. . . "Zwischen den Arcachon Becken, den Meeresstr\u00E4nden und dem Pinienwald empf\u00E4ngt Sie die Reitanlage auf einem 20 Hektar gro\u00DFen Gel\u00E4nde. Das Lernen und die Entwicklung werden von zertifizierten Monitoren \u00FCberwacht. Viele Reitdisziplinen k\u00F6nnen hier erlernt werden. F\u00FCr einen Ausritt im Wald stehen Ihnen Pferde und Ponys zur Verf\u00FCgung."@de . "In the middle of the Arcachon Bay, the ocean beaches and the pine forest, the equistrian centre welcomes you on a land of 20 hectares. Learning and development are supervised by certified monitors. Many riding disciplines can be learned here. Horses and ponies are at your disposal for a ride in the forest."@en . "Le centre \u00E9questre d\u2019Andernos-les-Bains vous accueille tout au long de l\u2019ann\u00E9e dans un magnifique cadre forestier, \u00E0 quelques minutes de la plage. \nQuel que soit votre niveau, venez d\u00E9couvrir les plaisirs de l\u2019\u00E9quitation \u00E0 travers nos nombreuses activit\u00E9s.\n. pensions et h\u00E9bergements de vos chevaux avec deux formules (pension box avec sortie paddock 7 jours/7 ou pension pr\u00E9 4 hectares)\n. cours d'\u00E9quitation \u00E0 l'ann\u00E9e pour les enfants \u00E0 partir de 6 ans et cours pour les adultes\n. balades \u00E0 cheval en for\u00EAt (tous niveaux) ou en bord de mer (niveau confirm\u00E9)\n. stages et animations \u00E0 poney ou \u00E0 cheval pendant les vacances scolaires et certains dimanches \n. balades en main \u00E0 poney \u00E0 partir de 3 ans, avec parcours ext\u00E9rieur"@fr . "Entre el Bassin d'Arcachon, las playas del oc\u00E9ano y bosque de pinos, el centro ecuestro os acoge en un terreno de m\u00E1s de 20 hect\u00E1reas para hacerte descubrir y compartir la pasi\u00F3n del caballo. Aprendizaje y perfeccionamiento son supervisados por instructores calificados. Pr\u00E1cticas se ofrecen en las diferentes disciplinas ecuestres. Caballos y ponis est\u00E1n a su disposici\u00F3n para dar agradables paseos en bosque."@es . "De manege van Andernos-les-Bains verwelkomt u het hele jaar door in een prachtige bosrijke omgeving, op enkele minuten van het strand\nOngeacht uw niveau, kom en ontdek het plezier van paardrijden via onze talrijke activiteiten:\n. stalling en verblijf van uw paarden met twee formules (stalling box met uitgang paddock 7 dagen / 7 of pension weide 4 hectare)\n. het hele jaar door paardrijlessen voor kinderen vanaf 6 jaar en lessen voor volwassenen\n. paardrijden in het bos (alle niveaus) of aan zee (gevorderd niveau)\n. stages en activiteiten te paard of per pony tijdens de schoolvakanties en op bepaalde zondagen\n. ponyritten vanaf 3 jaar, met een buitenparcours (dagen en tijden beschikbaar op onze website)."@nl . "Il centro ippico di Andernos-les-Bains vi accoglie tutto l'anno, in un magnifico contesto boschivo a pochi minuti dalla spiaggia.\nQualunque sia il vostro livello, venite a scoprire i piaceri dell'equitazione attraverso le nostre numerose attivit\u00E0.\n. pensione e alloggio per i vostri cavalli, con due opzioni (pensione in un box con uscite in paddock 7 giorni su 7 o pensione in un prato di 4 ettari)\n. lezioni di equitazione tutto l'anno per bambini dai 6 anni in su e lezioni per adulti\n. passeggiate a cavallo nel bosco (tutti i livelli) o in riva al mare (livello avanzato)\n. corsi e attivit\u00E0 su pony o a cavallo durante le vacanze scolastiche e alcune domeniche\n. passeggiate su pony per bambini a partire dai 3 anni, con un corso all'aperto"@it . . .