cultureel erfgoed
Met de Pass'etapes profiteert u van meer eenvoud en snelheid op de campergebieden.
Hoe verkrijgt u uw Pass'etapes kaart:
Bij de ingang van het terrein staat een betaalterminal waarmee u uw toegangskaart, de Pass'etapes, voor het hele netwerk in Frankrijk (en Spanje) kunt krijgen of kunt opladen.
Toegang het hele jaar door, 24 uur per dag, 7 dagen per week met een automatische slagboom.
De informatie is beschikbaar in het Engels, Duits, Italiaans en Spaans."""@nl, """Discover our camper park located near the Canal du Midi
Electricity at each pitch (14 pitches with 14 individual 10 amp terminals).
Following the canal by the cycle track will make your walks easier. Discover the flavours of Castelnaudary, but not only... Indeed, the town reveals all about its historical and cultural heritage
With the Pass'etapes, you will benefit from more simplicity and speed on the Motorhome Areas.
How to get your Pass'etapes card ?:
There is a payment terminal at the entrance to the area where you can either obtain your access card, the Pass'etapes, to the whole network in France (and Spain), or recharge it.
Access all year round, 24 hours a day, 7 days a week with an automated barrier.
The information is available in English, German, Italian and Spanish."""@en, """Scoprite il nostro parco camper situato vicino al Canal du Midi
Elettricità in ogni piazzola (14 piazzole con 14 terminali individuali da 10 amp).
La pista ciclabile lungo il canale faciliterà le vostre passeggiate. Scoprite i sapori di Castelnaudary, ma non solo... La città rivela infatti tutto il suo patrimonio storico e culturale
Con il Pass'etapes, potrete beneficiare di una maggiore semplicità e velocità nelle aree camper.
Come ottenere la carta Pass'etapes:
All'ingresso dell'area si trova un terminale di pagamento che consente di ottenere la tessera di accesso, il Pass'etapes, all'intera rete francese (e spagnola), o di ricaricarla.
Accesso tutto l'anno, 24 ore su 24, 7 giorni su 7 con una barriera automatica.
Le informazioni sono disponibili in inglese, tedesco, italiano e spagnolo."""@it, """Descubra nuestro parque de autocaravanas situado cerca del Canal du Midi
Electricidad en cada parcela (14 parcelas con 14 terminales individuales de 10 amperios).
El carril bici que bordea el canal le facilitará los paseos. Descubra los sabores de Castelnaudary, pero no sólo... De hecho, la ciudad revela todo su patrimonio histórico y cultural
Con el Pass'etapes, usted se beneficia de una mayor simplicidad y rapidez en las áreas de la autocaravana.
Cómo obtener su tarjeta Pass'etapes:
A la entrada del recinto hay un terminal de pago que le permite obtener su tarjeta de acceso, el Pass'etapes, a toda la red de Francia (y España), o recargarla.
Acceso todo el año, 24 horas al día, 7 días a la semana con una barrera automatizada.
La información está disponible en inglés, alemán, italiano y español."""@es, """Découvrez notre aire de camping-car park située près du Canal du Midi.
Electricité à chaque emplacement (14 emplacements avec 14 bornes individuelles de 10 ampères).
Longer le canal par la piste cyclable facilitera vos balades. Découvrez les saveurs de Castelnaudary, mais pas uniquement... En effet, la ville vous révèle tout sur son patrimoine historique et culturel.
Avec le Pass'etapes, vous bénéficiez de plus de simplicité et de rapidité sur les Aires de camping-car.
Comment obtenir votre carte Pass'etapes ?:
Une borne de paiement se trouve à l'entrée de l'aire et vous permet soit d'obtenir votre carte d'accès, le Pass'étapes, à l'ensemble du réseau en France (et Espagne), soit de la recharger.
Accès toute l'année, 24h / 24, 7j / 7 avec barrière automatisée.
Les informations sont disponibles en anglais, allemand, en italien et en espagnol."""@fr ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:3687511f-642b-3c61-944d-23288af48336 ;
:hasDescription data:3687511f-642b-3c61-944d-23288af48336 .