"Dans la maison des propri\u00E9taires, au rez-de-chauss\u00E9e, avec acc\u00E8s ind\u00E9pendant et petite terrasse ombrag\u00E9e, la chambre est chaleureuse, am\u00E9nag\u00E9e et d\u00E9cor\u00E9e aux couleurs du bois travaill\u00E9. Entre la for\u00EAt, le canal et la Loire, Vitry-aux-Loges est bien situ\u00E9 pour d\u00E9couvrir l'histoire du Loiret."@fr . . . . . . . . . . . "Nella casa dei proprietari, al piano terra, con accesso indipendente e una piccola terrazza ombreggiata, la camera \u00E8 calda e accogliente, arredata e decorata con i colori del legno lavorato. Situata tra la foresta, il canale e la Loira, Vitry-aux-Loges \u00E8 ben posizionata per esplorare la storia del Loiret."@it . "In the owners' house, on the first floor, with independent access and a small shaded terrace, the room is warmly furnished and decorated in the colors of worked wood. Situated between the forest, the canal and the Loire, Vitry-aux-Loges is well placed for exploring the history of the Loiret region."@en . "En la casa de los propietarios, en la planta baja, con acceso independiente y una peque\u00F1a terraza sombreada, la habitaci\u00F3n es c\u00E1lida y acogedora, amueblada y decorada con los colores de la madera trabajada. Situado entre el bosque, el canal y el Loira, Vitry-aux-Loges est\u00E1 bien situado para explorar la historia del Loiret."@es . "In het huis van de eigenaren, op de begane grond, met onafhankelijke toegang en een klein schaduwrijk terras, is de kamer warm en gezellig, ingericht en gedecoreerd in de kleuren van bewerkt hout. Vitry-aux-Loges, gelegen tussen het bos, het kanaal en de Loire, is ideaal om de geschiedenis van de Loiret te ontdekken."@nl . "Im Haus der Eigent\u00FCmer, im Erdgeschoss, mit eigenem Zugang und einer kleinen schattigen Terrasse, befindet sich das gem\u00FCtliche Zimmer, das in den Farben des bearbeiteten Holzes eingerichtet und dekoriert ist. Zwischen dem Wald, dem Kanal und der Loire liegt Vitry-aux-Loges g\u00FCnstig, um die Geschichte des Loiret zu entdecken."@de . "Dans la maison des propri\u00E9taires, au rez-de-chauss\u00E9e, avec acc\u00E8s ind\u00E9pendant et petite terrasse ombrag\u00E9e, la chambre est chaleureuse, am\u00E9nag\u00E9e et d\u00E9cor\u00E9e aux couleurs du bois travaill\u00E9. Entre la for\u00EAt, le canal et la Loire, Vitry-aux-Loges est bien situ\u00E9 pour d\u00E9couvrir l'histoire du Loiret."@fr . . "Habitaci\u00F3n familiar independiente en la planta baja: 1 dormitorio principal (1 cama de 160x200, separable en 2 camas de 80cm) con zona de estar, y 1 dormitorio adicional (2 camas separadas de 90x200), cuarto de ducha con lavabo y ducha a ras de suelo, WC separado. Terraza independiente con p\u00E9rgola."@es . "Chambre familiale ind\u00E9pendante situ\u00E9e au rez-de-chauss\u00E9e : 1 chambre principale (1 lit 160x200 s\u00E9parable en 2 lits de 80cm) avec coin salon, et 1 chambre compl\u00E9mentaire (2 lits 90x200 s\u00E9par\u00E9s), salle d'eau avec lavabo et douche \u00E0 l'italienne, WC ind\u00E9pendant. Terrasse ind\u00E9pendante avec pergola."@fr . "Onafhankelijke familiekamer op de begane grond: 1 oudersslaapkamer (1 bed van 160x200, scheidbaar in 2 bedden van 80 cm) met zithoek, en 1 extra slaapkamer (2 aparte bedden van 90x200), doucheruimte met wastafel en inloopdouche, aparte WC. Apart terras met pergola."@nl . "Unabh\u00E4ngiges Familienzimmer im Erdgeschoss: 1 Hauptschlafzimmer (1 Bett 160x200, trennbar in 2 Betten 80cm) mit Sitzecke, und 1 zus\u00E4tzliches Schlafzimmer (2 getrennte Betten 90x200), Badezimmer mit Waschbecken und italienischer Dusche, separates WC. Unabh\u00E4ngige Terrasse mit Pergola."@de . "Independent family room on first floor: 1 master bedroom (1 x 160x200 bed, separable into 2 x 80cm beds) with sitting area, and 1 additional bedroom (2 separate 90x200 beds), bathroom with washbasin and walk-in shower, separate toilet. Separate terrace with pergola."@en . "Camera familiare indipendente al piano terra: 1 camera da letto principale (1 letto 160x200, separabile in 2 letti 80cm) con angolo salotto e 1 camera da letto aggiuntiva (2 letti 90x200 separati), bagno con lavabo e cabina doccia, WC separato. Terrazza separata con pergola."@it . . .