. . . . . . "Dans un vrai esprit de No\u00EBl venez d\u00E9couvrir les nouveaut\u00E9s propos\u00E9es. Pr\u00E9sence du P\u00E8re No\u00EBl \u00E0 11 h et 15 h. Vin chaud ou chocolat chaud offert \u00E0 16 h 00. Nouveaut\u00E9 : tombola du P\u00E8re No\u00EBl nombreux lots. Concours de la plus belle enveloppe au P\u00E8re No\u00EBl (ne pas oublier de mettre le nom et l'adresse de l'enfant sur l'enveloppe). Buvette et cr\u00EApes. Grand parking attenant"@fr . "En el aut\u00E9ntico esp\u00EDritu de la Navidad, ven a descubrir las novedades que te ofrecemos. Pap\u00E1 Noel estar\u00E1 presente a las 11:00 y a las 15:00. Vino caliente o chocolate caliente gratis a las 16:00. Novedad: t\u00F3mbola de Pap\u00E1 Noel con numerosos premios. Concurso al sobre m\u00E1s bonito para Pap\u00E1 Noel (no olvides poner el nombre y la direcci\u00F3n del ni\u00F1o en el sobre). Bar y crepes. Amplio aparcamiento contiguo."@es . "Kom in echte kerstsfeer de nieuwe aanbiedingen ontdekken. De Kerstman is aanwezig om 11.00 uur en 15.00 uur. Om 16.00 uur wordt er gratis gl\u00FChwein of warme chocolademelk aangeboden. Nieuw: tombola van de Kerstman met talrijke prijzen. Wedstrijd voor de mooiste envelop voor de Kerstman (vergeet niet de naam en het adres van het kind op de envelop te vermelden). Bar en pannenkoeken. Grote parkeerplaats naast het terrein"@nl . "In the true spirit of Christmas, come discover our new offerings. Santa Claus will be here at 11 a.m. and 3 p.m. Free mulled wine or hot chocolate at 4:00 p.m. New this year: Santa\u2019s raffle with lots of prizes. Contest for the prettiest envelope for Santa (don\u2019t forget to write the child\u2019s name and address on the envelope). Refreshments and cr\u00EApes. Large adjacent parking lot"@en . "Nel vero spirito del Natale, venite a scoprire le novit\u00E0 in programma. Presenza di Babbo Natale alle 11:00 e alle 15:00. Vin brul\u00E9 o cioccolata calda in omaggio alle 16:00. Novit\u00E0: lotteria di Babbo Natale con numerosi premi. Concorso per la busta pi\u00F9 bella da consegnare a Babbo Natale (non dimenticate di scrivere il nome e l\u2019indirizzo del bambino sulla busta). Bar e cr\u00EApes. Ampio parcheggio adiacente"@it . "Entdecken Sie ganz im Sinne von Weihnachten unsere neuen Angebote. Der Weihnachtsmann ist um 11 Uhr und um 15 Uhr zu Gast. Um 16:00 Uhr gibt es kostenlosen Gl\u00FChwein oder hei\u00DFe Schokolade. Neu: Weihnachtsmann-Tombola mit zahlreichen Preisen. Wettbewerb um den sch\u00F6nsten Umschlag f\u00FCr den Weihnachtsmann (bitte nicht vergessen, den Namen und die Adresse des Kindes auf den Umschlag zu schreiben). Erfrischungsbar und Cr\u00EApes. Gro\u00DFer angrenzender Parkplatz"@de . . .